diff --git a/src/locales/de.json b/src/locales/de.json index 6fe8a4aa..49c73fb9 100644 --- a/src/locales/de.json +++ b/src/locales/de.json @@ -108,12 +108,12 @@ "EndYY": "GJ {EndYY}" }, "misc": { - "nHour": "{n} Hour", - "nHours": "{n} Hours", - "nDay": "{n} Day", - "nDays": "{n} Days", + "nHour": "{n} Stunde", + "nHours": "{n} Stunden", + "nDay": "{n} Tag", + "nDays": "{n} Tage", "multiTextJoinSeparator": ", ", - "loginWithCustomProvider": "Log in with {name}", + "loginWithCustomProvider": "Anmelden mit {name}", "hoursBehindDefaultTimezone": "{hours} Stunde(n) hinter der Standardzeitzone", "hoursAheadOfDefaultTimezone": "{hours} Stunde(n) vor der Standardzeitzone", "hoursMinutesBehindDefaultTimezone": "{hours} Stunde(n) und {minutes} Minute(n) hinter der Standardzeitzone", @@ -126,18 +126,18 @@ "youHaveAccounts": "Sie haben {count} Konten erfasst", "addNewTag": "Neuen Tag \"{tag}\" hinzufügen", "clickToSelectedFile": "Klicken Sie, um die Importdatei auszuwählen ({extensions})", - "previewCount": "Preview Count: {count}", + "previewCount": "Vorschauanzahl: {count}", "selectedCount": "{count} von {totalCount} ausgewählt", - "queryIndex": "Query #{index}", + "queryIndex": "Abfrage #{index}", "youHaveUpdatedTransactions": "Sie haben {count} Transaktionen aktualisiert", "confirmImportTransactions": "Sind Sie sicher, dass Sie {count} Transaktionen importieren möchten?", - "importingTransactions": "Importing ({process}%)", + "importingTransactions": "Importiere ({process}%)", "importTransactionResult": "Sie haben {count} Transaktionen erfolgreich importiert.", - "moveTransactionsInAccountTip": "You CANNOT undo this action. This will move all transactions from {fromAccount} to {toAccount}.", - "clearTransactionsInAccountTip": "You CANNOT undo this action. This will clear your transactions data in {account}. Please enter your current password to confirm.", + "moveTransactionsInAccountTip": "Diese Aktion kann NICHT rückgängig gemacht werden. Alle Transaktionen werden von {fromAccount} nach {toAccount} verschoben.", + "clearTransactionsInAccountTip": "Diese Aktion kann NICHT rückgängig gemacht werden. Ihre Transaktionsdaten in {account} werden gelöscht. Bitte geben Sie Ihr aktuelles Passwort zur Bestätigung ein.", "accountActivationAndResendValidationEmailTip": "Ein Aktivierungslink wurde an Ihre E-Mail-Adresse gesendet: {email}. Wenn Sie die E-Mail nicht erhalten haben, geben Sie bitte das Passwort erneut ein und klicken Sie auf die Schaltfläche unten, um die Bestätigungs-E-Mail erneut zu senden.", "resendValidationEmailTip": "Wenn Sie die E-Mail nicht erhalten haben, geben Sie bitte das Passwort erneut ein und klicken Sie auf die Schaltfläche unten, um die Bestätigungs-E-Mail an: {email} erneut zu senden.", - "oauth2bindTip": "You're signing in to the {userName} user using {providerName}. Please enter your ezBookkeeping password to verify." + "oauth2bindTip": "Sie melden sich beim Benutzer {userName} mit {providerName} an. Bitte geben Sie Ihr ezBookkeeping-Passwort zur Bestätigung ein." } }, "dataExport": { @@ -153,11 +153,11 @@ "defaultImportCheckResultFileName": "ezBookkeeping_import_check_result" }, "calendar": { - "Gregorian": "Gregorian", - "Buddhist": "Buddhist", - "Persian": "Persian", - "Gregorian with Chinese Calendar": "Gregorian with Chinese Calendar", - "Gregorian with Persian Calendar": "Gregorian with Persian Calendar" + "Gregorian": "Gregorianisch", + "Buddhist": "Buddhistisch", + "Persian": "Persisch", + "Gregorian with Chinese Calendar": "Gregorianisch mit chinesischem Kalender", + "Gregorian with Persian Calendar": "Gregorianisch mit persischem Kalender" }, "datetime": { "AM": { @@ -290,25 +290,25 @@ } }, "granularity": { - "FiscalYearly": "Fiscal Yearly", - "Yearly": "Yearly", - "Quarterly": "Quarterly", - "Monthly": "Monthly", - "Daily": "Daily" + "FiscalYearly": "Geschäftsjährlich", + "Yearly": "Jährlich", + "Quarterly": "Vierteljährlich", + "Monthly": "Monatlich", + "Daily": "Täglich" }, "numeral": { - "Western Arabic Numerals": "Western Arabic Numerals", - "Eastern Arabic Numerals": "Eastern Arabic Numerals", - "Persian Digits": "Persian Digits", - "Burmese Numerals": "Burmese Numerals", - "Devanagari Numerals": "Devanagari Numerals", + "Western Arabic Numerals": "Westlich-arabische Ziffern", + "Eastern Arabic Numerals": "Östlich-arabische Ziffern", + "Persian Digits": "Persische Ziffern", + "Burmese Numerals": "Burmesische Ziffern", + "Devanagari Numerals": "Devanagari-Ziffern", "Dot": "Punkt", "Comma": "Komma", "Space": "Leerzeichen", "Apostrophe": "Apostroph", "None": "Keine", "Thousands Separator": "Tausender Trennzeichen", - "Indian Number Grouping": "Indian Number Grouping" + "Indian Number Grouping": "Indische Zahlengruppierung" }, "color": { "amount": { @@ -461,165 +461,165 @@ }, "currency": { "name": { - "AED": "United Arab Emirates Dirham", - "AFN": "Afghan Afghani", - "ALL": "Albanian Lek", - "AMD": "Armenian Dram", - "ANG": "Netherlands Antillean Guilder", - "AOA": "Angolan Kwanza", - "ARS": "Argentine Peso", - "AUD": "Australian Dollar", - "AWG": "Aruban Florin", - "AZN": "Azerbaijan Manat", - "BAM": "Bosnia and Herzegovina Convertible Mark", - "BBD": "Barbadian Dollar", - "BDT": "Bangladeshi Taka", - "BGN": "Bulgarian Lev", - "BHD": "Bahraini Dinar", - "BIF": "Burundian Franc", - "BMD": "Bermudian Dollar", - "BND": "Brunei Dollar", - "BOB": "Bolivian Boliviano", - "BRL": "Brazilian Real", - "BSD": "Bahamian Dollar", - "BTN": "Bhutanese Ngultrum", - "BWP": "Botswana Pula", - "BYN": "Belarusian Ruble", - "BZD": "Belize Dollar", - "CAD": "Canadian Dollar", - "CDF": "Congolese Franc", - "CHF": "Swiss Franc", - "CLP": "Chilean Peso", - "CNY": "Chinese Yuan", - "COP": "Colombian Peso", - "CRC": "Costa Rican Colon", - "CUC": "Cuban Convertible Peso", - "CUP": "Cuban Peso", - "CVE": "Cape Verdean Escudo", - "CZK": "Czech Koruna", - "DJF": "Djiboutian Franc", - "DKK": "Danish Krone", - "DOP": "Dominican Peso", - "DZD": "Algerian Dinar", - "EGP": "Egyptian Pound", - "ERN": "Eritrean Nakfa", - "ETB": "Ethiopian Birr", + "AED": "VAE-Dirham", + "AFN": "Afghanischer Afghani", + "ALL": "Albanischer Lek", + "AMD": "Armenischer Dram", + "ANG": "Niederländisch-Antillen-Gulden", + "AOA": "Angolanischer Kwanza", + "ARS": "Argentinischer Peso", + "AUD": "Australischer Dollar", + "AWG": "Aruba-Florin", + "AZN": "Aserbaidschanischer Manat", + "BAM": "Bosnisch-Herzegowinische Konvertible Mark", + "BBD": "Barbados-Dollar", + "BDT": "Bangladeschischer Taka", + "BGN": "Bulgarischer Lew", + "BHD": "Bahrainischer Dinar", + "BIF": "Burundischer Franc", + "BMD": "Bermuda-Dollar", + "BND": "Brunei-Dollar", + "BOB": "Bolivianischer Boliviano", + "BRL": "Brasilianischer Real", + "BSD": "Bahamischer Dollar", + "BTN": "Bhutanischer Ngultrum", + "BWP": "Botswanischer Pula", + "BYN": "Weißrussischer Rubel", + "BZD": "Belize-Dollar", + "CAD": "Kanadischer Dollar", + "CDF": "Kongolesischer Franc", + "CHF": "Schweizer Franken", + "CLP": "Chilenischer Peso", + "CNY": "Chinesischer Yuan", + "COP": "Kolumbianischer Peso", + "CRC": "Costa-Rica-Colón", + "CUC": "Kubanischer konvertibler Peso", + "CUP": "Kubanischer Peso", + "CVE": "Kap-Verde-Escudo", + "CZK": "Tschechische Krone", + "DJF": "Dschibuti-Franc", + "DKK": "Dänische Krone", + "DOP": "Dominikanischer Peso", + "DZD": "Algerischer Dinar", + "EGP": "Ägyptisches Pfund", + "ERN": "Eritreischer Nakfa", + "ETB": "Äthiopischer Birr", "EUR": "Euro", - "FJD": "Fijian Dollar", - "FKP": "Falkland Islands Pound", - "GBP": "British Pound", - "GEL": "Georgian Lari", - "GHS": "Ghanaian Cedi", - "GIP": "Gibraltar Pound", - "GMD": "Gambian Dalasi", - "GNF": "Guinean Franc", - "GTQ": "Guatemalan Quetzal", - "GYD": "Guyanese Dollar", - "HKD": "Hong Kong Dollar", - "HNL": "Honduran Lempira", - "HTG": "Haitian Gourde", - "HUF": "Hungarian Forint", - "IDR": "Indonesian Rupiah", - "ILS": "Israeli New Shekel", - "INR": "Indian Rupee", - "IQD": "Iraqi Dinar", - "IRR": "Iranian Rial", - "ISK": "Icelandic Krona", - "JMD": "Jamaican Dollar", - "JOD": "Jordanian Dinar", - "JPY": "Japanese Yen", - "KES": "Kenyan Shilling", - "KGS": "Kyrgyzstani Som", - "KHR": "Cambodian Riel", - "KMF": "Comorian Franc", - "KPW": "North Korean Won", - "KRW": "South Korean Won", - "KWD": "Kuwaiti Dinar", - "KYD": "Cayman Islands Dollar", - "KZT": "Kazakhstani Tenge", - "LAK": "Lao Kip", - "LBP": "Lebanese Pound", - "LKR": "Sri Lankan Rupee", - "LRD": "Liberian Dollar", - "LSL": "Lesotho Loti", - "LYD": "Libyan Dinar", - "MAD": "Moroccan Dirham", - "MDL": "Moldovan Leu", - "MGA": "Malagasy Ariary", - "MKD": "Macedonian Denar", - "MMK": "Myanmar Kyat", - "MNT": "Mongolian Tugrik", - "MOP": "Macanese Pataca", - "MRU": "Mauritanian Ouguiya", - "MUR": "Mauritian Rupee", - "MVR": "Maldivian Rufiyaa", - "MWK": "Malawian Kwacha", - "MXN": "Mexican Peso", - "MYR": "Malaysian Ringgit", - "MZN": "Mozambican Metical", - "NAD": "Namibian Dollar", - "NGN": "Nigerian Naira", - "NIO": "Nicaraguan Cordoba", - "NOK": "Norwegian Krone", - "NPR": "Nepalese Rupee", - "NZD": "New Zealand Dollar", - "OMR": "Omani Rial", - "PAB": "Panamanian Balboa", - "PEN": "Peruvian Sol", - "PGK": "Papua New Guinean Kina", - "PHP": "Philippine Peso", - "PKR": "Pakistani Rupee", - "PLN": "Polish Zloty", - "PYG": "Paraguayan Guarani", - "QAR": "Qatari Riyal", - "RON": "Romanian Leu", - "RSD": "Serbian Dinar", - "RUB": "Russian Ruble", - "RWF": "Rwandan Franc", - "SAR": "Saudi Riyal", - "SBD": "Solomon Islands Dollar", - "SCR": "Seychelles Rupee", - "SDG": "Sudanese Pound", - "SEK": "Swedish Krona", - "SGD": "Singapore Dollar", - "SHP": "Saint Helena Pound", - "SLE": "Sierra Leonean Leone", - "SOS": "Somali Shilling", - "SRD": "Surinamese Dollar", - "SSP": "South Sudanese Pound", - "STN": "Sao Tome Principe Dobra", - "SVC": "Salvadoran Colon", - "SYP": "Syrian Pound", - "SZL": "Swazi Lilangeni", - "THB": "Thai Baht", - "TJS": "Tajikistani Somoni", - "TMT": "Turkmenistani Manat", - "TND": "Tunisian Dinar", - "TOP": "Tongan Pa'anga", - "TRY": "Turkish Lira", - "TTD": "Trinidad and Tobago Dollar", - "TWD": "New Taiwan Dollar", - "TZS": "Tanzanian Shilling", - "UAH": "Ukrainian Hryvnia", - "UGX": "Ugandan Shilling", - "USD": "United States Dollar", - "UYU": "Uruguayan Peso", - "UZS": "Uzbekistani Sum", - "VED": "Venezuelan Bolívar Digital", - "VES": "Venezuelan Bolívar Soberano", - "VND": "Vietnamese Dong", - "VUV": "Vanuatu Vatu", - "WST": "Samoan