diff --git a/.gitea/workflows/build-image.yml b/.gitea/workflows/build-image.yml
index 902f4cd..b5ebc00 100644
--- a/.gitea/workflows/build-image.yml
+++ b/.gitea/workflows/build-image.yml
@@ -4,6 +4,7 @@ on:
   # 自动触发：push 到 main 分支（纯文档改动跳过）
   # ⚠️ quirk：git commit --allow-empty 不触发 paths-ignore 过滤的 workflow，
   # 要强制重新触发必须改一个非 ignore 路径的真实文件（改 build-image.yml 自己最稳）
+  # last manual retrigger: 2026-05-17
   push:
     branches: [main]
     paths-ignore: