mirror of
https://github.com/mayswind/ezbookkeeping.git
synced 2026-05-14 15:07:33 +08:00
Fixed mistakes in Spanish translations
This commit is contained in:
Albert Brugués
+64
-64
@@ -953,14 +953,14 @@
|
||||
},
|
||||
"category": {
|
||||
"Food & Drink": "Comida y bebida",
|
||||
"Food": "Alimento",
|
||||
"Drink": "Beber",
|
||||
"Fruit & Snack": "Fruta y merienda",
|
||||
"Food": "Comida",
|
||||
"Drink": "Bebida",
|
||||
"Fruit & Snack": "Fruta y Aperitivos",
|
||||
"Clothing & Appearance": "Ropa y apariencia",
|
||||
"Clothing": "Ropa",
|
||||
"Jewelry": "Joyas",
|
||||
"Cosmetic": "Cosmético",
|
||||
"Hair Cuts & Salon": "Cortes de cabello y salón",
|
||||
"Cosmetic": "Cosméticos",
|
||||
"Hair Cuts & Salon": "Peluquería y Salón",
|
||||
"Housing & Houseware": "Vivienda y artículos para el hogar",
|
||||
"Houseware": "Artículos para el hogar",
|
||||
"Electronics": "Electrónica",
|
||||
@@ -970,8 +970,8 @@
|
||||
"Rent & Mortgage": "Alquiler e hipoteca",
|
||||
"Transportation": "Transporte",
|
||||
"Public Transit": "Transporte público",
|
||||
"Taxi & Car Rental": "Alquiler de taxis y coches",
|
||||
"Personal Car Expense": "Gastos de automóvil personales",
|
||||
"Taxi & Car Rental": "Taxis y Alquiler de Coches",
|
||||
"Personal Car Expense": "Gastos Personales de Automóvil",
|
||||
"Train Tickets": "Billetes de tren",
|
||||
"Airline Tickets": "Billetes de avión",
|
||||
"Communication": "Comunicación",
|
||||
@@ -980,12 +980,12 @@
|
||||
"Express Fee": "Tarifa exprés",
|
||||
"Entertainment": "Entretenimiento",
|
||||
"Sports & Fitness": "Deportes y fitness",
|
||||
"Party Expense": "Gastos de fiesta",
|
||||
"Party Expense": "Gastos en Fiestas",
|
||||
"Movies & Shows": "Películas y espectáculos",
|
||||
"Toys & Games": "Juguetes y juegos",
|
||||
"Subscriptions": "Suscripciones",
|
||||
"Pet Expense": "Gastos de mascotas",
|
||||
"Travelling": "De viaje",
|
||||
"Pet Expense": "Gastos en Mascotas",
|
||||
"Travelling": "Viajes",
|
||||
"Education & Studying": "Educación y estudio",
|
||||
"Books & Newspaper & Magazines": "Libros, periódicos y revistas",
|
||||
"Training Courses": "Cursos de formación",
|
||||
@@ -1000,9 +1000,9 @@
|
||||
"Finance & Insurance": "Finanzas y Seguros",
|
||||
"Tax Expense": "Gasto fiscal",
|
||||
"Service Charge": "Cargo por servicio",
|
||||
"Insurance Expense": "Gastos de seguro",
|
||||
"Interest Expense": "Gasto por intereses",
|
||||
"Compensation & Fine": "Compensación y multa",
|
||||
"Insurance Expense": "Gastos en Seguros",
|
||||
"Interest Expense": "Gastos por Intereses",
|
||||
"Compensation & Fine": "Compensación y Multas",
|
||||
"Miscellaneous": "Misceláneas",
|
||||
"Other Expense": "Otros gastos",
|
||||
"Occupational Earnings": "Ganancias ocupacionales",
|
||||
@@ -1012,25 +1012,25 @@
|
||||
"Side Job Income": "Ingresos por trabajos secundarios",
|
||||
"Finance & Investment": "Finanzas e Inversión",
|
||||
"Investment Income": "Ingresos por inversiones",
|
||||
"Rental Income": "Ingresos por alquiler",
|
||||
"Rental Income": "Ingresos por Alquileres",
|
||||
"Interest Income": "Ingresos por intereses",
|
||||
"Gift & Lucky Money": "Regalo y dinero de la suerte",
|
||||
"Gift & Lucky Money": "Regalos y dinero de la suerte",
|
||||
"Winnings Income": "Ingresos de ganancias",
|
||||
"Windfall": "Ganancia inesperada",
|
||||
"Windfall": "Dinero Inesperado",
|
||||
"Other Income": "Otros ingresos",
|
||||