Tala", - "XAF": "Central African CFA Franc", - "XCD": "East Caribbean Dollar", - "XOF": "West African CFA Franc", - "XPF": "CFP Franc", - "XSU": "Ecuadorian Sucre", - "YER": "Yemeni Rial", - "ZAR": "South African Rand", - "ZMW": "Zambian Kwacha", - "ZWG": "Zimbabwe Gold", - "ZWL": "Zimbabwean Dollar" + "FJD": "Fidschi-Dollar", + "FKP": "Falkland-Pfund", + "GBP": "Britisches Pfund", + "GEL": "Georgischer Lari", + "GHS": "Ghanaischer Cedi", + "GIP": "Gibraltar-Pfund", + "GMD": "Gambischer Dalasi", + "GNF": "Guineischer Franc", + "GTQ": "Guatemaltekischer Quetzal", + "GYD": "Guyana-Dollar", + "HKD": "Hongkong-Dollar", + "HNL": "Honduranische Lempira", + "HTG": "Haitianische Gourde", + "HUF": "Ungarischer Forint", + "IDR": "Indonesische Rupiah", + "ILS": "Israelischer Neuer Schekel", + "INR": "Indische Rupie", + "IQD": "Irakischer Dinar", + "IRR": "Iranischer Rial", + "ISK": "Isländische Krone", + "JMD": "Jamaikanischer Dollar", + "JOD": "Jordanischer Dinar", + "JPY": "Japanischer Yen", + "KES": "Kenianischer Schilling", + "KGS": "Kirgisischer Som", + "KHR": "Kambodschanischer Riel", + "KMF": "Komoren-Franc", + "KPW": "Nordkoreanischer Won", + "KRW": "Südkoreanischer Won", + "KWD": "Kuwaitischer Dinar", + "KYD": "Kaiman-Dollar", + "KZT": "Kasachischer Tenge", + "LAK": "Laotischer Kip", + "LBP": "Libanesisches Pfund", + "LKR": "Sri-Lanka-Rupie", + "LRD": "Liberianischer Dollar", + "LSL": "Lesothischer Loti", + "LYD": "Libyscher Dinar", + "MAD": "Marokkanischer Dirham", + "MDL": "Moldauischer Leu", + "MGA": "Madagassischer Ariary", + "MKD": "Mazedonischer Denar", + "MMK": "Myanmarischer Kyat", + "MNT": "Mongolischer Tögrög", + "MOP": "Macauische Pataca", + "MRU": "Mauretanischer Ouguiya", + "MUR": "Mauritische Rupie", + "MVR": "Maledivische Rufiyaa", + "MWK": "Malawischer Kwacha", + "MXN": "Mexikanischer Peso", + "MYR": "Malaysischer Ringgit", + "MZN": "Mosambikanischer Metical", + "NAD": "Namibischer Dollar", + "NGN": "Nigerianischer Naira", + "NIO": "Nicaraguanischer Córdoba", + "NOK": "Norwegische Krone", + "NPR": "Nepalesische Rupie", + "NZD": "Neuseeland-Dollar", + "OMR": "Omanischer Rial", + "PAB": "Panamaischer Balboa", + "PEN": "Peruanischer Sol", + "PGK": "Papua-Neuguinea-Kina", + "PHP": "Philippinischer Peso", + "PKR": "Pakistanische Rupie", + "PLN": "Polnischer Zloty", + "PYG": "Paraguayischer Guaraní", + "QAR": "Katarischer Riyal", + "RON": "Rumänischer Leu", + "RSD": "Serbischer Dinar", + "RUB": "Russischer Rubel", + "RWF": "Ruandischer Franc", + "SAR": "Saudi-Riyal", + "SBD": "Salomonen-Dollar", + "SCR": "Seychellen-Rupie", + "SDG": "Sudanesisches Pfund", + "SEK": "Schwedische Krone", + "SGD": "Singapur-Dollar", + "SHP": "St.-Helena-Pfund", + "SLE": "Sierra-leonischer Leone", + "SOS": "Somalischer Schilling", + "SRD": "Surinamischer Dollar", + "SSP": "Südsudanesisches Pfund", + "STN": "São-toméischer Dobra", + "SVC": "Salvadorianischer Colón", + "SYP": "Syrisches Pfund", + "SZL": "Swasiländischer Lilangeni", + "THB": "Thailändischer Baht", + "TJS": "Tadschikischer Somoni", + "TMT": "Turkmenischer Manat", + "TND": "Tunesischer Dinar", + "TOP": "Tongaischer Paʻanga", + "TRY": "Türkische Lira", + "TTD": "Trinidad-und-Tobago-Dollar", + "TWD": "Neuer Taiwan-Dollar", + "TZS": "Tansanischer Schilling", + "UAH": "Ukrainische Hrywnja", + "UGX": "Ugandischer Schilling", + "USD": "US-Dollar", + "UYU": "Uruguayischer Peso", + "UZS": "Usbekischer Sum", + "VED": "Venezolanischer Bolívar Digital", + "VES": "Venezolanischer Bolívar Soberano", + "VND": "Vietnamesischer Dong", + "VUV": "Vanuatuischer Vatu", + "WST": "Samoanischer Tala", + "XAF": "Zentralafrikanischer CFA-Franc", + "XCD": "Ostkaribischer Dollar", + "XOF": "Westafrikanischer CFA-Franc", + "XPF": "CFP-Franc", + "XSU": "Ecuadorianischer Sucre", + "YER": "Jemenitischer Rial", + "ZAR": "Südafrikanischer Rand", + "ZMW": "Sambischer Kwacha", + "ZWG": "Simbabwe-Gold", + "ZWL": "Simbabwe-Dollar" }, "unit": { "Afghani": { @@ -1101,9 +1101,9 @@ "user avatar file extension invalid": "Dateierweiterung des Benutzeravatars ist ungültig", "exceed the maximum size of user avatar file": "Hochgeladener Benutzeravatar überschreitet die maximal zulässige Dateigröße", "not permitted to perform this action": "Sie sind nicht berechtigt, diese Aktion auszuführen", - "cannot login by password": "You cannot login by password", - "user name is invalid": "User name is invalid", - "nick name is invalid": "User nickname is invalid", + "cannot login by password": "Sie können sich nicht mit einem Passwort anmelden", + "user name is invalid": "Benutzername ist ungültig", + "nick name is invalid": "Benutzerspitzname ist ungültig", "unauthorized access": "Unbefugter Zugriff", "current token is invalid": "Aktuelles Token ist ungültig", "current token is expired": "Aktuelles Token ist abgelaufen", @@ -1118,13 +1118,13 @@ "token is empty": "Token ist leer", "email verify token is invalid or expired": "E-Mail-Verifizierungstoken ist ungültig oder abgelaufen", "password reset token is invalid or expired": "Passwort-Zurücksetzungstoken ist ungültig oder abgelaufen", - "api token is not enabled": "API token is not enabled", + "api token is not enabled": "API-Token ist nicht aktiviert", "passcode is invalid": "Passcode ist ungültig", "two-factor backup code is invalid": "Zwei-Faktor-Backup-Code ist ungültig", "two-factor is not enabled": "Zwei-Faktor-Authentifizierung ist nicht aktiviert", "two-factor has already been enabled": "Zwei-Faktor-Authentifizierung ist bereits aktiviert", "two-factor backup code does not exist": "Zwei-Faktor-Backup-Code existiert nicht", - "passcode is empty": "Passcode is empty", + "passcode is empty": "Passcode ist leer", "account id is invalid": "Konto-ID ist ungültig", "account not found": "Konto nicht gefunden", "account type is invalid": "Kontotyp ist ungültig", @@ -1142,11 +1142,11 @@ "account balance time is not set": "Kontosaldo-Zeit ist nicht festgelegt", "cannot set statement date for non credit card account": "Abrechnungsdatum kann für kein Kreditkartenkonto festgelegt werden", "cannot set statement date for sub account": "Abrechnungsdatum kann für Teilkonto nicht festgelegt werden", - "sub-account not found": "Sub-account is not found", - "sub-account is in use and cannot be deleted": "Sub-account is in use and it cannot be deleted", - "not supported to modify account currency": "Not supported to modify account currency", - "not supported to modify account balance": "Not supported to modify account balance", - "not supported to modify account balance time": "Not supported to modify account balance time", + "sub-account not found": "Teilkonto wurde nicht gefunden", + "sub-account is in use and cannot be deleted": "Teilkonto wird verwendet und kann nicht gelöscht werden", + "not supported to modify account currency": "Änderung der Kontowährung wird nicht unterstützt", + "not supported to modify account balance": "Änderung des Kontosaldos wird nicht unterstützt", + "not supported to modify account balance time": "Änderung der Kontosaldozeit wird nicht unterstützt", "transaction id is invalid": "Transaktions-ID ist ungültig", "transaction not found": "Transaktion nicht gefunden", "transaction type is invalid": "Transaktionstyp ist ungültig", @@ -1178,16 +1178,16 @@ "cannot add transaction before balance modification transaction": "Transaktion kann nicht vor der Saldoänderungstransaktion hinzugefügt werden", "balance modification transaction cannot modify transaction time": "Transaktionszeit kann für Saldoänderungstransaktion nicht geändert werden", "transfer transaction amount cannot be less than zero": "Betrag für Überweisungstransaktion darf nicht kleiner als 0 sein", - "import file encoding is empty": "Import file encoding is empty", - "import file encoding not supported": "import file encoding is not supported", - "column mapping invalid": "Column mapping is invalid", - "transaction type mapping invalid": "Transaction type mapping is invalid", - "transaction time format invalid": "Transaction time format is invalid", - "transaction time zone format invalid": "Transaction time zone format is invalid", - "cannot move transaction to same account": "Cannot move transaction to the same account", - "cannot move transaction from or to hidden account": "Cannot move transaction from or to hidden account", - "cannot move transaction from or to parent account": "Cannot move transaction from or to parent account", - "cannot move transaction between accounts with different currencies": "Cannot move transaction between accounts with different currencies", + "import file encoding is empty": "Importdatei-Kodierung ist leer", + "import file encoding not supported": "Importdatei-Kodierung wird nicht unterstützt", + "column mapping invalid": "Spaltenzuordnung ist ungültig", + "transaction type mapping invalid": "Transaktionstyp-Zuordnung ist ungültig", + "transaction time format invalid": "Transaktionszeitformat ist ungültig", + "transaction time zone format invalid": "Transaktionszeitzonen-Format ist ungültig", + "cannot move transaction to same account": "Transaktion kann nicht zum gleichen Konto verschoben werden", + "cannot move transaction from or to hidden account": "Transaktion kann nicht von oder zu einem versteckten Konto verschoben werden", + "cannot move transaction from or to parent account": "Transaktion kann nicht von oder zu einem übergeordneten Konto verschoben werden", + "cannot move transaction between accounts with different currencies": "Transaktion kann nicht zwischen Konten mit unterschiedlichen Währungen verschoben werden", "transaction category id is invalid": "Transaktionskategorie-ID ist ungültig", "transaction category not found": "Transaktionskategorie nicht gefunden", "transaction category type is invalid": "Transaktionskategorietyp ist ungültig", @@ -1214,7 +1214,7 @@ "scheduled transaction is not enabled": "Geplante Transaktion ist nicht aktiviert", "scheduled transaction frequency is invalid": "Häufigkeit der geplanten Transaktion ist ungültig", "transaction template has too many tags": "Transaktionsvorlage hat zu viele Tags", - "scheduled transaction start date is later than end time": "Scheduled transaction start date is later than end time", + "scheduled transaction start date is later than end time": "Startdatum der geplanten Transaktion liegt nach der Endzeit", "transaction picture id is invalid": "Transaktionsbild-ID