Update Korean translation

src/locales/ko.json

@@ -11,9 +11,9 @@
         "French": "프랑스어",
         "Italian": "이탈리아어",
         "Japanese": "일본어",
+        "Dutch": "네덜란드어",
         "Kannada": "칸나다어",
         "Korean": "한국어",
-        "Dutch": "네덜란드어",
         "Portuguese (Brazil)": "포르투갈어 (브라질)",
         "Russian": "러시아어",
         "Slovenian": "슬로베니아어",
@@ -133,11 +133,11 @@
             "confirmImportTransactions": "{count}개의 거래를 가져오시겠습니까?",
             "importingTransactions": "가져오는 중 ({process}%)",
             "importTransactionResult": "성공적으로 {count}개의 거래를 가져왔습니다.",
-            "moveTransactionsInAccountTip": "You CANNOT undo this action. This will move all transactions from {fromAccount} to {toAccount}.",
+            "moveTransactionsInAccountTip": "이 작업은 되돌릴 수 없습니다. {fromAccount}에서 {toAccount}로 모든 거래를 이동합니다.",
             "clearTransactionsInAccountTip": "이 작업은 되돌릴 수 없습니다. {account}의 거래 데이터를 지웁니다. 계속하시려면 현재 비밀번호를 입력하세요.",
             "accountActivationAndResendValidationEmailTip": "계정 활성화 링크가 귀하의 이메일 주소({email})로 전송되었습니다. 메일을 받지 못하신 경우, 비밀번호를 다시 입력하고 아래 버튼을 클릭하여 확인 메일을 재전송하십시오.",
             "resendValidationEmailTip": "메일을 받지 못하신 경우, 비밀번호를 다시 입력하고 아래 버튼을 클릭하여 확인 메일을 {email}로 재전송하십시오.",
-            "oauth2bindTip": "You're signing in to the {userName} user using {providerName}. Please enter your ezBookkeeping password to verify."
+            "oauth2bindTip": "{providerName}를 사용하여 {userName} 사용자로 로그인하고 있습니다. 확인을 위해 ezBookkeeping 비밀번호를 입력하세요."
         }
     },
     "dataExport": {
@@ -153,11 +153,11 @@
         "defaultImportCheckResultFileName": "ezBookkeeping_import_check_result"
     },
     "calendar": {
-        "Gregorian": "Gregorian",
-        "Buddhist": "Buddhist",
-        "Persian": "Persian",
-        "Gregorian with Chinese Calendar": "Gregorian with Chinese Calendar",
-        "Gregorian with Persian Calendar": "Gregorian with Persian Calendar"
+        "Gregorian": "그레고리력",
+        "Buddhist": "불기",
+        "Persian": "페르시아력",
+        "Gregorian with Chinese Calendar": "그레고리력 (중국력)",
+        "Gregorian with Persian Calendar": "그레고리력 (페르시아력)"
     },
     "datetime": {
         "AM": {
@@ -290,18 +290,18 @@
         }
     },
     "granularity": {
-        "FiscalYearly": "Fiscal Yearly",
-        "Yearly": "Yearly",
-        "Quarterly": "Quarterly",
-        "Monthly": "Monthly",
-        "Daily": "Daily"
+        "FiscalYearly": "회계 연도별",
+        "Yearly": "연간",
+        "Quarterly": "분기별",
+        "Monthly": "월간",
+        "Daily": "일간"
     },
     "numeral": {
-        "Western Arabic Numerals": "Western Arabic Numerals",
-        "Eastern Arabic Numerals": "Eastern Arabic Numerals",
-        "Persian Digits": "Persian Digits",
-        "Burmese Numerals": "Burmese Numerals",
-        "Devanagari Numerals": "Devanagari Numerals",
+        "Western Arabic Numerals": "서양 아라비아 숫자",
+        "Eastern Arabic Numerals": "동양 아라비아 숫자",
+        "Persian Digits": "페르시아 숫자",
+        "Burmese Numerals": "버마 숫자",
+        "Devanagari Numerals": "데바나가리 숫자",
         "Dot": "닷",
         "Comma": "콤마",
         "Space": "스페이스",
@@ -1053,7 +1053,7 @@
         "googlemap": "Google Map",
         "baidumap": "Baidu Map",
         "amap": "Amap",
-        "custom": "User Custom"
+        "custom": "사용자 정의"
     },
     "error": {
         "system error": " 시스템 오류",
@@ -1101,9 +1101,9 @@
         "user avatar file extension invalid": "사용자 아바타 파일 확장자가 유효하지 않습니다",
         "exceed the maximum size of user avatar file": "업로드된 사용자 아바타가 허용된 최대 파일 크기를 초과합니다",
         "not permitted to perform this action": "이 작업을 수행할 수 있는 권한이 없습니다",
-        "cannot login by password": "You cannot login by password",
-        "user name is invalid": "User name is invalid",
-        "nick name is invalid": "User nickname is invalid",
+        "cannot login by password": "비밀번호로 로그인할 수 없습니다",
+        "user name is invalid": "사용자 이름이 유효하지 않습니다",
+        "nick name is invalid": "사용자 닉네임이 유효하지 않습니다",
         "unauthorized access": "권한이 없는 접근입니다",
         "current token is invalid": "현재 토큰이 유효하지 않습니다",
         "current token is expired": "현재 토큰이 만료되었습니다",
@@ -1118,13 +1118,13 @@
         "token is empty": "토큰이 비어 있습니다",
         "email verify token is invalid or expired": "이메일 확인 토큰이 유효하지 않거나 만료되었습니다",
         "password reset token is invalid or expired": "비밀번호 재설정 토큰이 유효하지 않거나 만료되었습니다",
-        "api token is not enabled": "API token is not enabled",
+        "api token is not enabled": "API 토큰이 활성화되지 않았습니다",
         "passcode is invalid": "일회용 비밀번호가 유효하지 않습니다",
         "two-factor backup code is invalid": "2단계 백업 코드가 유효하지 않습니다",
         "two-factor is not enabled": "2단계 인증이 활성화되지 않았습니다",
         "two-factor has already been enabled": "2단계 인증이 이미 활성화되었습니다",
         "two-factor backup code does not exist": "2단계 백업 코드가 존재하지 않습니다",
-        "passcode is empty": "Passcode is empty",
+        "passcode is empty": "일회용 비밀번호가 비어 있습니다",
         "account id is invalid": "계좌 ID가 유효하지 않습니다",
         "account not found": "계좌를 찾을 수 없습니다",
         "account type is invalid": "계좌 유형이 유효하지 않습니다",
@@ -1184,10 +1184,10 @@
         "transaction type mapping invalid": "거래 유형 매핑이 유효하지 않습니다.",
