add English hint for language option when current language is not English

src/views/base/users/UserProfilePageBase.ts

@@ -20,6 +20,7 @@ import { getCategorizedAccounts } from '@/lib/account.ts';
 
 export function useUserProfilePageBase() {
     const {
+        tt,
         getDefaultCurrency,
         getDefaultFirstDayOfWeek,
         getAllLanguageOptions,
@@ -72,6 +73,16 @@ export function useUserProfilePageBase() {
     const allIncomeAmountColorTypes = computed<TypeAndDisplayName[]>(() => getAllIncomeAmountColors());
     const allTransactionEditScopeTypes = computed<TypeAndDisplayName[]>(() => getAllTransactionEditScopeTypes());
 
+    const languageTitle = computed<string>(() => {
+        const languageInCurrentLanguage = tt('Language');
+
+        if (languageInCurrentLanguage !== 'Language') {
+            return `${languageInCurrentLanguage} / Language`;
+        }
+
+        return languageInCurrentLanguage;
+    });
+
     const supportDigitGroupingSymbol = computed<boolean>(() => {
         for (const digitGroupingType of allDigitGroupingTypes.value) {
             if (digitGroupingType.type === newProfile.value.digitGrouping) {
@@ -195,6 +206,7 @@ export function useUserProfilePageBase() {
         allExpenseAmountColorTypes,
         allIncomeAmountColorTypes,
         allTransactionEditScopeTypes,
+        languageTitle,
         supportDigitGroupingSymbol,
         inputIsNotChangedProblemMessage,
         inputInvalidProblemMessage,

src/views/desktop/user/settings/tabs/UserBasicSettingTab.vue

@@ -120,8 +120,8 @@
                                     item-value="languageTag"
                                     persistent-placeholder
                                     :disabled="loading || saving"
-                                    :label="tt('Language')"
-                                    :placeholder="tt('Language')"
+                                    :label="languageTitle"
+                                    :placeholder="languageTitle"
                                     :items="allLanguages"
                                     v-model="newProfile.language"
                                 />
@@ -381,6 +381,7 @@ const {
     allExpenseAmountColorTypes,
     allIncomeAmountColorTypes,
     allTransactionEditScopeTypes,
+    languageTitle,
     supportDigitGroupingSymbol,
     inputIsNotChangedProblemMessage,
     inputInvalidProblemMessage,

src/views/mobile/users/UserProfilePage.vue

@@ -128,9 +128,9 @@
         <f7-list form strong inset dividers class="margin-vertical" v-if="!loading">
             <f7-list-item
                 class="list-item-with-header-and-title list-item-no-item-after"
-                :header="tt('Language')"
+                :header="languageTitle"
                 :title="currentLanguageName"
-                smart-select :smart-select-params="{ openIn: 'popup', popupPush: true, closeOnSelect: true, scrollToSelectedItem: true, searchbar: true, searchbarPlaceholder: tt('Language'), searchbarDisableText: tt('Cancel'), appendSearchbarNotFound: tt('No results'), pageTitle: tt('Language'), popupCloseLinkText: tt('Done') }">
+                smart-select :smart-select-params="{ openIn: 'popup', popupPush: true, closeOnSelect: true, scrollToSelectedItem: true, searchbar: true, searchbarPlaceholder: languageTitle, searchbarDisableText: tt('Cancel'), appendSearchbarNotFound: tt('No results'), pageTitle: languageTitle, popupCloseLinkText: tt('Done') }">
                 <select v-model="newProfile.language">
                     <option :value="language.languageTag"
                             :key="language.languageTag"
@@ -379,6 +379,7 @@ const {
     allExpenseAmountColorTypes,
     allIncomeAmountColorTypes,
     allTransactionEditScopeTypes,
+    languageTitle,
     supportDigitGroupingSymbol,
     inputIsNotChangedProblemMessage,
     inputInvalidProblemMessage,