ist ungültig", "transaction picture not found": "Transaktionsbild nicht gefunden", "no transaction picture": "Kein Transaktionsbild vorhanden", @@ -1243,46 +1243,46 @@ "invalid iif file": "Ungültige IIF-Datei", "invalid ofx file": "Ungültige OFX-Datei", "invalid sgml file": "Ungültige SGML-Datei", - "invalid beancount file": "Invalid Beancount file", - "not support include directive for beancount file": "Not support \"include\" directive for Beancount file", - "invalid amount expression": "Amount expression is invalid", - "invalid xml file": "Invalid XML file", - "invalid mt940 file": "Invalid MT940 file", - "invalid json file": "Invalid JSON file", - "user custom exchange rate data not found": "User custom exchange rate data is not found", - "cannot update exchange rate data for base currency": "Cannot update exchange rate data for base currency", - "cannot delete exchange rate data for base currency": "Cannot delete exchange rate data for base currency", - "mcp server is not enabled": "MCP Server is not enabled", - "llm provider is not enabled": "Large Language Model provider is not enabled", - "no image for AI recognition": "There is no image for AI recognition", - "image for AI recognition is empty": "Image for AI recognition file is empty", - "exceed the maximum size of image file for AI recognition": "The uploaded image for AI recognition exceeds the maximum allowed file size", - "no transaction information detected": "No transaction information detected", - "user external auth is not found": "User external authentication data not found", - "user external auth already exists": "User external authentication data already exists, please unlink it first", - "user external auth type invalid": "User external authentication type is invalid", - "oauth2 not enabled": "OAuth 2.0 is not enabled", - "oauth2 auto registration not enabled": "OAuth 2.0 auto registration is not enabled", - "invalid oauth2 login request": "Invalid OAuth 2.0 login request", - "invalid oauth2 callback": "Invalid OAuth 2.0 callback", - "missing state in oauth2 callback": "Missing state parameter in OAuth 2.0 callback", - "missing code in oauth2 callback": "Missing code parameter in OAuth 2.0 callback", - "invalid state in oauth2 callback": "Invalid state parameter in OAuth 2.0 callback", - "cannot retrieve oauth2 token": "Cannot retrieve OAuth 2.0 token", - "invalid oauth2 token": "Invalid OAuth 2.0 token", - "cannot retrieve user info from oauth2 provider": "Cannot retrieve user info from OAuth 2.0 provider", - "oauth2 user already bound to another user": "OAuth 2.0 user is already bound to another user", - "user name and email from oauth2 provider are both empty": "User name and email from OAuth 2.0 provider are both empty", - "user name from oauth2 provider is empty": "User name from OAuth 2.0 provider is empty", - "email from oauth2 provider is empty": "Email from OAuth 2.0 provider is empty", - "user name from oauth2 provider is empty, cannot register new user": "User name from OAuth 2.0 provider is empty, cannot register new user", - "email from oauth2 provider is empty, cannot register new user": "Email from OAuth 2.0 provider is empty, cannot register new user", - "explorer id is invalid": "Explorer ID is invalid", - "explorer not found": "Explorer is not found", - "explorer data is invalid": "Explorer data is invalid", - "transaction tag group id is invalid": "Transaction tag group ID is invalid", - "transaction tag group not found": "Transaction tag group is not found", - "transaction tag group is in use and cannot be deleted": "Transaction tag group is in use and it cannot be deleted", + "invalid beancount file": "Ungültige Beancount-Datei", + "not support include directive for beancount file": "\"include\"-Direktive für Beancount-Datei wird nicht unterstützt", + "invalid amount expression": "Betragsausdruck ist ungültig", + "invalid xml file": "Ungültige XML-Datei", + "invalid mt940 file": "Ungültige MT940-Datei", + "invalid json file": "Ungültige JSON-Datei", + "user custom exchange rate data not found": "Benutzerdefinierte Wechselkursdaten wurden nicht gefunden", + "cannot update exchange rate data for base currency": "Wechselkursdaten für Basiswährung können nicht aktualisiert werden", + "cannot delete exchange rate data for base currency": "Wechselkursdaten für Basiswährung können nicht gelöscht werden", + "mcp server is not enabled": "MCP-Server ist nicht aktiviert", + "llm provider is not enabled": "Anbieter für großes Sprachmodell ist nicht aktiviert", + "no image for AI recognition": "Kein Bild für KI-Erkennung vorhanden", + "image for AI recognition is empty": "Bild für KI-Erkennung ist leer", + "exceed the maximum size of image file for AI recognition": "Das hochgeladene Bild für KI-Erkennung überschreitet die maximal zulässige Dateigröße", + "no transaction information detected": "Keine Transaktionsinformationen erkannt", + "user external auth is not found": "Externe Authentifizierungsdaten des Benutzers nicht gefunden", + "user external auth already exists": "Externe Authentifizierungsdaten des Benutzers existieren bereits, bitte zuerst trennen", + "user external auth type invalid": "Externer Authentifizierungstyp des Benutzers ist ungültig", + "oauth2 not enabled": "OAuth 2.0 ist nicht aktiviert", + "oauth2 auto registration not enabled": "Automatische OAuth 2.0-Registrierung ist nicht aktiviert", + "invalid oauth2 login request": "Ungültige OAuth 2.0-Anmeldeanfrage", + "invalid oauth2 callback": "Ungültiger OAuth 2.0-Callback", + "missing state in oauth2 callback": "Fehlender State-Parameter im OAuth 2.0-Callback", + "missing code in oauth2 callback": "Fehlender Code-Parameter im OAuth 2.0-Callback", + "invalid state in oauth2 callback": "Ungültiger State-Parameter im OAuth 2.0-Callback", + "cannot retrieve oauth2 token": "OAuth 2.0-Token kann nicht abgerufen werden", + "invalid oauth2 token": "Ungültiges OAuth 2.0-Token", + "cannot retrieve user info from oauth2 provider": "Benutzerinformationen können nicht vom OAuth 2.0-Anbieter abgerufen werden", + "oauth2 user already bound to another user": "OAuth 2.0-Benutzer ist bereits mit einem anderen Benutzer verknüpft", + "user name and email from oauth2 provider are both empty": "Benutzername und E-Mail vom OAuth 2.0-Anbieter sind beide leer", + "user name from oauth2 provider is empty": "Benutzername vom OAuth 2.0-Anbieter ist leer", + "email from oauth2 provider is empty": "E-Mail vom OAuth 2.0-Anbieter ist leer", + "user name from oauth2 provider is empty, cannot register new user": "Benutzername vom OAuth 2.0-Anbieter ist leer, neuer Benutzer kann nicht registriert werden", + "email from oauth2 provider is empty, cannot register new user": "E-Mail vom OAuth 2.0-Anbieter ist leer, neuer Benutzer kann nicht registriert werden", + "explorer id is invalid": "Explorer-ID ist ungültig", + "explorer not found": "Explorer wurde nicht gefunden", + "explorer data is invalid": "Explorer-Daten sind ungültig", + "transaction tag group id is invalid": "Transaktions-Tag-Gruppen-ID ist ungültig", + "transaction tag group not found": "Transaktions-Tag-Gruppe wurde nicht gefunden", + "transaction tag group is in use and cannot be deleted": "Transaktions-Tag-Gruppe wird verwendet und kann nicht gelöscht werden", "query items cannot be blank": "Abfrageelemente dürfen nicht leer sein", "query items too much": "Zu viele Abfrageelemente", "query items have invalid item": "Ungültiges Element in Abfrageelementen", @@ -1292,9 +1292,9 @@ "no files uploaded": "Keine Dateien hochgeladen", "uploaded file is empty": "Hochgeladene Datei ist leer", "uploaded file size exceeds the maximum allowed size": "Hochgeladene Datei überschreitet die maximal zulässige Größe", - "failure count exceeded maximum limit": "Failure count exceeded maximum limit, please try again after some time", - "repeated request": "Repeated Request", - "ip address is forbidden to access this resource": "IP address is forbidden to access this resource" + "failure count exceeded maximum limit": "Maximale Anzahl der Fehlversuche überschritten, bitte versuchen Sie es nach einiger Zeit erneut", + "repeated request": "Wiederholte Anfrage", + "ip address is forbidden to access this resource": "IP-Adresse darf nicht auf diese Ressource zugreifen" }, "parameter": { "id": "ID", @@ -1306,7 +1306,7 @@ "oldPassword": "Aktuelles Passwort", "defaultCurrency": "Standardwährung", "firstDayOfWeek": "Erster Wochentag", - "fiscalYearStart": "Fiscal Year Start Date", + "fiscalYearStart": "Startdatum des Geschäftsjahres", "transactionEditScope": "Bearbeitbarer Transaktionsbereich", "name": "Name", "category": "Kategorie", @@ -1320,7 +1320,7 @@ "balanceTime": "Saldozeit", "startTime": "Startzeit", "endTime": "Endzeit", - "tagFilter": "Tag Filter", + "tagFilter": "Tag-Filter", "amountFilter": "Betragsfilter", "sourceAccountId": "Quellkonto-ID", "destinationAccountId": "Zielkonto-ID", @@ -1333,7 +1333,7 @@ "count": "Anzahl", "templateType": "Vorlagentyp", "comment": "Beschreibung", - "expiredInSeconds": "Expiration Time (Seconds)" + "expiredInSeconds": "Ablaufzeit (Sekunden)" }, "parameterizedError": { "parameter invalid": "{parameter} ist ungültig", @@ -1416,109 +1416,109 @@ }, "sample": { "importTransactionCustomScript": { - "headerComment": "Example script:", - "functionDescription": "The parse function will be called for each row of the parsed file data, and the function name must be 'parse'", - "functionParamRowDescription": "An array of string, each element is a column value", - "functionParamIndexDescription": "The row index (0-based)", - "functionReturnDescription": "An object representing a transaction (with the fields defined below), or null to skip this row", - "fieldTimeDescription": "[required] Transaction time, format: YYYY-MM-DD HH:mm:ss. You can also use the parseDateTime(value, format) function to convert a custom formatted time string to the standard format, where 'format' argument is the format of the custom time string, e.g. parseDateTime('12/31/2023 23:59', 'MM/DD/YYYY HH:mm') means converting '12/31/2023 23:59' to the standard format '2023-12-31 23:59:00'", - "fieldUtcOffsetDescription": "[required] Transaction timezone offset in minutes, e.g. '480' for UTC+8, '-300' for UTC-5. You can also use the parseUtcOffset(timezoneName) function to get the timezone offset in minutes automatically according to the transaction time, where 'timezoneName' argument is the IANA time zone name, e.g. parseUtcOffset('Asia/Shanghai') means getting the timezone offset in minutes for Beijing Time", - "fieldTypeDescription": "[required] Transaction type, must be one of 'TransactionType.Income', 'TransactionType.Expense' or 'TransactionType.Transfer'", - "fieldCategoryNameDescription": "[optional] Category name", - "fieldSourceAccountNameDescription": "[optional] Source account name", - "fieldDestinationAccountNameDescription": "[optional] Destination account name (for transfer type only)", - "fieldSourceAmountDescription": "[required] Source amount (including two decimal places expressed without a decimal separator, for example '12345' represents 123.45)", - "fieldDestinationAmountDescription": "[optional] Destination amount (for transfer type only, format is the same as the source amount)", - "fieldGeoLocationDescription": "[optional] Geolocation, format: 'longitude latitude', e.g. '116.3912972 39.9057136'", - "fieldTagNamesDescription": "[optional] Comma separated tag names, e.g. 