         "transaction time format invalid": "거래 시간 형식이 유효하지 않습니다.",
         "transaction time zone format invalid": "거래 시간대 형식이 유효하지 않습니다.",
-        "cannot move transaction to same account": "Cannot move transaction to the same account",
-        "cannot move transaction from or to hidden account": "Cannot move transaction from or to hidden account",
-        "cannot move transaction from or to parent account": "Cannot move transaction from or to parent account",
-        "cannot move transaction between accounts with different currencies": "Cannot move transaction between accounts with different currencies",
+        "cannot move transaction to same account": "거래를 동일한 계좌로 이동할 수 없습니다.",
+        "cannot move transaction from or to hidden account": "숨겨진 계좌에서 또는 숨겨진 계좌로 거래를 이동할 수 없습니다.",
+        "cannot move transaction from or to parent account": "상위 계좌에서 또는 상위 계좌로 거래를 이동할 수 없습니다.",
+        "cannot move transaction between accounts with different currencies": "다른 통화를 사용하는 계좌 간에 거래를 이동할 수 없습니다.",
         "transaction category id is invalid": "거래 카테고리 ID가 유효하지 않습니다.",
         "transaction category not found": "거래 카테고리를 찾을 수 없습니다.",
         "transaction category type is invalid": "거래 카테고리 유형이 유효하지 않습니다.",
@@ -1258,31 +1258,31 @@
         "image for AI recognition is empty": "AI 인식을 위한 이미지 파일이 비어 있습니다.",
         "exceed the maximum size of image file for AI recognition": "AI 인식을 위한 업로드된 이미지가 허용된 최대 파일 크기를 초과합니다.",
         "no transaction information detected": "거래 정보가 감지되지 않았습니다.",
-        "user external auth is not found": "User external authentication data not found",
-        "user external auth already exists": "User external authentication data already exists, please unlink it first",
-        "user external auth type invalid": "User external authentication type is invalid",
-        "oauth2 not enabled": "OAuth 2.0 is not enabled",
-        "oauth2 auto registration not enabled": "OAuth 2.0 auto registration is not enabled",
-        "invalid oauth2 login request": "Invalid OAuth 2.0 login request",
-        "invalid oauth2 callback": "Invalid OAuth 2.0 callback",
-        "missing state in oauth2 callback": "Missing state parameter in OAuth 2.0 callback",
-        "missing code in oauth2 callback": "Missing code parameter in OAuth 2.0 callback",
-        "invalid state in oauth2 callback": "Invalid state parameter in OAuth 2.0 callback",
-        "cannot retrieve oauth2 token": "Cannot retrieve OAuth 2.0 token",
-        "invalid oauth2 token": "Invalid OAuth 2.0 token",
-        "cannot retrieve user info from oauth2 provider": "Cannot retrieve user info from OAuth 2.0 provider",
-        "oauth2 user already bound to another user": "OAuth 2.0 user is already bound to another user",
-        "user name and email from oauth2 provider are both empty": "User name and email from OAuth 2.0 provider are both empty",
-        "user name from oauth2 provider is empty": "User name from OAuth 2.0 provider is empty",
-        "email from oauth2 provider is empty": "Email from OAuth 2.0 provider is empty",
-        "user name from oauth2 provider is empty, cannot register new user": "User name from OAuth 2.0 provider is empty, cannot register new user",
-        "email from oauth2 provider is empty, cannot register new user": "Email from OAuth 2.0 provider is empty, cannot register new user",
-        "explorer id is invalid": "Explorer ID is invalid",
-        "explorer not found": "Explorer is not found",
-        "explorer data is invalid": "Explorer data is invalid",
-        "transaction tag group id is invalid": "Transaction tag group ID is invalid",
-        "transaction tag group not found": "Transaction tag group is not found",
-        "transaction tag group is in use and cannot be deleted": "Transaction tag group is in use and it cannot be deleted",
+        "user external auth is not found": "사용자 외부 인증 데이터가 없습니다.",
+        "user external auth already exists": "사용자 외부 인증 데이터가 이미 존재합니다. 먼저 연결을 해제하십시오.",
+        "user external auth type invalid": "사용자 외부 인증 유형이 유효하지 않습니다.",
+        "oauth2 not enabled": "OAuth 2.0이 활성화되어 있지 않습니다.",
+        "oauth2 auto registration not enabled": "OAuth 2.0 자동 등록이 활성화되어 있지 않습니다.",
+        "invalid oauth2 login request": "유효하지 않은 OAuth 2.0 로그인 요청입니다.",
+        "invalid oauth2 callback": "유효하지 않은 OAuth 2.0 콜백입니다.",
+        "missing state in oauth2 callback": "OAuth 2.0 콜백에 상태 매개변수가 없습니다.",
+        "missing code in oauth2 callback": "OAuth 2.0 콜백에 코드 매개변수가 없습니다.",
+        "invalid state in oauth2 callback": "OAuth 2.0 콜백에 상태 매개변수가 유효하지 않습니다.",
+        "cannot retrieve oauth2 token": "OAuth 2.0 토큰을 가져올 수 없습니다.",
+        "invalid oauth2 token": "유효하지 않은 OAuth 2.0 토큰입니다.",
+        "cannot retrieve user info from oauth2 provider": "OAuth 2.0 공급자에서 사용자 정보를 가져올 수 없습니다.",
+        "oauth2 user already bound to another user": "OAuth 2.0 사용자가 이미 다른 사용자에 바인딩되어 있습니다.",
+        "user name and email from oauth2 provider are both empty": "OAuth 2.0 공급자에서 사용자 이름과 이메일이 모두 비어 있습니다.",
+        "user name from oauth2 provider is empty": "OAuth 2.0 공급자에서 사용자 이름이 비어 있습니다.",
