add ukrainian translation

src/locales/uk.json

@@ -94,7 +94,7 @@
             "monthDays": "{multiMonthDays} днів",
             "everyMultiDaysOfWeek": "Кожні {days}",
             "everyMultiDaysOfMonth": "Кожного {days} числа місяця",
-            "youHaveAccounts": "У вас зареєстровано {count} облікових записів",
+            "youHaveAccounts": "У вас зареєстровано {count} рахунків",
             "addNewTag": "Додати новий тег \"{tag}\"",
             "clickToSelectedFile": "Натисніть, щоб вибрати файл для імпорту ({extensions})",
             "selectedCount": "Вибрано {count} з {totalCount}",
@@ -904,7 +904,7 @@
         "Houseware": "Предмети побуту",
         "Electronics": "Електроніка",
         "Repairs & Maintenance": "Ремонт і обслуговування",
-        "Housekeeping Services": "Послуги прибирання",
+        "Housekeeping Services": "Послуги з прибирання",
         "Utilities Expense": "Комунальні витрати",
         "Rent & Mortgage": "Оренда та іпотека",
         "Transportation": "Транспорт",
@@ -963,9 +963,9 @@
         "Credit Card Repayment": "Погашення кредитної картки",
         "Deposits & Withdrawals": "Депозити та зняття",
         "Loan & Debt": "Кредити та борги",
-        "Borrowing Money": "Запозичення коштів",
-        "Lending Money": "Позичання коштів",
-        "Repayment": "Погашення",
+        "Borrowing Money": "Отримання позики",
+        "Lending Money": "Надання позики",
+        "Repayment": "Погашення боргу",
         "Debt Collection": "Стягнення боргу",
         "Out-of-Pocket Expense": "Особисті витрати",
         "Reimbursement": "Відшкодування",
@@ -1291,9 +1291,9 @@
     },
     "OK": "ОК",
     "Cancel": "Скасувати",
-    "Operation": "Операція",
+    "Operation": "Дія",
     "Close": "Закрити",
-    "Submit": "Надіслати",
+    "Submit": "Підтвердити",
     "Add": "Додати",
     "Import": "Імпортувати",
     "Apply": "Застосувати",
@@ -1313,8 +1313,8 @@
     "Default": "По замовчуванню",
     "Done": "Готово",
     "Continue": "Продовжити",
-    "Previous": "Попередній",
-    "Next": "Наступний",
+    "Previous": "Назад",
+    "Next": "Далі",
     "Status": "Статус",
     "Enable": "Увімкнути",
     "Enabled": "Увімкнено",
@@ -1461,7 +1461,7 @@
     "Current password cannot be blank": "Поточний пароль не може бути порожнім",
     "New password cannot be blank": "Новий пароль не може бути порожнім",
     "Password confirmation cannot be blank": "Підтвердження пароля не може бути порожнім",
-    "Password and password confirmation do not match": "Пароль і підтвердження не збігаються",
+    "Password and password confirmation do not match": "Пароль і підтвердження пароля не збігаються",
     "Email address cannot be blank": "Електронна адреса не може бути порожньою",
     "Nickname cannot be blank": "Псевдонім не може бути порожнім",
     "Default currency cannot be blank": "Валюта за замовчуванням не може бути порожньою",
@@ -1497,10 +1497,10 @@
     "Sign Up": "Зареєструватися",
     "Overview": "Огляд",
     "Asset Summary": "Зведення по активах",
-    "Income and Expense Trends": "Тенденції доходів і витрат",
+    "Income and Expense Trends": "Тренди доходів і витрат",
     "View Details": "Переглянути деталі",
     "Transaction List": "Список транзакцій",
-    "Transaction Details": "Деталі транзакції",
+    "Transaction Details": "Деталі по транзакціях",
     "Statistics & Analysis": "Статистика та аналіз",
     "Account List": "Список рахунків",
     "This Week": "Цього тижня",
@@ -1515,9 +1515,9 @@
     "Net assets": "Чистих активів",
     "Total assets": "Всього активів",
     "Total liabilities": "Всього зобов'язаннь",
-    "Expense": "Витрата",
-    "Income": "Дохід",
-    "Transfer": "Переказ",
+    "Expense": "Витрати",
+    "Income": "Доходи",
+    "Transfer": "Перекази",
     "Cash": "Готівка",
     "Checking Account": "Розрахунковий рахунок",
     "Credit Card": "Кредитна картка",
@@ -1592,7 +1592,7 @@
     "Edit Transaction Template": "Редагувати шаблон транзакції",