'tag1;tag2;tag3'", - "fieldCommentDescription": "[optional] Description" + "headerComment": "Beispielskript:", + "functionDescription": "Die Parse-Funktion wird für jede Zeile der geparsten Dateidaten aufgerufen, und der Funktionsname muss 'parse' sein", + "functionParamRowDescription": "Ein Array von Zeichenketten, jedes Element ist ein Spaltenwert", + "functionParamIndexDescription": "Der Zeilenindex (0-basiert)", + "functionReturnDescription": "Ein Objekt, das eine Transaktion darstellt (mit den unten definierten Feldern), oder null, um diese Zeile zu überspringen", + "fieldTimeDescription": "[erforderlich] Transaktionszeit, Format: YYYY-MM-DD HH:mm:ss. Sie können auch die Funktion parseDateTime(value, format) verwenden, um eine benutzerdefinierte Zeitzeichenkette in das Standardformat umzuwandeln, wobei das Argument 'format' das Format der benutzerdefinierten Zeitzeichenkette ist, z.B. parseDateTime('31/12/2023 23:59', 'DD/MM/YYYY HH:mm') bedeutet die Umwandlung von '31/12/2023 23:59' in das Standardformat '2023-12-31 23:59:00'", + "fieldUtcOffsetDescription": "[erforderlich] Transaktionszeitzonen-Offset in Minuten, z.B. '480' für UTC+8, '-300' für UTC-5. Sie können auch die Funktion parseUtcOffset(timezoneName) verwenden, um den Zeitzonen-Offset in Minuten automatisch anhand der Transaktionszeit zu ermitteln, wobei das Argument 'timezoneName' der IANA-Zeitzonenname ist, z.B. parseUtcOffset('Europe/Berlin') bedeutet die Ermittlung des Zeitzonen-Offsets in Minuten für die Berliner Zeit", + "fieldTypeDescription": "[erforderlich] Transaktionstyp, muss einer der folgenden sein: 'TransactionType.Income', 'TransactionType.Expense' oder 'TransactionType.Transfer'", + "fieldCategoryNameDescription": "[optional] Kategoriename", + "fieldSourceAccountNameDescription": "[optional] Quellkontoname", + "fieldDestinationAccountNameDescription": "[optional] Zielkontoname (nur für Überweisungstyp)", + "fieldSourceAmountDescription": "[erforderlich] Quellbetrag (einschließlich zwei Dezimalstellen ohne Dezimaltrennzeichen ausgedrückt, z.B. '12345' steht für 123,45)", + "fieldDestinationAmountDescription": "[optional] Zielbetrag (nur für Überweisungstyp, Format ist dasselbe wie beim Quellbetrag)", + "fieldGeoLocationDescription": "[optional] Standort, Format: 'Längengrad Breitengrad', z.B. '116.3912972 39.9057136'", + "fieldTagNamesDescription": "[optional] Durch Semikolon getrennte Tag-Namen, z.B. 'tag1;tag2;tag3'", + "fieldCommentDescription": "[optional] Beschreibung" } }, "OK": "OK", "Cancel": "Abbrechen", "Operation": "Vorgang", - "Open": "Open", + "Open": "Öffnen", "Close": "Schließen", - "or": "or", + "or": "oder", "Submit": "Einreichen", "Add": "Hinzufügen", "Import": "Importieren", - "Export": "Export", + "Export": "Exportieren", "Apply": "Anwenden", "Save": "Speichern", "Save Changes": "Änderungen speichern", - "Reset to Default": "Reset to Default", + "Reset to Default": "Auf Standard zurücksetzen", "Reset": "Zurücksetzen", "Update": "Aktualisieren", "Refresh": "Aktualisieren", "Clear": "Löschen", - "Clear All": "Clear All", - "Generate": "Generate", - "Recognize": "Recognize", - "Recognizing": "Recognizing", - "Cancel Recognition": "Cancel Recognition", + "Clear All": "Alles löschen", + "Generate": "Generieren", + "Recognize": "Erkennen", + "Recognizing": "Erkenne...", + "Cancel Recognition": "Erkennung abbrechen", "None": "Keine", "Unspecified": "Nicht angegeben", "Not set": "Nicht festgelegt", - "No limit": "No limit", + "No limit": "Kein Limit", "No results": "Keine Ergebnisse", "Unknown": "Unbekannt", - "Auto detect": "Auto detect", - "Detecting...": "Detecting...", + "Auto detect": "Automatisch erkennen", + "Detecting...": "Erkennung...", "Miscellaneous": "Verschiedenes", "Default": "Standard", - "Included": "Included", - "Excluded": "Excluded", + "Included": "Eingeschlossen", + "Excluded": "Ausgeschlossen", "Done": "Fertig", "Continue": "Weiter", "Previous": "Zurück", "Next": "Weiter", - "Confirm": "Confirm", + "Confirm": "Bestätigen", "Status": "Status", "Enable": "Aktivieren", "Enabled": "Aktiviert", "Disable": "Deaktivieren", "Disabled": "Deaktiviert", - "Configuration": "Configuration", - "Example": "Example", + "Configuration": "Konfiguration", + "Example": "Beispiel", "Token": "Token", "Copy": "Kopieren", - "Paste": "Paste", + "Paste": "Einfügen", "Visible": "Sichtbar", "Show": "Anzeigen", "Hide": "Verbergen", "Version": "Version", "Edit": "Bearbeiten", - "View": "View", - "Move": "Move", - "Move to...": "Move to...", + "View": "Ansehen", + "Move": "Verschieben", + "Move to...": "Verschieben nach...", "Remove": "Entfernen", "Delete": "Löschen", "Duplicate": "Duplizieren", - "Open Menu": "Open Menu", + "Open Menu": "Menü öffnen", "Sort": "Sortieren", - "Sort by Name (A to Z)": "Sort by Name (A to Z)", - "Sort by Name (Z to A)": "Sort by Name (Z to A)", + "Sort by Name (A to Z)": "Nach Name sortieren (A bis Z)", + "Sort by Name (Z to A)": "Nach Name sortieren (Z bis A)", "Date": "Datum", "Time": "Zeit", "Color": "Farbe", "Type": "Typ", "Format": "Format", - "File Encoding": "File Encoding", - "Space": "Space", - "Comma": "Comma", - "Semicolon": "Semicolon", + "File Encoding": "Dateikodierung", + "Space": "Leerzeichen", + "Comma": "Komma", + "Semicolon": "Semikolon", "Tab": "Tab", - "Vertical Bar": "Vertical Bar", + "Vertical Bar": "Senkrechter Strich", "All Types": "Alle Typen", "More": "Mehr", "All": "Alle", - "Partial": "Partial", - "WHERE": "WHERE", - "AND": "AND", - "OR": "OR", - "AND SUB": "AND SUB", - "OR SUB": "OR SUB", + "Partial": "Teilweise", + "WHERE": "WO", + "AND": "UND", + "OR": "ODER", + "AND SUB": "UND UNTER", + "OR SUB": "ODER UNTER", "Today": "Heute", "Yesterday": "Gestern", "Recent 7 days": "Letzte 7 Tage", @@ -1529,8 +1529,8 @@ "Last month": "Letzter Monat", "This year": "Dieses Jahr", "Last year": "Letztes Jahr", - "This fiscal year": "This fiscal year", - "Last fiscal year": "Last fiscal year", + "This fiscal year": "Dieses Geschäftsjahr", + "Last fiscal year": "Letztes Geschäftsjahr", "Recent 12 months": "Letzte 12 Monate", "Recent 24 months": "Letzte 24 Monate", "Recent 36 months": "Letzte 36 Monate", @@ -1540,8 +1540,8 @@ "Previous Billing Cycle": "Vorheriger Abrechnungszeitraum", "Current Billing Cycle": "Aktueller Abrechnungszeitraum", "Custom Date": "Benutzerdefiniertes Datum", - "Start Date": "Start Date", - "End Date": "End Date", + "Start Date": "Startdatum", + "End Date": "Enddatum", "Start Time": "Startzeit", "End Time": "Endzeit", "Select Date": "Datum auswählen", @@ -1557,38 +1557,38 @@ "Between": "Zwischen", "Not between": "Nicht zwischen", "In": "In", - "Has any": "Has any", - "Has all": "Has all", - "Not has any": "Not has any", - "Not has all": "Not has all", - "Is empty": "Is empty", - "Is not empty": "Is not empty", - "Contains": "Contains", - "Not contains": "Not contains", - "Starts with": "Starts with", - "Not starts with": "Not starts with", - "Ends with": "Ends with", - "Not ends with": "Not ends with", - "Latitude between": "Latitude between", - "Latitude not between": "Latitude not between", - "Longitude between": "Longitude between", - "Longitude not between": "Longitude not between", + "Has any": "Hat eines", + "Has all": "Hat alle", + "Not has any": "Hat keines", + "Not has all": "Hat nicht alle", + "Is empty": "Ist leer", + "Is not empty": "Ist nicht leer", + "Contains": "Enthält", + "Not contains": "Enthält nicht", + "Starts with": "Beginnt mit", + "Not starts with": "Beginnt nicht mit", + "Ends with": "Endet mit", + "Not ends with": "Endet nicht mit", + "Latitude between": "Breitengrad zwischen", + "Latitude not between": "Breitengrad nicht zwischen", + "Longitude between": "Längengrad zwischen", + "Longitude not between": "Längengrad nicht zwischen", "Pie Chart": "Tortendiagramm", "Bar Chart": "Balkendiagramm", - "Radar Chart": "Radar Chart", + "Radar Chart": "Netzdiagramm", "Area Chart": "Flächendiagramm", "Column Chart": "Säulendiagramm", - "Bubble Chart": "Bubble Chart", - "Boxplot Chart": "Boxplot Chart", - "Candlestick Chart": "Candlestick Chart", - "Sankey Chart": "Sankey Chart", - "Column Chart (Stacked)": "Column Chart (Stacked)", - "Column Chart (100% Stacked)": "Column Chart (100% Stacked)", - "Column Chart (Grouped)": "Column Chart (Grouped)", - "Line Chart (Grouped)": "Line Chart (Grouped)", - "Area Chart (Stacked)": "Area Chart (Stacked)", - "Area Chart (100% Stacked)": "Area Chart (100% Stacked)", - "Bubble Chart (Grouped)": "Bubble Chart (Grouped)", + "Bubble Chart": "Blasendiagramm", + "Boxplot Chart": "Boxplot-Diagramm", + "Candlestick Chart": "Kerzendiagramm", + "Sankey Chart": "Sankey-Diagramm", + "Column Chart (Stacked)": "Säulendiagramm (Gestapelt)", + "Column Chart (100% Stacked)": "Säulendiagramm (100% Gestapelt)", + "Column Chart (Grouped)": "Säulendiagramm (Gruppiert)", + "Line Chart (Grouped)": "Liniendiagramm (Gruppiert)", + "Area Chart (Stacked)": "Flächendiagramm (Gestapelt)", + "Area Chart (100% Stacked)": "Flächendiagramm (100% Gestapelt)", + "Bubble Chart (Grouped)": "Blasendiagramm (Gruppiert)", "Sort by": "Sortieren nach", "Map": "Karte", "Provider": "Anbieter", @@ -1610,29 +1610,29 @@ "Invert Selection on This Page": "Auswahl auf dieser Seite umkehren", "Select All Valid Items": "Alle gültigen Elemente auswählen", "Select All Invalid Items": "Alle