+        "email from oauth2 provider is empty": "OAuth 2.0 공급자에서 이메일이 비어 있습니다.",
+        "user name from oauth2 provider is empty, cannot register new user": "OAuth 2.0 공급자에서 사용자 이름이 비어 있어 새 사용자를 등록할 수 없습니다.",
+        "email from oauth2 provider is empty, cannot register new user": "OAuth 2.0 공급자에서 이메일이 비어 있어 새 사용자를 등록할 수 없습니다.",
+        "explorer id is invalid": "Explorer ID가 유효하지 않습니다.",
+        "explorer not found": "Explorer를 찾을 수 없습니다.",
+        "explorer data is invalid": "Explorer 데이터가 유효하지 않습니다.",
+        "transaction tag group id is invalid": "Transaction tag group ID가 유효하지 않습니다.",
+        "transaction tag group not found": "Transaction tag group을 찾을 수 없습니다.",
+        "transaction tag group is in use and cannot be deleted": "Transaction tag group이 사용 중이므로 삭제할 수 없습니다.",
         "query items cannot be blank": "쿼리 항목이 비어 있을 수 없습니다.",
         "query items too much": "쿼리 항목이 너무 많습니다.",
         "query items have invalid item": "쿼리 항목에 유효하지 않은 항목이 있습니다.",
@@ -1422,8 +1422,8 @@
             "functionParamRowDescription": "문자열 배열, 각 요소는 열 값입니다.",
             "functionParamIndexDescription": "행 인덱스 (0 기반)",
             "functionReturnDescription": "거래를 나타내는 객체 (아래 정의된 필드 포함) 또는 이 행을 건너뛰기 위한 null",
-            "fieldTimeDescription": "[required] Transaction time, format: YYYY-MM-DD HH:mm:ss. You can also use the parseDateTime(value, format) function to convert a custom formatted time string to the standard format, where 'format' argument is the format of the custom time string, e.g. parseDateTime('12/31/2023 23:59', 'MM/DD/YYYY HH:mm') means converting '12/31/2023 23:59' to the standard format '2023-12-31 23:59:00'",
-            "fieldUtcOffsetDescription": "[required] Transaction timezone offset in minutes, e.g. '480' for UTC+8, '-300' for UTC-5. You can also use the parseUtcOffset(timezoneName) function to get the timezone offset in minutes automatically according to the transaction time, where 'timezoneName' argument is the IANA time zone name, e.g. parseUtcOffset('Asia/Shanghai') means getting the timezone offset in minutes for Beijing Time",
+            "fieldTimeDescription": "[필수] 거래 시간, 형식: YYYY-MM-DD HH:mm:ss. 또한 parseDateTime(value, format) 함수를 사용하여 사용자 지정 형식의 시간 문자열을 표준 형식으로 변환할 수 있습니다. 여기서 'format' 인수는 사용자 지정 시간 문자열의 형식입니다. 예: parseDateTime('12/31/2023 23:59', 'MM/DD/YYYY HH:mm')는 '12/31/2023 23:59'를 표준 형식 '2023-12-31 23:59:00'으로 변환함을 의미합니다.",
+            "fieldUtcOffsetDescription": "[필수] 거래 시간대 오프셋(분 단위), 예: UTC+8은 '480', UTC-5는 '-300'. 또한 parseUtcOffset(timezoneName) 함수를 사용하여 거래 시간에 따라 자동으로 시간대 오프셋(분 단위)을 얻을 수 있습니다. 여기서 'timezoneName' 인수는 IANA 시간대 이름입니다. 예: parseUtcOffset('Asia/Shanghai')는 베이징 시간에 대한 시간대 오프셋(분 단위)을 얻는 것을 의미합니다.",
             "fieldTypeDescription": "[필수] 거래 유형, 'TransactionType.Income', 'TransactionType.Expense' 또는 'TransactionType.Transfer' 중 하나여야 합니다.",
             "fieldCategoryNameDescription": "[선택] 카테고리 이름",
             "fieldSourceAccountNameDescription": "[선택] 출처 계좌 이름",
@@ -1440,7 +1440,7 @@
     "Operation": "작업",
     "Open": "열기",
     "Close": "닫기",
-    "or": "or",
+    "or": "또는",
     "Submit": "제출",
     "Add": "추가",
     "Import": "가져오기",
@@ -1448,15 +1448,15 @@
     "Apply": "적용",
     "Save": "저장",
     "Save Changes": "변경사항 저장",
-    "Reset to Default": "Reset to Default",
+    "Reset to Default": "기본값으로 재설정",
     "Reset": "재설정",
     "Update": "업데이트",
     "Refresh": "새로고침",
     "Clear": "지우기",
-    "Clear All": "Clear All",
+    "Clear All": "모두 지우기",
     "Generate": "생성",
     "Recognize": "인식",
-    "Recognizing": "Recognizing",
+    "Recognizing": "인식 중",
     "Cancel Recognition": "인식 취소",
     "None": "없음",
     "Unspecified": "지정되지 않음",
@@ -1465,11 +1465,11 @@
     "No results": "결과 없음",
     "Unknown": "알 수 없음",
     "Auto detect": "자동 감지",
-    "Detecting...": "Detecting...",
+    "Detecting...": "감지 중...",
     "Miscellaneous": "기타",
     "Default": "기본값",
-    "Included": "Included",
-    "Excluded": "Excluded",
+    "Included": "포함됨",
+    "Excluded": "제외됨",
     "Done": "완료",
     "Continue": "계속",
     "Previous": "이전",
@@ -1481,18 +1481,18 @@
     "Disable": "비활성화",
     "Disabled": "비활성화됨",
     "Configuration": "설정",
-    "Example": "Example",
+    "Example": "예제",
     "Token": "토큰",
     "Copy": "복사",
-    "Paste": "Paste",
+    "Paste": "붙여넣기",
     "Visible": "표시",
     "Show": "보기",
     "Hide": "숨기기",
     "Version": "버전",
     "Edit": "편집",
     "View": "보기",
-    "Move": "Move",
-    "Move to...": "Move to...",
+    "Move": "이동",
+    "Move to...": "다음으로 이동...",
     "Remove": "제거",
     "Delete": "삭제",
     "Duplicate": "복제",
@@ -1567,19 +1567,19 @@
     "Not ends with": "Not ends with",
     "Pie Chart": "원형 차트",
     "Bar Chart": "막대 차트",
-    "Radar Chart": "Radar Chart",
+    "Radar Chart": "레이더 차트",
     "Area Chart": "영역 차트",
     "Column Chart": "세로 막대 차트",
-    "Bubble Chart": "Bubble Chart",
+    "Bubble Chart": "버블 차트",
     "Candlestick Chart": "캠들스틱 차트",
-    "Sankey Chart": "Sankey Chart",
-    "Column Chart (Stacked)": "Column Chart (Stacked)",
-    "Column Chart (100% Stacked)": "Column Chart (100% Stacked)",
-    "Column Chart (Grouped)": "Column Chart (Grouped)",