"Transfer Category": "Categoría de transferencia",
|
||||
"General Transfer": "Traslado General",
|
||||
"Bank Transfer": "Transferencia bancaria",
|
||||
"Credit Card Repayment": "Pago de tarjeta de crédito",
|
||||
"Credit Card Repayment": "Pago de Tarjetas de Crédito",
|
||||
"Deposits & Withdrawals": "Depósitos y Retiros",
|
||||
"Loan & Debt": "Préstamo y deuda",
|
||||
"Borrowing Money": "Pedir dinero prestado",
|
||||
"Loan & Debt": "Préstamos y Deudas",
|
||||
"Borrowing Money": "Dinero Prestado",
|
||||
"Lending Money": "Prestar dinero",
|
||||
"Repayment": "Reembolso",
|
||||
"Repayment": "Reembolsos",
|
||||
"Debt Collection": "Cobro de deudas",
|
||||
"Out-of-Pocket Expense": "Gastos de bolsillo",
|
||||
"Reimbursement": "Reembolso",
|
||||
"Other Transfer": "Otra transferencia"
|
||||
"Out-of-Pocket Expense": "Gastos Extra",
|
||||
"Reimbursement": "Reembolsos",
|
||||
"Other Transfer": "Otras Transferencias"
|
||||
},
|
||||
"mapprovider": {
|
||||
"openstreetmap": "OpenStreetMap",
|
||||
@@ -1422,7 +1422,7 @@
|
||||
"Close": "Cerrar",
|
||||
"or": "or",
|
||||
"Submit": "Enviar",
|
||||
"Add": "Agregar",
|
||||
"Add": "Añadir",
|
||||
"Import": "Importar",
|
||||
"Export": "Export",
|
||||
"Apply": "Aplicar",
|
||||
@@ -1431,7 +1431,7 @@
|
||||
"Reset": "Reiniciar",
|
||||
"Update": "Actualizar",
|
||||
"Refresh": "Refrescar",
|
||||
"Clear": "Claro",
|
||||
"Clear": "Borrar",
|
||||
"Generate": "Generar",
|
||||
"Recognize": "Recognize",
|
||||
"Recognizing": "Recognizing",
|
||||
@@ -1492,11 +1492,11 @@
|
||||
"Recent 7 days": "Últimos 7 días",
|
||||
"Recent 30 days": "Últimos 30 días",
|
||||
"This week": "Esta semana",
|
||||
"Last week": "La semana pasada",
|
||||
"Last week": "Semana Pasada",
|
||||
"This month": "Este mes",
|
||||
"Last month": "Mes pasado",
|
||||
"This year": "Este año",
|
||||
"Last year": "El año pasado",
|
||||
"Last year": "Año Pasado",
|
||||
"This fiscal year": "Este año fiscal",
|
||||
"Last fiscal year": "Último año fiscal",
|
||||
"Recent 12 months": "Últimos 12 meses",
|
||||
@@ -1542,7 +1542,7 @@
|
||||
"Accounts": "Cuentas",
|
||||
"Statistics": "Estadísticas",
|
||||
"Settings": "Ajustes",
|
||||
"Application Settings": "Configuración de la aplicación",
|
||||
"Application Settings": "Ajustes de Aplicación",
|
||||
"Transaction Data": "Datos de transacción",
|
||||
"Basis Data": "Datos básicos",
|
||||
"Select All": "Seleccionar todo",
|
||||
@@ -1669,7 +1669,7 @@
|
||||
"View Details": "Ver detalles",
|
||||
"Transaction List": "Lista de transacciones",
|
||||
"Transaction Calendar": "Calendario de Transacciones",
|
||||
"Transaction Details": "Detalles de la transacción",
|
||||
"Transaction Details": "Detalles de Transacciones",
|
||||
"Statistics & Analysis": "Estadísticas y análisis",
|
||||
"Account List": "Lista de cuentas",
|
||||
"This Week": "Esta semana",
|
||||
@@ -1690,7 +1690,7 @@
|
||||
"Transfer In": "Transfer In",
|
||||
"Transfer Out": "Transfer Out",
|
||||
"Cash": "Dinero",
|
||||
"Checking Account": "Cuenta de cheques",
|
||||
"Checking Account": "Cuenta Correiente",
|
||||
"Credit Card": "Tarjeta de crédito",
|
||||
"Virtual Account": "Cuenta Virtual",
|
||||
"Debt Account": "Cuenta de deuda",
|
||||
@@ -1708,24 +1708,24 @@
|
||||
"Find account": "Find account",
|
||||
"Add Account": "Agregar cuenta",
|
||||
"Edit Account": "Editar cuenta",
|
||||
"Account Category": "Categoría de cuenta",
|
||||
"Account Category": "Categoría de la cuenta",