ungültigen Elemente auswählen", - "Set All to Included": "Set All to Included", - "Set All to Default": "Set All to Default", - "Set All to Excluded": "Set All to Excluded", + "Set All to Included": "Alle auf Eingeschlossen setzen", + "Set All to Default": "Alle auf Standard setzen", + "Set All to Excluded": "Alle auf Ausgeschlossen setzen", "Back": "Zurück", "Load More": "Mehr laden", - "Export Results": "Export Results", + "Export Results": "Ergebnisse exportieren", "No data": "Keine Daten", - "Data copied": "Data copied", - "Table": "Table", - "Raw Data": "Raw Data", + "Data copied": "Daten kopiert", + "Table": "Tabelle", + "Raw Data": "Rohdaten", "Zoom in": "Vergrößern", "Zoom out": "Verkleinern", "Drag to Reorder": "Zum Neuanordnen ziehen", "Save Display Order": "Anzeigereihenfolge speichern", "Change Language": "Sprache ändern", "Date is too early": "Datum ist zu früh", - "User Canceled": "User Canceled", + "User Canceled": "Benutzer hat abgebrochen", "Welcome to ezBookkeeping": "Willkommen bei ezBookkeeping", "Please log in with your ezBookkeeping account": "Bitte melden Sie sich mit Ihrem ezBookkeeping-Konto an", "Unlock Application": "Anwendung entsperren", "Please enter your PIN code or use WebAuthn to unlock application": "Bitte geben Sie Ihren PIN-Code ein oder verwenden Sie WebAuthn, um die Anwendung zu entsperren", "Please enter your PIN code to unlock application": "Bitte geben Sie Ihren PIN-Code ein, um die Anwendung zu entsperren", - "Can't Unlock?": "Kann nicht entsperren?", + "Can't Unlock?": "Entsperren nicht möglich?", "Re-login": "Erneut anmelden", "Username": "Benutzername", "Your username": "Ihr Benutzername", @@ -1649,15 +1649,15 @@ "Default Currency": "Standardwährung", "Default Account": "Standardkonto", "First Day of Week": "Erster Wochentag", - "Fiscal Year Start Date": "Fiscal Year Start Date", - "Calendar Display Type": "Calendar Display Type", - "Date Display Type": "Date Display Type", + "Fiscal Year Start Date": "Startdatum des Geschäftsjahres", + "Calendar Display Type": "Kalenderanzeigetyp", + "Date Display Type": "Datumsanzeigetyp", "Long Date Format": "Langes Datumsformat", "Short Date Format": "Kurzes Datumsformat", "Long Time Format": "Langes Zeitformat", "Short Time Format": "Kurzes Zeitformat", - "Fiscal Year Format": "Fiscal Year Format", - "Numeral System": "Numeral System", + "Fiscal Year Format": "Geschäftsjahresformat", + "Numeral System": "Zahlensystem", "Decimal Separator": "Dezimaltrennzeichen", "Digit Grouping Symbol": "Zifferngruppierungssymbol", "Digit Grouping": "Zifferngruppierung", @@ -1668,10 +1668,10 @@ "This month or later": "Dieser Monat oder später", "This year or later": "Dieses Jahr oder später", "Log In": "Anmelden", - "Log in with OAuth 2.0": "Log in with OAuth 2.0", - "Log in with Connect ID": "Log in with Connect ID", + "Log in with OAuth 2.0": "Mit OAuth 2.0 anmelden", + "Log in with Connect ID": "Mit Connect ID anmelden", "Click here to log in": "Hier klicken, um sich anzumelden", - "Logging in...": "Logging in...", + "Logging in...": "Anmeldung...", "Back to login page": "Zurück zur Anmeldeseite", "Back to home page": "Zurück zur Startseite", "Don't have an account?": "Sie haben kein Konto?", @@ -1687,11 +1687,11 @@ "Nickname cannot be blank": "Spitzname darf nicht leer sein", "Default currency cannot be blank": "Standardwährung darf nicht leer sein", "Unable to log in": "Anmeldung nicht möglich", - "Username/password login is disabled": "Username/password login is disabled", - "External login is disabled": "External login is disabled", - "Two-factor authentication is disabled": "Two-factor authentication is disabled", - "Email verification is disabled": "Email verification is disabled", - "Forget password is disabled": "Forget password is disabled", + "Username/password login is disabled": "Anmeldung mit Benutzername/Passwort ist deaktiviert", + "External login is disabled": "Externe Anmeldung ist deaktiviert", + "Two-factor authentication is disabled": "Zwei-Faktor-Authentifizierung ist deaktiviert", + "Email verification is disabled": "E-Mail-Verifizierung ist deaktiviert", + "Forget password is disabled": "Passwort vergessen ist deaktiviert", "Two-Factor Authentication": "Zwei-Faktor-Authentifizierung", "Two-factor authentication is not enabled yet.": "Zwei-Faktor-Authentifizierung ist noch nicht aktiviert.", "Two-factor authentication is already enabled.": "Zwei-Faktor-Authentifizierung ist bereits aktiviert.", @@ -1726,81 +1726,81 @@ "Income and Expense Trends": "Einkommens- und Ausgabentrends", "View Details": "Details anzeigen", "Transaction List": "Transaktionsliste", - "Transaction Calendar": "Transaction Calendar", + "Transaction Calendar": "Transaktionskalender", "Transaction Details": "Transaktionsdetails", "Statistics & Analysis": "Statistiken & Analysen", - "Insights Explorer": "Insights Explorer", - "Insights Explorers": "Insights Explorers", - "Query": "Query", - "Data Table": "Data Table", - "Chart": "Chart", - "No available explorer": "No available explorer", - "New Explorer": "New Explorer", - "Untitled Explorer": "Untitled Explorer", - "Save Explorer": "Save Explorer", - "Save As New Explorer": "Save As New Explorer", - "Restore to Last Saved": "Restore to Last Saved", - "Are you sure you want to restore to last saved state? All unsaved changes will be lost.": "Are you sure you want to restore to last saved state? All unsaved changes will be lost.", - "Set Explorer Name": "Set Explorer Name", - "Rename Explorer": "Rename Explorer", - "Hide Explorer": "Hide Explorer", - "Unhide Explorer": "Unhide Explorer", - "Delete Explorer": "Delete Explorer", - "Change Explorer Display Order": "Change Explorer Display Order", - "Explorer Name": "Explorer Name", - "Add Query": "Add Query", - "Remove Query": "Remove Query", - "Modify Query Name": "Modify Query Name", - "Add Condition": "Add Condition", - "Add Sub Condition": "Add Sub Condition", - "Remove Condition": "Remove Condition", - "No conditions defined. All transactions will match.": "No conditions defined. All transactions will match.", - "Unable to retrieve explorer list": "Unable to retrieve explorer list", - "Explorer list is up to date": "Explorer list is up to date", - "Explorer list has been updated": "Explorer list has been updated", - "Unable to retrieve explorer": "Unable to retrieve explorer", - "Unable to add explorer": "Unable to add explorer", - "Unable to save explorer": "Unable to save explorer", - "Unable to move explorer": "Unable to move explorer", - "Unable to hide this explorer": "Unable to hide this explorer", - "Unable to unhide this explorer": "Unable to unhide this explorer", - "Are you sure you want to delete this explorer?": "Are you sure you want to delete this explorer?", - "Unable to delete this explorer": "Unable to delete this explorer", - "Show Hidden Explorers": "Show Hidden Explorers", - "Hide Hidden Explorers": "Hide Hidden Explorers", + "Insights Explorer": "Daten-Explorer", + "Insights Explorers": "Daten-Explorer", + "Query": "Abfrage", + "Data Table": "Datentabelle", + "Chart": "Diagramm", + "No available explorer": "Kein Explorer verfügbar", + "New Explorer": "Neuer Explorer", + "Untitled Explorer": "Unbenannter Explorer", + "Save Explorer": "Explorer speichern", + "Save As New Explorer": "Als neuen Explorer speichern", + "Restore to Last Saved": "Auf letzten Speicherstand zurücksetzen", + "Are you sure you want to restore to last saved state? All unsaved changes will be lost.": "Sind Sie sicher, dass Sie auf den letzten Speicherstand zurücksetzen möchten? Alle nicht gespeicherten Änderungen gehen verloren.", + "Set Explorer Name": "Explorer-Name festlegen", + "Rename Explorer": "Explorer umbenennen", + "Hide Explorer": "Explorer ausblenden", + "Unhide Explorer": "Explorer einblenden", + "Delete Explorer": "Explorer löschen", + "Change Explorer Display Order": "Explorer-Anzeigereihenfolge ändern", + "Explorer Name": "Explorer-Name", + "Add Query": "Abfrage hinzufügen", + "Remove Query": "Abfrage entfernen", + "Modify Query Name": "Abfragename ändern", + "Add Condition": "Bedingung hinzufügen", + "Add Sub Condition": "Unterbedingung hinzufügen", + "Remove Condition": "Bedingung entfernen", + "No conditions defined. All transactions will match.": "Keine Bedingungen definiert. Alle Transaktionen werden übereinstimmen.", + "Unable to retrieve explorer list": "Explorer-Liste kann nicht abgerufen werden", + "Explorer list is up to date": "Explorer-Liste ist aktuell", + "Explorer list has been updated": "Explorer-Liste wurde aktualisiert", + "Unable to retrieve explorer": "Explorer kann nicht abgerufen werden", + "Unable to add explorer": "Explorer kann nicht hinzugefügt werden", + "Unable to save explorer": "Explorer kann nicht gespeichert werden", + "Unable to move explorer": "Explorer kann nicht verschoben werden", + "Unable to hide this explorer": "Dieser Explorer kann nicht ausgeblendet werden", + "Unable to unhide this explorer": "Dieser Explorer kann nicht eingeblendet werden", + "Are you sure you want to delete this explorer?": "Sind Sie sicher, dass Sie diesen Explorer löschen möchten?", + "Unable to delete this explorer": "Dieser Explorer kann nicht gelöscht werden", + "Show Hidden Explorers": "Versteckte Explorer anzeigen", + "Hide Hidden Explorers": "Versteckte Explorer ausblenden", "Editor": "Editor", - "Expression": "Expression", - "Failed to generate expression": "Failed to generate expression", - "Data Source": "Data Source", - "All Queries": "All Queries", - "Axis / Category": "Axis / Category", - "Series": "Series", - "Transaction Date": "Transaction Date", - "Transaction Year-Month": "Transaction Year-Month", - "Transaction Year-Quarter": "Transaction Year-Quarter", - "Transaction Year": "Transaction Year", - "Transaction Fiscal Year": "Transaction Fiscal Year", - "Transaction Day of Week": "Transaction Day of Week", - "Transaction Day of Month": "Transaction Day of Month", - "Transaction Month of Year": "Transaction Month of Year", - "Transaction Quarter of Year": "Transaction Quarter of Year", - "Transaction Hour of Day": "Transaction Hour of Day", - "Source Account Category": "Source Account Category", - "Source Account Currency": "Source Account Currency", - "Destination Account Category": "Destination Account Category", - "Destination Account Currency": "Destination Account Currency", - "Value