-    "Line Chart (Grouped)": "Line Chart (Grouped)",
-    "Area Chart (Stacked)": "Area Chart (Stacked)",
-    "Area Chart (100% Stacked)": "Area Chart (100% Stacked)",
-    "Bubble Chart (Grouped)": "Bubble Chart (Grouped)",
+    "Sankey Chart": "샌키 차트",
+    "Column Chart (Stacked)": "누적 세로 막대 차트",
+    "Column Chart (100% Stacked)": "100% 누적 세로 막대 차트",
+    "Column Chart (Grouped)": "그룹화된 세로 막대 차트",
+    "Line Chart (Grouped)": "그룹화된 선 차트",
+    "Area Chart (Stacked)": "누적 영역 차트",
+    "Area Chart (100% Stacked)": "100% 누적 영역 차트",
+    "Bubble Chart (Grouped)": "그룹화된 버블 차트",
     "Sort by": "정렬 기준",
     "Map": "지도",
     "Provider": "제공자",
@@ -1601,9 +1601,9 @@
     "Invert Selection on This Page": "현재 페이지 선택 반전",
     "Select All Valid Items": "유효한 항목 전체 선택",
     "Select All Invalid Items": "유효하지 않은 항목 전체 선택",
-    "Set All to Included": "Set All to Included",
-    "Set All to Default": "Set All to Default",
-    "Set All to Excluded": "Set All to Excluded",
+    "Set All to Included": "모두 포함으로 설정",
+    "Set All to Default": "모두 기본값으로 설정",
+    "Set All to Excluded": "모두 제외로 설정",
     "Back": "뒤로",
     "Load More": "더 불러오기",
     "Export Results": "결과 내보내기",
@@ -1659,10 +1659,10 @@
     "This month or later": "이번 달 이후",
     "This year or later": "올해 이후",
     "Log In": "로그인",
-    "Log in with OAuth 2.0": "Log in with OAuth 2.0",
-    "Log in with Connect ID": "Log in with Connect ID",
+    "Log in with OAuth 2.0": "OAuth 2.0으로 로그인",
+    "Log in with Connect ID": "Connect ID로 로그인",
     "Click here to log in": "여기를 클릭하여 로그인",
-    "Logging in...": "Logging in...",
+    "Logging in...": "로그인 중...",
     "Back to login page": "로그인 페이지로 돌아가기",
     "Back to home page": "홈 페이지로 돌아가기",
     "Don't have an account?": "계정이 없으신가요?",
@@ -1678,11 +1678,11 @@
     "Nickname cannot be blank": "닉네임은 비워둘 수 없습니다.",
     "Default currency cannot be blank": "기본 통화는 비워둘 수 없습니다.",
     "Unable to log in": "로그인할 수 없습니다.",
-    "Username/password login is disabled": "Username/password login is disabled",
-    "External login is disabled": "External login is disabled",
-    "Two-factor authentication is disabled": "Two-factor authentication is disabled",
-    "Email verification is disabled": "Email verification is disabled",
-    "Forget password is disabled": "Forget password is disabled",
+    "Username/password login is disabled": "사용자 이름/비밀번호 로그인이 비활성화되었습니다.",
+    "External login is disabled": "외부 로그인이 비활성화되었습니다.",
+    "Two-factor authentication is disabled": "이중 인증이 비활성화되었습니다.",
+    "Email verification is disabled": "이메일 확인이 비활성화되었습니다.",
+    "Forget password is disabled": "비밀번호 찾기가 비활성화되었습니다.",
     "Two-Factor Authentication": "이중 인증",
     "Two-factor authentication is not enabled yet.": "이중 인증이 아직 활성화되지 않았습니다.",
     "Two-factor authentication is already enabled.": "이중 인증이 이미 활성화되어 있습니다.",
@@ -1720,68 +1720,68 @@
     "Transaction Calendar": "거래 달력",
     "Transaction Details": "거래 세부사항",
     "Statistics & Analysis": "통계 및 분석",
-    "Insights Explorer": "Insights Explorer",
-    "Insights Explorers": "Insights Explorers",
-    "Query": "Query",
-    "Data Table": "Data Table",
-    "Chart": "Chart",
-    "No available explorer": "No available explorer",
-    "New Explorer": "New Explorer",
-    "Untitled Explorer": "Untitled Explorer",
-    "Save Explorer": "Save Explorer",
-    "Save As New Explorer": "Save As New Explorer",
-    "Restore to Last Saved": "Restore to Last Saved",
-    "Are you sure you want to restore to last saved state? All unsaved changes will be lost.": "Are you sure you want to restore to last saved state? All unsaved changes will be lost.",
-    "Set Explorer Name": "Set Explorer Name",
-    "Rename Explorer": "Rename Explorer",
-    "Hide Explorer": "Hide Explorer",
-    "Unhide Explorer": "Unhide Explorer",
-    "Delete Explorer": "Delete Explorer",
-    "Change Explorer Display Order": "Change Explorer Display Order",
-    "Explorer Name": "Explorer Name",
-    "Add Query": "Add Query",
-    "Remove Query": "Remove Query",
-    "Modify Query Name": "Modify Query Name",
-    "Add Condition": "Add Condition",
-    "Remove Condition": "Remove Condition",
-    "No conditions defined. All transactions will match.": "No conditions defined. All transactions will match.",
-    "Unable to retrieve explorer list": "Unable to retrieve explorer list",
-    "Explorer list is up to date": "Explorer list is up to date",
-    "Explorer list has been updated": "Explorer list has been updated",
-    "Unable to retrieve explorer": "Unable to retrieve explorer",
-    "Unable to add explorer": "Unable to add explorer",
-    "Unable to save explorer": "Unable to save explorer",
-    "Unable to move explorer": "Unable to move explorer",
-    "Unable to hide this explorer": "Unable to hide this explorer",
-    "Unable to unhide this explorer": "Unable to unhide this explorer",
-    "Are you sure you want to delete this explorer?": "Are you sure you want to delete this explorer?",
-    "Unable to delete this explorer": "Unable to delete this explorer",
-    "Show Hidden Explorers": "Show Hidden Explorers",
-    "Hide Hidden Explorers": "Hide Hidden Explorers",
-    "Editor": "Editor",