     "Add Scheduled Transaction": "Додати заплановану транзакцію",
     "Edit Scheduled Transaction": "Редагувати заплановану транзакцію",
-    "Modify Balance": "Змінити баланс",
+    "Modify Balance": "Зміни балансу",
     "Expense Amount": "Сума витрати",
     "Income Amount": "Сума доходу",
     "Transfer Out Amount": "Сума переказу (вихідна)",
@@ -1733,7 +1733,7 @@
     "Are you sure you want to remove this transaction picture?": "Ви впевнені, що хочете видалити це зображення транзакції?",
     "Unable to upload transaction picture": "Не вдалося завантажити зображення транзакції",
     "Unable to remove transaction picture": "Не вдалося видалити зображення транзакції",
-    "Search transaction description": "Пошук опису транзакції",
+    "Search transaction description": "Пошук за описом транзакції",
     "Unable to retrieve transaction list": "Не вдалося отримати список транзакцій",
     "Custom Date Range": "Користувацький діапазон дат",
     "Transaction Detail": "Деталі транзакції",
@@ -1744,7 +1744,7 @@
     "Unable to delete this transaction": "Не вдалося видалити транзакцію",
     "Unable to retrieve transaction statistics": "Не вдалося отримати статистику транзакцій",
     "Categorical Analysis": "Аналіз за категоріями",
-    "Trend Analysis": "Аналіз тенденцій",
+    "Trend Analysis": "Аналіз трендів",
     "Total Amount": "Загальна сума",
     "Total Assets": "Загальні активи",
     "Total Liabilities": "Загальні зобов’язання",
@@ -1762,9 +1762,9 @@
     "Statistics Settings": "Налаштування статистики",
     "Common Settings": "Загальні налаштування",
     "Categorical Analysis Settings": "Налаштування аналізу за категоріями",
-    "Trend Analysis Settings": "Налаштування аналізу тенденцій",
+    "Trend Analysis Settings": "Налаштування аналізу трендів",
     "Chart Type": "Тип діаграми",
-    "Default Chart Type": "ип діаграми за замовчуванням",
+    "Default Chart Type": "Тип діаграми за замовчуванням",
     "Chart Data Type": "Тип даних діаграми",
     "Default Chart Data Type": "Тип даних діаграми за замовчуванням",
     "Date Range": "Діапазон дат",
@@ -1829,10 +1829,10 @@
     "Basic Information": "Основна інформація",
     "User Information": "Інформація про користувача",
     "Already have an account?": "Вже маєте обліковий запис?",
-    "Use preset transaction categories": "Використовувати стандартні категорії транзакцій",
-    "Use Preset Transaction Categories": "Використовувати стандартні категорії транзакцій",
-    "Preset Categories": "Стандартні категорії",
-    "Set whether to use preset transaction categories": "Встановити, чи використовувати стандартні категорії транзакцій",
+    "Use preset transaction categories": "Використовувати передналаштовані категорії транзакцій",
+    "Use Preset Transaction Categories": "Використовувати передналаштовані категорії транзакцій",
+    "Preset Categories": "Передналаштовані категорії",
+    "Set whether to use preset transaction categories": "Встановити, чи використовувати передналаштовані категорії транзакцій",
     "Complete": "Завершено",
     "Registration Completed": "Реєстрацію завершено",
     "You have been successfully registered": "Ви успішно зареєстровані",
@@ -1933,9 +1933,9 @@
     "Unable to retrieve category": "Не вдалося отримати категорію",
     "Unable to add category": "Не вдалося додати категорію",
     "Unable to save category": "Не вдалося зберегти категорію",
-    "Unable to add preset categories": "Не вдалося додати стандартні категорії",
+    "Unable to add preset categories": "Не вдалося додати передналаштовані категорії",
     "You have added a new category": "Ви додали нову категорію",
-    "You have added preset categories": "Ви додали стандартні категорії",
+    "You have added preset categories": "Ви додали передналаштовані категорії",
     "You have saved this category": "Ви зберегли цю категорію",
     "Show Hidden Transaction Categories": "Показати приховані категорії транзакцій",
     "Hide Hidden Transaction Categories": "Приховати приховані категорії транзакцій",