Metric": "Value Metric", - "Transaction Count": "Transaction Count", - "Average Amount": "Average Amount", - "Median Amount": "Median Amount", - "90th Percentile Amount": "90th Percentile Amount", - "Top 5 Amount Share": "Top 5 Amount Share", - "Transactions for 80% of Amount": "Transactions for 80% of Amount", - "Range (Max - Min)": "Range (Max - Min)", - "Interquartile Range (Q3 - Q1)": "Interquartile Range (Q3 - Q1)", - "Variance": "Variance", - "Standard Deviation": "Standard Deviation", - "Coefficient of Variation": "Coefficient of Variation", + "Expression": "Ausdruck", + "Failed to generate expression": "Ausdruck konnte nicht generiert werden", + "Data Source": "Datenquelle", + "All Queries": "Alle Abfragen", + "Axis / Category": "Achse / Kategorie", + "Series": "Reihe", + "Transaction Date": "Transaktionsdatum", + "Transaction Year-Month": "Transaktionsjahr-Monat", + "Transaction Year-Quarter": "Transaktionsjahr-Quartal", + "Transaction Year": "Transaktionsjahr", + "Transaction Fiscal Year": "Transaktions-Geschäftsjahr", + "Transaction Day of Week": "Transaktionswochentag", + "Transaction Day of Month": "Transaktionstag des Monats", + "Transaction Month of Year": "Transaktionsmonat des Jahres", + "Transaction Quarter of Year": "Transaktionsquartal des Jahres", + "Transaction Hour of Day": "Transaktionsstunde des Tages", + "Source Account Category": "Quellkonto-Kategorie", + "Source Account Currency": "Quellkonto-Währung", + "Destination Account Category": "Zielkonto-Kategorie", + "Destination Account Currency": "Zielkonto-Währung", + "Value Metric": "Wertmetrik", + "Transaction Count": "Transaktionsanzahl", + "Average Amount": "Durchschnittsbetrag", + "Median Amount": "Medianbetrag", + "90th Percentile Amount": "90. Perzentil Betrag", + "Top 5 Amount Share": "Top 5 Betragsanteil", + "Transactions for 80% of Amount": "Transaktionen für 80% des Betrags", + "Range (Max - Min)": "Spanne (Max - Min)", + "Interquartile Range (Q3 - Q1)": "Interquartilsabstand (Q3 - Q1)", + "Variance": "Varianz", + "Standard Deviation": "Standardabweichung", + "Coefficient of Variation": "Variationskoeffizient", "Account List": "Kontoliste", "This Week": "Diese Woche", "This Month": "Dieser Monat", @@ -1817,8 +1817,8 @@ "Expense": "Ausgabe", "Income": "Einkommen", "Transfer": "Überweisung", - "Transfer In": "Transfer In", - "Transfer Out": "Transfer Out", + "Transfer In": "Eingehende Überweisung", + "Transfer Out": "Ausgehende Überweisung", "Cash": "Bargeld", "Checking Account": "Girokonto", "Credit Card": "Kreditkarte", @@ -1829,12 +1829,12 @@ "Savings Account": "Sparkonto", "Certificate of Deposit": "Einlagenzertifikat", "Balance": "Saldo", - "Outstanding Balance": "Outstanding Balance", + "Outstanding Balance": "Ausstehender Saldo", "Unable to retrieve account list": "Kontoliste kann nicht abgerufen werden", "Account list is up to date": "Kontoliste ist aktuell", "Account list has been updated": "Kontoliste wurde aktualisiert", "All Accounts": "Alle Konten", - "No available account": "Kein verfügbares Konto", + "No available account": "Kein Konto verfügbar", "Find account": "Konto finden", "Add Account": "Konto hinzufügen", "Edit Account": "Konto bearbeiten", @@ -1854,9 +1854,9 @@ "Sub-account Color": "Teilkontofarbe", "Currency": "Währung", "Account Balance": "Kontostand", - "Account Outstanding Balance": "Account Outstanding Balance", + "Account Outstanding Balance": "Ausstehender Kontostand", "Sub-account Balance": "Teilkontostand", - "Sub-account Outstanding Balance": "Sub-account Outstanding Balance", + "Sub-account Outstanding Balance": "Ausstehender Teilkontostand", "Balance Time": "Saldozeit", "Sub-account Balance Time": "Teilkontosaldozeit", "Statement Date": "Abrechnungsdatum", @@ -1876,23 +1876,23 @@ "Unable to save account": "Konto kann nicht gespeichert werden", "Show Hidden Accounts": "Versteckte Konten anzeigen", "Hide Hidden Accounts": "Versteckte Konten ausblenden", - "Set Accounts Included in Total": "Set Accounts Included in Total", + "Set Accounts Included in Total": "Konten in Gesamtsumme einbeziehen", "Unable to retrieve account": "Konto kann nicht abgerufen werden", "Unable to hide this account": "Dieses Konto kann nicht ausgeblendet werden", "Unable to unhide this account": "Dieses Konto kann nicht eingeblendet werden", "Unable to move account": "Konto kann nicht verschoben werden", "Are you sure you want to delete this account?": "Sind Sie sicher, dass Sie dieses Konto löschen möchten?", - "Are you sure you want to delete this sub-account?": "Are you sure you want to delete this sub-account?", + "Are you sure you want to delete this sub-account?": "Sind Sie sicher, dass Sie dieses Teilkonto löschen möchten?", "Unable to delete this account": "Konto kann nicht gelöscht werden", - "Unable to delete this sub-account": "Unable to delete this sub-account", - "Move All Transactions": "Move All Transactions", - "Are you sure you want to move all transactions?": "Are you sure you want to move all transactions?", - "Unable to move transactions": "Unable to move transactions", - "All transactions in this account have been moved.": "All transactions in this account have been moved.", - "Reconciliation Statement": "Reconciliation Statement", - "Account Balance Trends": "Account Balance Trends", - "Update Closing Balance": "Update Closing Balance", - "Please enter the new closing balance for this account": "Please enter the new closing balance for this account", + "Unable to delete this sub-account": "Dieses Teilkonto kann nicht gelöscht werden", + "Move All Transactions": "Alle Transaktionen verschieben", + "Are you sure you want to move all transactions?": "Sind Sie sicher, dass Sie alle Transaktionen verschieben möchten?", + "Unable to move transactions": "Transaktionen können nicht verschoben werden", + "All transactions in this account have been moved.": "Alle Transaktionen in diesem Konto wurden verschoben.", + "Reconciliation Statement": "Kontenabstimmung", + "Account Balance Trends": "Kontostand-Trends", + "Update Closing Balance": "Abschlusssaldo aktualisieren", + "Please enter the new closing balance for this account": "Bitte geben Sie den neuen Abschlusssaldo für dieses Konto ein", "Transaction": "Transaktion", "Transactions": "Transaktionen", "Transaction Pictures": "Transaktionsbilder", @@ -1906,97 +1906,97 @@ "Modify Balance": "Saldo ändern", "Expense Amount": "Ausgabenbetrag", "Income Amount": "Einnahmenbetrag", - "Transfer Out Amount": "Überweisungsbetrag (Ausgang)", - "Transfer In Amount": "Überweisungsbetrag (Eingang)", - "Transfer In Account Name": "Transfer In Account Name", - "Transfer In Currency": "Transfer In Currency", - "Paste Amount": "Paste Amount", - "Paste Destination Amount": "Paste Destination Amount", - "Cannot parse amount from clipboard": "Cannot parse amount from clipboard", - "Unable to read clipboard text": "Unable to read clipboard text", + "Transfer Out Amount": "Ausgehender Überweisungsbetrag", + "Transfer In Amount": "Eingehender Überweisungsbetrag", + "Transfer In Account Name": "Name des Eingangskontos", + "Transfer In Currency": "Eingangswährung", + "Paste Amount": "Betrag einfügen", + "Paste Destination Amount": "Zielbetrag einfügen", + "Cannot parse amount from clipboard": "Betrag aus Zwischenablage kann nicht gelesen werden", + "Unable to read clipboard text": "Zwischenablage-Text kann nicht gelesen werden", "Show Amount": "Betrag anzeigen", "Hide Amount": "Betrag verbergen", "Swap Account": "Konto tauschen", "Swap Amount": "Betrag tauschen", "Swap Account and Amount": "Konto und Betrag tauschen", - "Save & New": "Save & New", - "Save & Duplicate": "Save & Duplicate", - "Duplicate (With Time)": "Duplicate (With Time)", - "Duplicate (With Geographic Location)": "Duplicate (With Geographic Location)", - "Duplicate (With Time and Geographic Location)": "Duplicate (With Time and Geographic Location)", - "AI Image Recognition": "AI Image Recognition", - "Unable to load image": "Unable to load image", - "Unable to recognize image": "Unable to recognize image", - "AI image recognition is disabled": "AI image recognition is disabled", - "You can drag and drop, paste or click to select a receipt or transaction image": "You can drag and drop, paste or click to select a receipt or transaction image", - "Release to load image": "Release to load image", - "Loading image...": "Loading image...", - "Click here to select a receipt or transaction image": "Click here to select a receipt or transaction image", - "Uploaded image and personal data will be sent to the large language model, please be aware of potential privacy risks.": "Uploaded image and personal data will be sent to the large language model, please be aware of potential privacy risks.", - "AI can make mistakes. Check important info.": "AI can make mistakes. Check important info.", + "Save & New": "Speichern & Neu", + "Save & Duplicate": "Speichern & Duplizieren", + "Duplicate (With Time)": "Mit Zeit duplizieren", + "Duplicate (With Geographic Location)": "Mit Standort duplizieren", + "Duplicate (With Time and Geographic Location)": "Mit Zeit und Standort duplizieren", + "AI Image Recognition": "KI-Bilderkennung", + "Unable to load image": "Bild kann nicht geladen werden", + "Unable to recognize image": "Bild kann nicht erkannt werden", + "AI image recognition is disabled": "KI-Bilderkennung ist deaktiviert", + "You can drag and drop, paste or click to select a receipt or transaction image": "Sie können ein Beleg- oder Transaktionsbild per Drag & Drop, Einfügen oder Klicken auswählen", + "Release to load image": "Loslassen, um Bild zu laden", + "Loading image...": "Bild wird geladen...", + "Click here to select a receipt or transaction image": "Klicken Sie hier, um ein Beleg- oder Transaktionsbild auszuwählen", + "Uploaded image and personal data will be sent to the large language model, please be aware of potential privacy risks.": "Das hochgeladene Bild und persönliche Daten werden an das große Sprachmodell gesendet. Bitte beachten Sie mögliche Datenschutzrisiken.", + "AI can make mistakes. Check important info.": "KI kann Fehler machen. Überprüfen Sie wichtige Informationen.", "Category": "Kategorie", - "Secondary Category": "Secondary Category", - "Expense Category": "Expense Category", - "Income Category": "Income Category", - "Transfer Category": "Transfer Category", + "Secondary Category": "Sekundärkategorie", + "Expense