-    "Expression": "Expression",
-    "Failed to generate expression": "Failed to generate expression",
-    "Data Source": "Data Source",
-    "All Queries": "All Queries",
-    "Axis / Category": "Axis / Category",
-    "Series": "Series",
-    "Transaction Date": "Transaction Date",
-    "Transaction Year-Month": "Transaction Year-Month",
-    "Transaction Year-Quarter": "Transaction Year-Quarter",
-    "Transaction Year": "Transaction Year",
-    "Transaction Fiscal Year": "Transaction Fiscal Year",
-    "Transaction Day of Week": "Transaction Day of Week",
-    "Transaction Day of Month": "Transaction Day of Month",
-    "Transaction Month of Year": "Transaction Month of Year",
-    "Transaction Quarter of Year": "Transaction Quarter of Year",
-    "Source Account Category": "Source Account Category",
-    "Source Account Currency": "Source Account Currency",
-    "Destination Account Category": "Destination Account Category",
-    "Destination Account Currency": "Destination Account Currency",
-    "Value Metric": "Value Metric",
-    "Transaction Count": "Transaction Count",
-    "Average Amount": "Average Amount",
-    "Median Amount": "Median Amount",
+    "Insights Explorer": "인사이트 탐색기",
+    "Insights Explorers": "인사이트 탐색기들",
+    "Query": "쿼리",
+    "Data Table": "데이터 테이블",
+    "Chart": "차트",
+    "No available explorer": "사용 가능한 탐색기가 없습니다.",
+    "New Explorer": "새 탐색기",
+    "Untitled Explorer": "제목 없는 탐색기",
+    "Save Explorer": "탐색기 저장",
+    "Save As New Explorer": "새 탐색기로 저장",
+    "Restore to Last Saved": "마지막 저장 상태로 복원",
+    "Are you sure you want to restore to last saved state? All unsaved changes will be lost.": "마지막 저장 상태로 복원하시겠습니까? 저장되지 않은 모든 변경 사항이 손실됩니다.",
+    "Set Explorer Name": "탐색기 이름 설정",
+    "Rename Explorer": "탐색기 이름 바꾸기",
+    "Hide Explorer": "탐색기 숨기기",
+    "Unhide Explorer": "탐색기 표시",
+    "Delete Explorer": "탐색기 삭제",
+    "Change Explorer Display Order": "탐색기 표시 순서 변경",
+    "Explorer Name": "탐색기 이름",
+    "Add Query": "쿼리 추가",
+    "Remove Query": "쿼리 제거",
+    "Modify Query Name": "쿼리 이름 수정",
+    "Add Condition": "조건 추가",
+    "Remove Condition": "조건 제거",
+    "No conditions defined. All transactions will match.": "조건이 정의되지 않았습니다. 모든 거래가 일치합니다.",
+    "Unable to retrieve explorer list": "탐색기 목록을 가져올 수 없습니다",
+    "Explorer list is up to date": "탐색기 목록이 최신입니다",
+    "Explorer list has been updated": "탐색기 목록이 업데이트되었습니다",
+    "Unable to retrieve explorer": "탐색기를 가져올 수 없습니다",
+    "Unable to add explorer": "탐색기를 추가할 수 없습니다",
+    "Unable to save explorer": "탐색기를 저장할 수 없습니다",
+    "Unable to move explorer": "탐색기를 이동할 수 없습니다",
+    "Unable to hide this explorer": "이 탐색기를 숨길 수 없습니다",
+    "Unable to unhide this explorer": "이 탐색기를 표시할 수 없습니다",
+    "Are you sure you want to delete this explorer?": "이 탐색기를 삭제하시겠습니까?",
+    "Unable to delete this explorer": "이 탐색기를 삭제할 수 없습니다",
+    "Show Hidden Explorers": "숨겨진 탐색기 표시",
+    "Hide Hidden Explorers": "숨겨진 탐색기 숨기기",
+    "Editor": "편집기",
+    "Expression": "식",
+    "Failed to generate expression": "식 생성 실패",
+    "Data Source": "데이터 소스",
+    "All Queries": "모든 쿼리",
+    "Axis / Category": "축 / 범주",
+    "Series": "시리즈",
+    "Transaction Date": "거래 날짜",
+    "Transaction Year-Month": "거래 연-월",
+    "Transaction Year-Quarter": "거래 연-분기",
+    "Transaction Year": "거래 연도",
+    "Transaction Fiscal Year": "거래 회계 연도",
+    "Transaction Day of Week": "거래 요일",
+    "Transaction Day of Month": "거래 일자",
+    "Transaction Month of Year": "거래 월",
+    "Transaction Quarter of Year": "거래 분기",
+    "Source Account Category": "출처 계좌 분류",
+    "Source Account Currency": "출처 계좌 통화",
+    "Destination Account Category": "목적지 계좌 분류",
+    "Destination Account Currency": "목적지 계좌 통화",
+    "Value Metric": "값 메트릭",
+    "Transaction Count": "거래 수",
+    "Average Amount": "평균 금액",
+    "Median Amount": "중간 금액",
     "Account List": "계좌 목록",
     "This Week": "이번 주",
     "This Month": "이번 달",
@@ -1866,10 +1866,10 @@
     "Are you sure you want to delete this sub-account?": "이 하위계좌를 삭제하시겠습니까?",
     "Unable to delete this account": "이 계좌를 삭제할 수 없습니다.",
     "Unable to delete this sub-account": "이 하위계좌를 삭제할 수 없습니다.",
-    "Move All Transactions": "Move All Transactions",
-    "Are you sure you want to move all transactions?": "Are you sure you want to move all transactions?",
-    "Unable to move transactions": "Unable to move transactions",
-    "All transactions in this account have been moved.": "All transactions in this account have been moved.",
+    "Move All Transactions": "모든 거래 이동",
+    "Are you sure you want to move all transactions?": "모든 거래를 이동하시겠습니까?",
+    "Unable to move transactions": "거래를 이동할 수 없습니다.",
+    "All transactions in this account have been moved.": "이 계좌의 모든 거래가 이동되었습니다.",
     "Reconciliation Statement": "조정 명세서",
     "Account Balance Trends": "계좌 잔액 추세",
     "Update Closing Balance": "마감 잔액 업데이트",
@@ -1891,10 +1891,10 @@
     "Transfer In Amount": "이체 입금 금액",
     "Transfer In Account Name": "이체 입금 계좌명",
     "Transfer In Currency": "이체 입금 통화",
-    "Paste Amount": "Paste Amount",
-    "Paste Destination Amount": "Paste Destination Amount",