|
||||
"Single Account": "Cuenta única",
|
||||
"Multiple Sub-accounts": "Múltiples subcuentas",
|
||||
"Account Type": "Tipo de cuenta",
|
||||
"Account Name": "Nombre de cuenta",
|
||||
"Your account name": "Su nombre de cuenta",
|
||||
"Account Name": "Nombre de la Cuenta",
|
||||
"Your account name": "Nombre de tu Cuenta",
|
||||
"Main Account": "Cuenta principal",
|
||||
"Sub Account": "Subcuenta",
|
||||
"Sub-account Name": "Nombre de la subcuenta",
|
||||
"Your sub-account name": "Nombre de su subcuenta",
|
||||
"Account Icon": "Icono de cuenta",
|
||||
"Sub-account Icon": "Icono de subcuenta",
|
||||
"Account Color": "Color de cuenta",
|
||||
"Sub-account Color": "Color de subcuenta",
|
||||
"Account Icon": "Icono de la Cuenta",
|
||||
"Sub-account Icon": "Icono de la Subcuenta",
|
||||
"Account Color": "Color de la Cuenta",
|
||||
"Sub-account Color": "Color de la Subcuenta",
|
||||
"Currency": "Divisa",
|
||||
"Account Balance": "Balance de cuenta",
|
||||
"Account Balance": "Balance de la Cuenta",
|
||||
"Account Outstanding Balance": "Account Outstanding Balance",
|
||||
"Sub-account Balance": "Balance de subcuenta",
|
||||
"Sub-account Balance": "Balance de la Subcuenta",
|
||||
"Sub-account Outstanding Balance": "Sub-account Outstanding Balance",
|
||||
"Balance Time": "Fecha del balance",
|
||||
"Sub-account Balance Time": "Fecha del balance de la subcuenta",
|
||||
@@ -1775,9 +1775,9 @@
|
||||
"Edit Scheduled Transaction": "Editar transacción programada",
|
||||
"Modify Balance": "Modificar saldo",
|
||||
"Expense Amount": "Importe del gasto",
|
||||
"Income Amount": "Importe de ingresos",
|
||||
"Transfer Out Amount": "Importe de transferencias enviadas",
|
||||
"Transfer In Amount": "Importe de transferencias recibidas",
|
||||
"Income Amount": "Importe del ingreso",
|
||||
"Transfer Out Amount": "Importe de la Transferencia Enviada",
|
||||
"Transfer In Amount": "Importe de la Transferencia Recibida",
|
||||
"Transfer In Account Name": "Transfer In Account Name",
|
||||
"Transfer In Currency": "Transfer In Currency",
|
||||
"Paste Amount": "Paste Amount",
|
||||
@@ -1818,9 +1818,9 @@
|
||||
"Exclude Any Selected Tags": "Exclude Any Selected Tags",
|
||||
"Exclude All Selected Tags": "Exclude All Selected Tags",
|
||||
"Multiple Tags": "Múltiples etiquetas",
|
||||
"Transaction Time": "Tiempo de transacción",
|
||||
"Transaction Time": "Tiempo de la Transacción",
|
||||
"Scheduled Transaction Frequency": "Frecuencia de transacciones programadas",
|
||||
"Transaction Timezone": "Zona horaria de transacción",
|
||||
"Transaction Timezone": "Zona Horaria de la Transacción",
|
||||
"Same time as default timezone": "Misma hora que la zona horaria predeterminada",
|
||||
"Transaction Type": "Tipo de Transacción",
|
||||
"Geographic Location": "Ubicación geográfica",
|
||||
@@ -1987,7 +1987,7 @@
|
||||
"Unable to upload transaction picture": "No se puede cargar la imagen de la transacción",
|
||||
"Unable to remove transaction picture": "No se puede eliminar la imagen de la transacción",
|
||||
"Failed to load image, please check whether the config \"domain\" and \"root_url\" are set correctly.": "Failed to load image, please check whether the config \"domain\" and \"root_url\" are set correctly.",
|
||||
"Search transaction description": "Buscar descripción de transacción",
|
||||
"Search transaction description": "Buscar descripción de la transacción",
|
||||