Category": "Ausgabenkategorie", + "Income Category": "Einnahmenkategorie", + "Transfer Category": "Überweisungskategorie", "Multiple Categories": "Mehrere Kategorien", "Account": "Konto", "Multiple Accounts": "Mehrere Konten", "Source Account": "Quellkonto", "Destination Account": "Zielkonto", - "Transaction Tag": "Transaction Tag", + "Transaction Tag": "Transaktions-Tag", "Without Tags": "Ohne Tags", - "Include Any Selected Tags": "Include Any Selected Tags", - "Include All Selected Tags": "Include All Selected Tags", - "Exclude Any Selected Tags": "Exclude Any Selected Tags", - "Exclude All Selected Tags": "Exclude All Selected Tags", + "Include Any Selected Tags": "Beliebige ausgewählte Tags einschließen", + "Include All Selected Tags": "Alle ausgewählten Tags einschließen", + "Exclude Any Selected Tags": "Beliebige ausgewählte Tags ausschließen", + "Exclude All Selected Tags": "Alle ausgewählten Tags ausschließen", "Multiple Tags": "Mehrere Tags", "Transaction Time": "Transaktionszeit", "Scheduled Transaction Frequency": "Häufigkeit der geplanten Transaktion", "Transaction Timezone": "Transaktionszeitzone", "Same time as default timezone": "Gleiche Zeit wie Standardzeitzone", - "Transaction Type": "Transaction Type", + "Transaction Type": "Transaktionstyp", "Geographic Location": "Geografischer Standort", - "Longitude": "Longitude", - "Latitude": "Latitude", + "Longitude": "Längengrad", + "Latitude": "Breitengrad", "No Location": "Kein Standort", "Getting Location...": "Standort wird ermittelt...", "Show on the map": "Auf der Karte anzeigen", "Location on Map": "Standort auf der Karte", "Update Geographic Location": "Geografischen Standort aktualisieren", "Clear Geographic Location": "Geografischen Standort löschen", - "Click on Map to Set Geographic Location": "Click on Map to Set Geographic Location", - "Enable Click to Set Location": "Enable Click to Set Location", - "Disable Click to Set Location": "Disable Click to Set Location", + "Click on Map to Set Geographic Location": "Klicken Sie auf die Karte, um den Standort festzulegen", + "Enable Click to Set Location": "Klicken zum Festlegen des Standorts aktivieren", + "Disable Click to Set Location": "Klicken zum Festlegen des Standorts deaktivieren", "Unable to retrieve current position": "Aktuelle Position kann nicht abgerufen werden", "Cannot Initialize Map": "Karte kann nicht initialisiert werden", "Unsupported Map Provider": "Nicht unterstützter Kartenanbieter", "Please refresh the page and try again. If the error persists, ensure that the server's map settings are correctly configured.": "Bitte aktualisieren Sie die Seite und versuchen Sie es erneut. Wenn der Fehler weiterhin besteht, stellen Sie sicher, dass die Karteneinstellungen des Servers korrekt konfiguriert sind.", "Import Transactions": "Transaktionen importieren", - "Refresh Accounts, Categories and Tags": "Refresh Accounts, Categories and Tags", + "Refresh Accounts, Categories and Tags": "Konten, Kategorien und Tags aktualisieren", "Upload File": "Datei hochladen", "Upload Transaction Data File": "Transaktionsdatendatei hochladen", - "Define Column": "Define Column", - "Define and Check Column Mapping": "Define and Check Column Mapping", + "Define Column": "Spalte definieren", + "Define and Check Column Mapping": "Spaltenzuordnung definieren und prüfen", "Check & Modify": "Überprüfen & Ändern", "Check and Modify Your Data": "Überprüfen und Ändern Sie Ihre Daten", "Data Import Completed": "Datenimport abgeschlossen", "File Type": "Dateityp", - "Find file type": "Find file type", - "No available file type": "No available file type", + "Find file type": "Dateityp suchen", + "No available file type": "Kein Dateityp verfügbar", "Filter Description": "Filterbeschreibung", - "How to import this file?": "How to import this file?", + "How to import this file?": "Wie importiere ich diese Datei?", "How to export this file?": "Wie exportiere ich diese Datei?", - "ezBookkeeping File Format": "ezBookkeeping File Format", - "Custom File Format": "Custom File Format", - "General Data Exchange Format": "General Data Exchange Format", - "General Bank Statement Format": "General Bank Statement Format", - "Other Bank/Payment App Statement File": "Other Bank/Payment App Statement File", - "Other Finance App File Format": "Other Finance App File Format", + "ezBookkeeping File Format": "ezBookkeeping-Dateiformat", + "Custom File Format": "Benutzerdefiniertes Dateiformat", + "General Data Exchange Format": "Allgemeines Datenaustauschformat", + "General Bank Statement Format": "Allgemeines Kontoauszugsformat", + "Other Bank/Payment App Statement File": "Andere Bank-/Zahlungs-App-Kontoauszugsdatei", + "Other Finance App File Format": "Anderes Finanz-App-Dateiformat", "ezbookkeeping Data Export File": "ezBookkeeping-Datenexportdatei", - "Excel Workbook File": "Excel Workbook File", - "Excel Workbook File (.xlsx)": "Excel Workbook File (.xlsx)", - "Excel 97-2003 Workbook File (.xls)": "Excel 97-2003 Workbook File (.xls)", + "Excel Workbook File": "Excel-Arbeitsmappendatei", + "Excel Workbook File (.xlsx)": "Excel-Arbeitsmappendatei (.xlsx)", + "Excel 97-2003 Workbook File (.xls)": "Excel 97-2003 Arbeitsmappendatei (.xls)", "Open Financial Exchange (OFX) File": "Open Financial Exchange (OFX)-Datei", "Quicken Financial Exchange (QFX) File": "Quicken Financial Exchange (QFX)-Datei", "Quicken Interchange Format (QIF) File": "Quicken Interchange Format (QIF)-Datei", @@ -2004,113 +2004,113 @@ "Month-day-year format": "Monat-Tag-Jahr-Format", "Day-month-year format": "Tag-Monat-Jahr-Format", "Intuit Interchange Format (IIF) File": "Intuit Interchange Format (IIF)-Datei", - "Camt.052 Bank to Customer Statement File": "Camt.052 Bank to Customer Statement File", - "Camt.053 Bank to Customer Statement File": "Camt.053 Bank to Customer Statement File", - "MT940 Consumer Statement Message File": "MT940 Consumer Statement Message File", - "Delimiter-separated Values (DSV) File": "Delimiter-separated Values (DSV) File", - "Delimiter-separated Values (DSV) Data": "Delimiter-separated Values (DSV) Data", + "Camt.052 Bank to Customer Statement File": "Camt.052 Bank-zu-Kunde-Kontoauszugsdatei", + "Camt.053 Bank to Customer Statement File": "Camt.053 Bank-zu-Kunde-Kontoauszugsdatei", + "MT940 Consumer Statement Message File": "MT940-Kontoauszugsnachrichtendatei", + "Delimiter-separated Values (DSV) File": "Trennzeichen-getrennte Werte (DSV) Datei", + "Delimiter-separated Values (DSV) Data": "Trennzeichen-getrennte Werte (DSV) Daten", "GnuCash XML Database File": "GnuCash XML-Datenbankdatei", "Firefly III Data Export File": "Firefly III-Datenexportdatei", - "Beancount Data File": "Beancount Data File", + "Beancount Data File": "Beancount-Datendatei", "Feidee MyMoney (App) Data Export File": "Feidee MyMoney (App)-Datenexportdatei", "Feidee MyMoney (Web) Data Export File": "Feidee MyMoney (Web)-Datenexportdatei", - "Feidee MyMoney (Elecloud) Data Export File": "Feidee MyMoney (Elecloud) Data Export File", - "Alipay (App) Statement File": "Alipay (App) Statement File", - "Alipay (Web) Statement File": "Alipay (Web) Statement File", - "WeChat Pay Statement File": "WeChat Pay Statement File", - "JD.com Finance Statement File": "JD.com Finance Statement File", - "Handling Method": "Handling Method", - "Column Mapping": "Column Mapping", - "Custom Script": "Custom Script", - "Execute Custom Script": "Execute Custom Script", - "Execute Custom Script to Parse Data": "Execute Custom Script to Parse Data", - "Additional Options": "Additional Options", - "Parse Payee as Tag": "Parse Payee as Tag", - "Parse Payee as Description": "Parse Payee as Description", - "Parse Member as Tag": "Parse Member as Tag", - "Parse Project as Tag": "Parse Project as Tag", - "Parse Merchant as Tag": "Parse Merchant as Tag", + "Feidee MyMoney (Elecloud) Data Export File": "Feidee MyMoney (Elecloud)-Datenexportdatei", + "Alipay (App) Statement File": "Alipay (App)-Kontoauszugsdatei", + "Alipay (Web) Statement File": "Alipay (Web)-Kontoauszugsdatei", + "WeChat Pay Statement File": "WeChat Pay-Kontoauszugsdatei", + "JD.com Finance Statement File": "JD.com Finanz-Kontoauszugsdatei", + "Handling Method": "Verarbeitungsmethode", + "Column Mapping": "Spaltenzuordnung", + "Custom Script": "Benutzerdefiniertes Skript", + "Execute Custom Script": "Benutzerdefiniertes Skript ausführen", + "Execute Custom Script to Parse Data": "Benutzerdefiniertes Skript zum Parsen der Daten ausführen", + "Additional Options": "Zusätzliche Optionen", + "Parse Payee as Tag": "Zahlungsempfänger als Tag parsen", + "Parse Payee as Description": "Zahlungsempfänger als Beschreibung parsen", + "Parse Member as Tag": "Mitglied als Tag parsen", + "Parse Project as Tag": "Projekt als Tag parsen", + "Parse Merchant as Tag": "Händler als Tag parsen", "Data File": "Datendatei", - "Data to import": "Data to import", + "Data to import": "Zu importierende Daten", "Please select a file to import": "Bitte wählen Sie eine Datei zum Importieren aus", - "Unable to detect the file encoding automatically. Please select the actual encoding.": "Unable to detect the file encoding automatically. Please select the actual encoding.", - "Include Header Line": "Include Header Line", - "Time Format": "Time Format", - "Transaction Type Mapping": "Transaction Type Mapping", - "Timezone Format": "Timezone Format", - "IANA Time Zone Name": "IANA Time Zone Name", - "Amount Format": "Amount Format", - "Geographic Location Separator": "Geographic Location Separator", - "Transaction Tags Separator": "Transaction Tags Separator", - "Lines Per Page": "Lines Per Page", + "Unable to detect the file encoding automatically. Please select the actual encoding.": "Die Dateikodierung konnte nicht automatisch erkannt werden. Bitte wählen Sie die tatsächliche Kodierung aus.", + "Include Header Line": "Kopfzeile einschließen", + "Time Format": "Zeitformat", + "Transaction Type Mapping": "Transaktionstyp-Zuordnung", + "Timezone Format": "Zeitzonenformat", + "IANA Time Zone Name": "IANA-Zeitzonenname", + "Amount Format": "Betragsformat", + "Geographic Location Separator": "Trennzeichen für geografischen Standort", + "Transaction Tags Separator": "Transaktions-Tags-Trennzeichen", + "Lines Per Page": "Zeilen pro Seite", "No data to import": "Keine Daten zum Importieren", - "Missing transaction time, transaction