-    "Cannot parse amount from clipboard": "Cannot parse amount from clipboard",
-    "Unable to read clipboard text": "Unable to read clipboard text",
+    "Paste Amount": "금액 붙여넣기",
+    "Paste Destination Amount": "목적지 금액 붙여넣기",
+    "Cannot parse amount from clipboard": "클립보드에서 금액을 분석할 수 없습니다.",
+    "Unable to read clipboard text": "클립보드 텍스트를 읽을 수 없습니다.",
     "Show Amount": "금액 표시",
     "Hide Amount": "금액 숨기기",
     "Swap Account": "계좌 교체",
@@ -1906,13 +1906,13 @@
     "AI Image Recognition": "AI 이미지 인식",
     "Unable to load image": "이미지를 로드할 수 없습니다.",
     "Unable to recognize image": "이미지를 인식할 수 없습니다.",
-    "AI image recognition is disabled": "AI image recognition is disabled",
+    "AI image recognition is disabled": "AI 이미지 인식이 비활성화되었습니다.",
     "You can drag and drop, paste or click to select a receipt or transaction image": "영수증 또는 거래 이미지를 선택하려면 드래그 앤 드롭하거나 붙여넣기 또는 클릭하세요.",
     "Release to load image": "이미지를 로드하려면 놓으세요.",
     "Loading image...": "이미지를 로드하는 중...",
     "Click here to select a receipt or transaction image": "영수증 또는 거래 이미지를 선택하려면 여기를 클릭하세요.",
-    "Uploaded image and personal data will be sent to the large language model, please be aware of potential privacy risks.": "Uploaded image and personal data will be sent to the large language model, please be aware of potential privacy risks.",
-    "AI can make mistakes. Check important info.": "AI can make mistakes. Check important info.",
+    "Uploaded image and personal data will be sent to the large language model, please be aware of potential privacy risks.": "업로드된 이미지와 개인 데이터가 대형 언어 모델로 전송됩니다. 잠재적인 개인정보 위험에 유의하세요.",
+    "AI can make mistakes. Check important info.": "AI는 실수를 할 수 있습니다. 중요한 정보를 확인하세요.",
     "Category": "카테고리",
     "Secondary Category": "보조 카테고리",
     "Expense Category": "지출 카테고리",
@@ -1925,10 +1925,10 @@
     "Destination Account": "입금 계좌",
     "Transaction Tag": "거래 태그",
     "Without Tags": "태그 없음",
-    "Include Any Selected Tags": "Include Any Selected Tags",
-    "Include All Selected Tags": "Include All Selected Tags",
-    "Exclude Any Selected Tags": "Exclude Any Selected Tags",
-    "Exclude All Selected Tags": "Exclude All Selected Tags",
+    "Include Any Selected Tags": "선택한 태그 중 하나 포함",
+    "Include All Selected Tags": "선택한 모든 태그 포함",
+    "Exclude Any Selected Tags": "선택한 태그 중 하나 제외",
+    "Exclude All Selected Tags": "선택한 모든 태그 제외",
     "Multiple Tags": "다중 태그",
     "Transaction Time": "거래 시간",
     "Scheduled Transaction Frequency": "예약 거래 빈도",
@@ -1999,21 +1999,21 @@
     "Custom Script": "사용자 정의 스크립트",
     "Execute Custom Script": "사용자 정의 스크립트 실행",
     "Execute Custom Script to Parse Data": "데이터 구문 분석을 위한 사용자 정의 스크립트 실행",
-    "Additional Options": "Additional Options",
-    "Parse Payee as Tag": "Parse Payee as Tag",
-    "Parse Payee as Description": "Parse Payee as Description",
-    "Parse Member as Tag": "Parse Member as Tag",
-    "Parse Project as Tag": "Parse Project as Tag",
-    "Parse Merchant as Tag": "Parse Merchant as Tag",
+    "Additional Options": "추가 옵션",
+    "Parse Payee as Tag": "수취인을 태그로 구문 분석",
+    "Parse Payee as Description": "수취인을 설명으로 구문 분석",
+    "Parse Member as Tag": "구성원을 태그로 구문 분석",
+    "Parse Project as Tag": "프로젝트를 태그로 구문 분석",
+    "Parse Merchant as Tag": "상인을 태그로 구문 분석",
     "Data File": "데이터 파일",
     "Data to import": "가져올 데이터",
     "Please select a file to import": "가져올 파일을 선택하십시오",
-    "Unable to detect the file encoding automatically. Please select the actual encoding.": "Unable to detect the file encoding automatically. Please select the actual encoding.",
+    "Unable to detect the file encoding automatically. Please select the actual encoding.": "파일 인코딩을 자동으로 감지할 수 없습니다. 실제 인코딩을 선택하십시오.",
     "Include Header Line": "헤더 행 포함",
     "Time Format": "시간 형식",
     "Transaction Type Mapping": "거래 유형 매핑",
     "Timezone Format": "시간대 형식",
-    "IANA Time Zone Name": "IANA Time Zone Name",
+    "IANA Time Zone Name": "IANA 시간대 이름",
     "Amount Format": "금액 형식",
     "Geographic Location Separator": "지리적 위치 구분 기호",
     "Transaction Tags Separator": "거래 태그 구분 기호",
@@ -2026,7 +2026,7 @@
     "Cannot import invalid transactions": "유효하지 않은 거래를 가져올 수 없습니다",
     "Unable to parse import file": "가져오기 파일을 구문 분석할 수 없습니다",
     "Unable to import transactions": "거래를 가져올 수 없습니다",
-    "Transaction importing is disabled": "Transaction importing is disabled",
+    "Transaction importing is disabled": "거래 가져오기가 비활성화되었습니다",
     "Load Data Mapping File": "데이터 매핑 파일 로드",
     "Save Data Mapping File": "데이터 매핑 파일 저장",
     "Data mapping file is invalid": "데이터 매핑 파일이 유효하지 않습니다",
@@ -2037,7 +2037,7 @@
     "Please execute the custom script first": "먼저 사용자 정의 스크립트를 실행하십시오",
     "Executing Script...": "스크립트 실행 중...",
     "No parse function defined": "구문 분석 함수가 정의되지 않았습니다",
-    "Failed to parse time": "Failed to parse time",
+    "Failed to parse time": "시간 구문 분석에 실패했습니다",
     "Failed to execute custom script": "사용자 정의 스크립트 실행에 실패했습니다",
     "Batch Replace Selected Expense Categories": "선택한 비용 카테고리 일괄 교체",
     "Batch Replace Selected Income Categories": "선택한 수입 카테고리 일괄 교체",
@@ -2062,9 +2062,9 @@
     "Batch Convert Income Transaction to Transfer Transaction": "수입 거래를 이체 거래로 일괄 변환",