"Unable to retrieve transaction list": "No se puede recuperar la lista de transacciones",
|
||||
"Unable to retrieve reconciliation statements": "Unable to retrieve reconciliation statements",
|
||||
"Custom Date Range": "Rango de fechas personalizado",
|
||||
@@ -2046,8 +2046,8 @@
|
||||
"Default Date Range": "Rango de fechas predeterminado",
|
||||
"Default Account Filter": "Filtro de cuenta predeterminado",
|
||||
"Default Transaction Category Filter": "Filtro de categoría de transacción predeterminado",
|
||||
"Sort Order": "Orden de clasificación",
|
||||
"Default Sort Order": "Orden de clasificación predeterminado",
|
||||
"Sort Order": "Ordenación",
|
||||
"Default Sort Order": "Ordenación Predeterminada",
|
||||
"Timezone Used for Date Range": "Zona horaria utilizada para el rango de fechas",
|
||||
"Amount": "Importe",
|
||||
"Minimum Amount": "Importe Mínimo",
|
||||
@@ -2068,11 +2068,11 @@
|
||||
"Filter Transaction Categories": "Filtrar categorías de transacciones",
|
||||
"Filter Transaction Tags": "Filtrar etiquetas de transacciones",
|
||||
"Filter transaction description": "Filtrar por descripción de la transacción",
|
||||
"User Settings": "Configuración de usuario",
|
||||
"User Settings": "Ajustes de Usuario",
|
||||
"User Profile": "Perfil de usuario",
|
||||
"Language": "Idioma",
|
||||
"Theme": "Tema",
|
||||
"Light": "Luminoso",
|
||||
"Light": "Claro",
|
||||
"Dark": "Oscuro",
|
||||
"Text Size": "Tamaño del texto",
|
||||
"Timezone": "Zona horaria",
|
||||
@@ -2080,10 +2080,10 @@
|
||||
"Language Default": "Idioma predeterminado",
|
||||
"Auto-update Exchange Rates Data": "Actualización automática de datos de tipos de cambio",
|
||||
"Currency Display Mode": "Modo de visualización de moneda",
|
||||
"Currency Code": "Código de moneda",
|
||||
"Currency Code": "Código de la Divisa",
|
||||
"Currency Unit": "Unidad monetaria",
|
||||
"Currency Name": "Nombre de moneda",
|
||||
"Currency Symbol": "Símbolo de moneda",
|
||||
"Currency Name": "Nombre de la Divisa",
|
||||
"Currency Symbol": "Símbolo de la Divisa",
|
||||
"Geographic Location Format": "Formato de Localización Geográfica",
|
||||
"Latitude Longitude D.D°": "Latitud Longitud D.D°",
|
||||
"Longitude Latitude D.D°": "Longitud Latitud D.D°",
|
||||
@@ -2235,11 +2235,11 @@
|
||||
"Unable to unhide this category": "No se puede mostrar esta categoría",
|
||||
"Are you sure you want to delete this category?": "¿Estás seguro de que deseas eliminar esta categoría?",
|
||||
"Unable to delete this category": "No se puede eliminar esta categoría",
|
||||
"Primary Category": "Categoría primaria",
|
||||
"Add Primary Category": "Agregar categoría principal",
|
||||
"Add Secondary Category": "Agregar categoría secundaria",
|
||||
"Primary Category": "Categoría Principal",
|
||||
"Add Primary Category": "Añadir Categoría Principal",
|
||||
"Add Secondary Category": "Añadir Categoría Secundaria",
|
||||
"Edit Category": "Editar categoría",
|
||||
"Category Name": "Nombre de categoría",
|
||||
"Category Name": "Nombre de la Categoría",
|
||||
"Your category name": "Nombre de tu categoría",
|
||||
"Category Icon": "Icono de categoría",
|
||||
"Category Color": "Color de categoría",
|
||||
@@ -2313,7 +2313,7 @@
|
||||
"Regenerate Backup Codes": "Regenerar códigos de respaldo",
|
||||
"Enable Two-Factor Authentication": "Habilitar la autentificación de dos factores",
|
||||
"Disable Two-Factor Authentication": "Deshabilitar la autentificación de dos factores",