     "Batch Convert Transfer Transaction to Expense Transaction": "이체 거래를 비용 거래로 일괄 변환",
     "Batch Convert Transfer Transaction to Income Transaction": "이체 거래를 수입 거래로 일괄 변환",
-    "Batch Convert Selected Amounts to Positive Values": "Batch Convert Selected Amounts to Positive Values",
-    "Batch Convert Selected Amounts to Negative Values": "Batch Convert Selected Amounts to Negative Values",
-    "Clear All Filters": "Clear All Filters",
+    "Batch Convert Selected Amounts to Positive Values": "선택한 금액을 양수로 일괄 변환",
+    "Batch Convert Selected Amounts to Negative Values": "선택한 금액을 음수로 일괄 변환",
+    "Clear All Filters": "모든 필터 지우기",
     "Invalid Category": "유효하지 않은 카테고리",
     "Target Category": "대상 카테고리",
     "Default Expense Category": "기본 비용 카테고리",
@@ -2072,8 +2072,8 @@
     "Default Transfer Category": "기본 이체 카테고리",
     "Invalid Account": "유효하지 않은 계좌",
     "Target Account": "대상 계좌",
-    "Confirm Target Account Name": "Confirm Target Account Name",
-    "Please re-enter the target account name to confirm": "Please re-enter the target account name to confirm",
+    "Confirm Target Account Name": "대상 계좌 이름 확인",
+    "Please re-enter the target account name to confirm": "대상 계좌 이름을 다시 입력하여 확인하십시오",
     "Invalid Tag": "유효하지 않은 태그",
     "Target Tag": "대상 태그",
     "Remove Tag": "태그 제거",
@@ -2103,11 +2103,11 @@
     "Are you sure you want to remove this transaction picture?": "이 거래 사진을 제거하시겠습니까?",
     "Unable to upload transaction picture": "거래 사진을 업로드할 수 없습니다",
     "Unable to remove transaction picture": "거래 사진을 제거할 수 없습니다",
-    "Transaction picture is disabled": "Transaction picture is disabled",
+    "Transaction picture is disabled": "거래 사진이 비활성화되었습니다",
     "Failed to load image, please check whether the config \"domain\" and \"root_url\" are set correctly.": "이미지를 로드하지 못했습니다. \"domain\" 및 \"root_url\" 구성이 올바르게 설정되었는지 확인하십시오.",
     "Search transaction description": "거래 설명 검색",
     "Unable to retrieve transaction list": "거래 목록을 검색할 수 없습니다",
-    "Unable to retrieve all transactions": "Unable to retrieve all transactions",
+    "Unable to retrieve all transactions": "거래를 모두 검색할 수 없습니다",
     "Unable to retrieve reconciliation statements": "조정 명세서를 검색할 수 없습니다",
     "Custom Date Range": "사용자 지정 날짜 범위",
     "Select Month": "월 선택",
@@ -2124,7 +2124,7 @@
     "Unable to retrieve transaction statistics": "거래 통계를 검색할 수 없습니다",
     "Categorical Analysis": "범주 분석",
     "Trend Analysis": "추세 분석",
-    "Asset Trends": "Asset Trends",
+    "Asset Trends": "자산 추세",
     "Total Amount": "총 금액",
     "Total Assets": "총 자산",
     "Total Liabilities": "총 부채",
@@ -2232,15 +2232,15 @@
     "Always Show Confirmation": "매번 확인 표시",
     "Automatically Add Geolocation": "지리적 위치 자동 추가",
     "Always Show Transaction Pictures": "거래 사진 항상 표시",
-    "Import Transaction Dialog": "Import Transaction Dialog",
-    "Remember Last Selected File Type": "Remember Last Selected File Type",
-    "Insights Explorer Page": "Insights Explorer Page",
+    "Import Transaction Dialog": "거래 가져오기 대화 상자",
+    "Remember Last Selected File Type": "마지막으로 선택한 파일 유형 기억",
+    "Insights Explorer Page": "인사이트 탐색기 페이지",
     "Account List Page": "계좌 목록 페이지",
     "Accounts Included in Total": "총계에 포함된 계좌",
-    "Account Category Order": "Account Category Order",
-    "Account category order saved": "Account category order saved",
-    "Unable to move account category": "Unable to move account category",
-    "Hide Categories Without Accounts": "Hide Categories Without Accounts",
+    "Account Category Order": "계좌 범주 순서",
+    "Account category order saved": "계좌 범주 순서가 저장되었습니다",
+    "Unable to move account category": "계좌 범주를 이동할 수 없습니다",
+    "Hide Categories Without Accounts": "계좌가 없는 범주 숨기기",
     "Exchange Rates Data Page": "환율 데이터 페이지",
     "Exchange Rate": "환율",
     "Enable Swipe Back": "스와이프 뒤로 가기 활성화",
@@ -2293,7 +2293,7 @@
     "File Format": "파일 형식",
     "CSV (Comma-separated values) File": "CSV (쉼표로 구분된 값) 파일",
     "TSV (Tab-separated values) File": "TSV (탭으로 구분된 값) 파일",
-    "SSV (Semicolon-separated values) File": "SSV (Semicolon-separated values) File",
+    "SSV (Semicolon-separated values) File": "SSV (세미콜론으로 구분된 값) 파일",
     "Export to CSV (Comma-separated values) File": "CSV (쉼표로 구분된 값) 파일로 내보내기",
     "Export to TSV (Tab-separated values) File": "TSV (탭으로 구분된 값) 파일로 내보내기",
     "Markdown File": "Markdown 파일",
@@ -2314,15 +2314,15 @@
     "All transactions have been cleared": "모든 거래가 지워졌습니다.",
     "All user data has been cleared": "모든 사용자 데이터가 지워졌습니다.",
     "Unable to clear user data": "사용자 데이터를 지울 수 없습니다.",
-    "Third-Party Login": "Third-Party Login",
-    "Linked Time": "Linked Time",
-    "Link": "Link",
-    "Unlink": "Unlink",
-    "Are you sure you want to unlink this login method?": "Are you sure you want to unlink this login method?",
-    "Unable to retrieve third-party login list": "Unable to retrieve third-party login list",
-    "Third-party login list is up to date": "Third-party login list is up to date",
-    "Third-party login list has been updated": "Third-party login list has been updated",