|
||||
"Please use a two-factor authentication app to scan the qrcode below and enter the current passcode.": "Utilice una aplicación de autentificación de dos factores para escanear el código qr a continuación e ingresar el código de acceso actual.",
|
||||
"Please use a two-factor authentication app to scan the qrcode below and enter the current passcode.": "Utiliza una aplicación de autenticación de dos factores para escanear el código QR que aparece a continuación e introduce el código de acceso actual.",
|
||||
"Your current password is required to disable two-factor authentication.": "Se requiere su contraseña actual para desactivar la autentificación de dos factores.",
|
||||
"Your current password is required to regenerate backup codes for two-factor authentication. If you regenerate backup codes, the previous ones will become invalid.": "Se requiere su contraseña actual para regenerar códigos de respaldo para la autentificación de dos factores. Si regeneras códigos de respaldo, los anteriores dejarán de ser válidos.",
|
||||
"Your current password is required to disable two-factor authentication or regenerate backup codes for two-factor authentication. If you regenerate backup codes, the previous ones will become invalid.": "Se requiere su contraseña actual para deshabilitar la autentificación de dos factores o regenerar códigos de respaldo para la autentificación de dos factores. Si regeneras códigos de respaldo, los anteriores dejarán de ser válidos.",
|
||||
@@ -2324,14 +2324,14 @@
|
||||
"Unable to enable two-factor authentication": "No se puede habilitar la autentificación de dos factores",
|
||||
"Unable to disable two-factor authentication": "No se puede desactivar la autentificación de dos factores",
|
||||
"Lock Application": "Bloquear aplicación",
|
||||
"Log Out": "Finalizar la sesión",
|
||||
"Log Out": "Cerrar Sesión",
|
||||
"Are you sure you want to log out?": "¿Está seguro de que desea cerrar sesión?",
|
||||
"Unable to logout": "No se puede cerrar sesión",
|
||||
"Application Lock": "Bloqueo de aplicación",
|
||||
"Application lock has been enabled": "El bloqueo de aplicación ha sido habilitado",
|
||||
"Application lock is not enabled": "El bloqueo de aplicación no está habilitado",
|
||||
"Enable Application Lock": "Habilitar bloqueo de aplicación",
|
||||
"Disable Application Lock": "Desactivar bloqueo de aplicación",
|
||||
"Application Lock": "Bloqueo de la Aplicación",
|
||||
"Application lock has been enabled": "El bloqueo de la aplicación se ha activado",
|
||||
"Application lock is not enabled": "El bloqueo de la aplicación no está activado",
|
||||
"Enable Application Lock": "Activar Bloqueo de la Aplicación",
|
||||
"Disable Application Lock": "Desactivar Bloqueo de la Aplicación",
|
||||
"PIN Code": "Código PIN",
|
||||
"Unlock with PIN Code": "Desbloquear con código PIN",
|
||||
"Unlock with WebAuthn": "Desbloquear con WebAuthn",
|
||||
@@ -2359,7 +2359,7 @@
|
||||
"Are you sure you want to re-login?": "¿Está seguro de que desea volver a iniciar sesión?",
|
||||
"Exchange Rates Data": "Datos de tipos de cambio",
|
||||
"User Custom": "User Custom",
|
||||
"Base Currency": "Moneda base",
|
||||
"Base Currency": "Divisa Base",
|
||||
"Base Amount": "Importe base",
|
||||
"Set as Base": "Establecer como base",
|
||||
"Last Updated": "Última actualización",
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user