-    "Unable to unlink third-party login": "Unable to unlink third-party login",
+    "Third-Party Login": "서드파티 로그인",
+    "Linked Time": "연결 시간",
+    "Link": "연결",
+    "Unlink": "연결 해제",
+    "Are you sure you want to unlink this login method?": "이 로그인 방법의 연결을 해제하시겠습니까?",
+    "Unable to retrieve third-party login list": "서드파티 로그인 목록을 가져올 수 없습니다.",
+    "Third-party login list is up to date": "서드파티 로그인 목록이 최신 상태입니다.",
+    "Third-party login list has been updated": "서드파티 로그인 목록이 업데이트되었습니다.",
+    "Unable to unlink third-party login": "서드파티 로그인 연결을 해제할 수 없습니다.",
     "Device & Sessions": "장치 및 세션",
     "Device Info": "장치 정보",
     "Last Activity Time": "마지막 활동 시간",
@@ -2383,29 +2383,29 @@
     "Show Hidden Transaction Categories": "숨겨진 거래 카테고리 표시",
     "Hide Hidden Transaction Categories": "숨겨진 거래 카테고리 숨기기",
     "Transaction Tags": "거래 태그",
-    "Total tags": "Total tags",
-    "Default Group": "Default Group",
+    "Total tags": "총 태그 수",
+    "Default Group": "기본 그룹",
     "Tag Title": "태그 제목",
     "No available tag": "사용 가능한 태그가 없습니다.",
     "Find tag": "태그 찾기",
     "Unable to retrieve tag list": "태그 목록을 가져올 수 없습니다.",
     "Tag list is up to date": "태그 목록이 최신 상태입니다.",
     "Tag list has been updated": "태그 목록이 업데이트되었습니다.",
-    "Add Tag Group": "Add Tag Group",
-    "Rename Tag Group": "Rename Tag Group",
-    "Delete Tag Group": "Delete Tag Group",
-    "Change Group Display Order": "Change Group Display Order",
-    "Tag Group Name": "Tag Group Name",
-    "New Tag Group Name": "New Tag Group Name",
-    "No available tag group": "No available tag group",
-    "Unable to retrieve tag group list": "Unable to retrieve tag group list",
-    "Tag group list has been updated": "Tag group list has been updated",
-    "Unable to add tag group": "Unable to add tag group",
-    "Unable to save tag group": "Unable to save tag group",
-    "Unable to move tag group": "Unable to move tag group",
-    "Unable to rename this tag group": "Unable to rename this tag group",
-    "Are you sure you want to delete this tag group?": "Are you sure you want to delete this tag group?",
-    "Unable to delete this tag group": "Unable to delete this tag group",
+    "Add Tag Group": "태그 그룹 추가",
+    "Rename Tag Group": "태그 그룹 이름 바꾸기",
+    "Delete Tag Group": "태그 그룹 삭제",
+    "Change Group Display Order": "그룹 표시 순서 변경",
+    "Tag Group Name": "태그 그룹 이름",
+    "New Tag Group Name": "새 태그 그룹 이름",
+    "No available tag group": "사용 가능한 태그 그룹이 없습니다.",
+    "Unable to retrieve tag group list": "태그 그룹 목록을 가져올 수 없습니다.",
+    "Tag group list has been updated": "태그 그룹 목록이 업데이트되었습니다.",
+    "Unable to add tag group": "태그 그룹을 추가할 수 없습니다.",
+    "Unable to save tag group": "태그 그룹을 저장할 수 없습니다.",
+    "Unable to move tag group": "태그 그룹을 이동할 수 없습니다.",
+    "Unable to rename this tag group": "이 태그 그룹의 이름을 바꿀 수 없습니다.",
+    "Are you sure you want to delete this tag group?": "이 태그 그룹을 삭제하시겠습니까?",
+    "Unable to delete this tag group": "이 태그 그룹을 삭제할 수 없습니다.",
     "Add new tag": "새 태그 추가",
     "Unable to add tag": "태그를 추가할 수 없습니다.",
     "Unable to save tag": "태그를 저장할 수 없습니다.",
@@ -2439,15 +2439,15 @@
     "Show Hidden Transaction Templates": "숨겨진 거래 템플릿 표시",
     "Hide Hidden Transaction Templates": "숨겨진 거래 템플릿 숨기기",
     "Template name cannot be blank": "템플릿 이름은 비워둘 수 없습니다.",
-    "Generate Token": "Generate Token",
-    "Token Type": "Token Type",
-    "Expiration Time": "Expiration Time",
-    "Custom Expiration Time (Seconds)": "Custom Expiration Time (Seconds)",
-    "No Expiration": "No Expiration",
-    "API Token": "API Token",
-    "MCP Token": "MCP Token",
-    "Your token does not expire, please keep it secure.": "Your token does not expire, please keep it secure.",
-    "When connecting to third-party apps, be aware that they and any large language models they use can access your private data.": "When connecting to third-party apps, be aware that they and any large language models they use can access your private data.",
+    "Generate Token": "토큰 생성",
+    "Token Type": "토큰 유형",
+    "Expiration Time": "만료 시간",
+    "Custom Expiration Time (Seconds)": "사용자 지정 만료 시간(초)",
+    "No Expiration": "만료 없음",
+    "API Token": "API 토큰",
+    "MCP Token": "MCP 토큰",
+    "Your token does not expire, please keep it secure.": "토큰은 만료되지 않으므로 안전하게 보관하십시오.",
+    "When connecting to third-party apps, be aware that they and any large language models they use can access your private data.": "타사 앱에 연결할 때 해당 앱과 그들이 사용하는 모든 대형 언어 모델이 귀하의 개인 데이터에 접근할 수 있음을 인지하십시오.",
     "Unable to generate token": "토큰을 생성할 수 없습니다.",
     "Are you sure you want to logout from this session?": "이 세션에서 로그아웃하시겠습니까?",
     "Unable to logout from this session": "이 세션에서 로그아웃할 수 없습니다.",
@@ -2531,9 +2531,9 @@
     "Official Website": "공식 웹사이트",
     "Report Issue": "문제 보고",
     "Getting help": "도움 받기",
-    "Documentation": "Documentation",
+    "Documentation": " 문서",
     "License": "라이선스",
-    "Are you sure you want to open this link?": "Are you sure you want to open this link?",
+    "Are you sure you want to open this link?": "이 링크를 열겠습니까?",
     "An error occurred": "오류가 발생했습니다.",
     "Parameter Invalid": "잘못된 매개변수",
     "Numeric Overflow": "숫자 오버플로우",