type, or amount column mapping": "Missing transaction time, transaction type, or amount column mapping", - "Transaction type mapping is not set": "Transaction type mapping is not set", - "Transaction time format is not set": "Transaction time format is not set", - "Transaction amount format is not set": "Transaction amount format is not set", + "Missing transaction time, transaction type, or amount column mapping": "Fehlende Spaltenzuordnung für Transaktionszeit, Transaktionstyp oder Betrag", + "Transaction type mapping is not set": "Transaktionstyp-Zuordnung ist nicht festgelegt", + "Transaction time format is not set": "Transaktionszeitformat ist nicht festgelegt", + "Transaction amount format is not set": "Transaktionsbetragsformat ist nicht festgelegt", "Cannot import invalid transactions": "Ungültige Transaktionen können nicht importiert werden", "Unable to parse import file": "Importdatei kann nicht geparst werden", - "Unable to import transactions": "Unable to import transactions", - "Transaction importing is disabled": "Transaction importing is disabled", - "Load Data Mapping File": "Load Data Mapping File", - "Save Data Mapping File": "Save Data Mapping File", - "Data mapping file is invalid": "Data mapping file is invalid", - "Load Script File": "Load Script File", - "Save Script File": "Save Script File", - "Cannot load script file": "Cannot load script file", - "No Preview Result": "No Preview Result", - "Please execute the custom script first": "Please execute the custom script first", - "Executing Script...": "Executing Script...", - "No parse function defined": "No parse function defined", - "Failed to parse time": "Failed to parse time", - "Failed to execute custom script": "Failed to execute custom script", + "Unable to import transactions": "Transaktionen können nicht importiert werden", + "Transaction importing is disabled": "Transaktionsimport ist deaktiviert", + "Load Data Mapping File": "Datenzuordnungsdatei laden", + "Save Data Mapping File": "Datenzuordnungsdatei speichern", + "Data mapping file is invalid": "Datenzuordnungsdatei ist ungültig", + "Load Script File": "Skriptdatei laden", + "Save Script File": "Skriptdatei speichern", + "Cannot load script file": "Skriptdatei kann nicht geladen werden", + "No Preview Result": "Kein Vorschauergebnis", + "Please execute the custom script first": "Bitte führen Sie zuerst das benutzerdefinierte Skript aus", + "Executing Script...": "Skript wird ausgeführt...", + "No parse function defined": "Keine Parse-Funktion definiert", + "Failed to parse time": "Zeit konnte nicht geparst werden", + "Failed to execute custom script": "Benutzerdefiniertes Skript konnte nicht ausgeführt werden", "Batch Replace Selected Expense Categories": "Ausgewählte Ausgabenkategorien im Batch ersetzen", "Batch Replace Selected Income Categories": "Ausgewählte Einnahmenkategorien im Batch ersetzen", "Batch Replace Selected Transfer Categories": "Ausgewählte Überweisungskategorien im Batch ersetzen", "Batch Replace Selected Accounts": "Ausgewählte Konten im Batch ersetzen", "Batch Replace Selected Destination Accounts": "Ausgewählte Zielkonten im Batch ersetzen", - "Batch Replace Selected Transaction Tags": "Batch Replace Selected Transaction Tags", - "Batch Replace Selected Transaction Timezones": "Batch Replace Selected Transaction Timezones", - "Batch Add Transaction Tags": "Batch Add Transaction Tags", + "Batch Replace Selected Transaction Tags": "Ausgewählte Transaktions-Tags im Batch ersetzen", + "Batch Replace Selected Transaction Timezones": "Ausgewählte Transaktionszeitzonen im Batch ersetzen", + "Batch Add Transaction Tags": "Transaktions-Tags im Batch hinzufügen", "Replace Invalid Expense Categories": "Ungültige Ausgabenkategorien ersetzen", "Replace Invalid Income Categories": "Ungültige Einnahmenkategorien ersetzen", "Replace Invalid Transfer Categories": "Ungültige Überweisungskategorien ersetzen", "Replace Invalid Accounts": "Ungültige Konten ersetzen", "Replace Invalid Transaction Tags": "Ungültige Transaktions-Tags ersetzen", - "Batch Replace Categories / Accounts / Tags": "Batch Replace Categories / Accounts / Tags", - "Create Nonexistent Expense Categories": "Create Nonexistent Expense Categories", - "Create Nonexistent Income Categories": "Create Nonexistent Income Categories", - "Create Nonexistent Transfer Categories": "Create Nonexistent Transfer Categories", - "Create Nonexistent Transaction Tags": "Create Nonexistent Transaction Tags", - "Batch Convert Expense Transaction to Income Transaction": "Batch Convert Expense Transaction to Income Transaction", - "Batch Convert Expense Transaction to Transfer Transaction": "Batch Convert Expense Transaction to Transfer Transaction", - "Batch Convert Income Transaction to Expense Transaction": "Batch Convert Income Transaction to Expense Transaction", - "Batch Convert Income Transaction to Transfer Transaction": "Batch Convert Income Transaction to Transfer Transaction", - "Batch Convert Transfer Transaction to Expense Transaction": "Batch Convert Transfer Transaction to Expense Transaction", - "Batch Convert Transfer Transaction to Income Transaction": "Batch Convert Transfer Transaction to Income Transaction", - "Batch Convert Selected Amounts to Positive Values": "Batch Convert Selected Amounts to Positive Values", - "Batch Convert Selected Amounts to Negative Values": "Batch Convert Selected Amounts to Negative Values", - "Clear All Filters": "Clear All Filters", + "Batch Replace Categories / Accounts / Tags": "Kategorien, Konten und Tags gesammelt ersetzen", + "Create Nonexistent Expense Categories": "Nicht existierende Ausgabenkategorien erstellen", + "Create Nonexistent Income Categories": "Nicht existierende Einnahmenkategorien erstellen", + "Create Nonexistent Transfer Categories": "Nicht existierende Überweisungskategorien erstellen", + "Create Nonexistent Transaction Tags": "Nicht existierende Transaktions-Tags erstellen", + "Batch Convert Expense Transaction to Income Transaction": "Ausgabentransaktion in Einnahmentransaktion im Batch umwandeln", + "Batch Convert Expense Transaction to Transfer Transaction": "Ausgabentransaktion in Überweisungstransaktion im Batch umwandeln", + "Batch Convert Income Transaction to Expense Transaction": "Einnahmentransaktion in Ausgabentransaktion im Batch umwandeln", + "Batch Convert Income Transaction to Transfer Transaction": "Einnahmentransaktion in Überweisungstransaktion im Batch umwandeln", + "Batch Convert Transfer Transaction to Expense Transaction": "Überweisungstransaktion in Ausgabentransaktion im Batch umwandeln", + "Batch Convert Transfer Transaction to Income Transaction": "Überweisungstransaktion in Einnahmentransaktion im Batch umwandeln", + "Batch Convert Selected Amounts to Positive Values": "Ausgewählte Beträge in positive Werte im Batch umwandeln", + "Batch Convert Selected Amounts to Negative Values": "Ausgewählte Beträge in negative Werte im Batch umwandeln", + "Clear All Filters": "Alle Filter löschen", "Invalid Category": "Ungültige Kategorie", "Target Category": "Zielkategorie", - "Default Expense Category": "Default Expense Category", - "Default Income Category": "Default Income Category", - "Default Transfer Category": "Default Transfer Category", + "Default Expense Category": "Standard-Ausgabenkategorie", + "Default Income Category": "Standard-Einnahmenkategorie", + "Default Transfer Category": "Standard-Überweisungskategorie", "Invalid Account": "Ungültiges Konto", "Target Account": "Zielkonto", - "Confirm Target Account Name": "Confirm Target Account Name", - "Please re-enter the target account name to confirm": "Please re-enter the target account name to confirm", + "Confirm Target Account Name": "Zielkontonamen bestätigen", + "Please re-enter the target account name to confirm": "Bitte geben Sie den Zielkontonamen zur Bestätigung erneut ein", "Invalid Tag": "Ungültiges Tag", "Target Tag": "Ziel-Tag", - "Remove Tag": "Remove Tag", - "Target Timezone": "Target Timezone", + "Remove Tag": "Tag entfernen", + "Target Timezone": "Zielzeitzone", "(Empty)": "(Leer)", - "Source Value": "Source Value", - "Target Value": "Target Value", - "Add Rule": "Add Rule", - "Load Replace Rule File": "Load Replace Rule File", - "Save Replace Rule File": "Save Replace Rule File", - "Replace rule file is invalid": "Replace rule file is invalid", + "Source Value": "Quellwert", + "Target Value": "Zielwert", + "Add Rule": "Regel hinzufügen", + "Load Replace Rule File": "Ersetzungsregeldatei laden", + "Save Replace Rule File": "Ersetzungsregeldatei speichern", + "Replace rule file is invalid": "Ersetzungsregeldatei ist ungültig", "Tags": "Tags", "Your transaction description (optional)": "Ihre Transaktionsbeschreibung (optional)", "Transaction category cannot be blank": "Transaktionskategorie darf nicht leer sein", @@ -2130,52 +2130,52 @@ "Are you sure you want to remove this transaction picture?": "Sind Sie sicher, dass Sie dieses Transaktionsbild entfernen möchten?", "Unable to upload transaction picture": "Transaktionsbild kann nicht hochgeladen werden", "Unable to remove transaction picture": "Transaktionsbild kann nicht entfernt werden", - "Transaction picture is disabled": "Transaction picture is disabled", - "Failed to load image, please check whether the config \"domain\" and \"root_url\" are set correctly.": "Failed to load image, please check whether the config \"domain\" and \"root_url\" are set correctly.", + "Transaction picture is disabled": "Transaktionsbild ist deaktiviert", + "Failed to load image, please check whether the config \"domain\" and \"root_url\" are set correctly.": "Bild konnte nicht geladen werden. Bitte prüfen Sie, ob die Konfiguration \"domain\" und \"root_url\" korrekt eingestellt sind.", "Search transaction description": "Transaktionsbeschreibung suchen", "Unable to retrieve transaction list": "Transaktionsliste kann nicht abgerufen werden", - "Unable to retrieve all transactions": "Unable to retrieve all transactions", - "Unable to retrieve reconciliation statements": "Unable to retrieve reconciliation statements", + "Unable to retrieve all transactions": "Alle Transaktionen können nicht abgerufen werden", + "Unable to retrieve reconciliation statements": "Kontenabstimmungen können nicht abgerufen werden", "Custom Date Range": "Benutzerdefinierter Datumsbereich", - "Select Month": "Select Month", + "Select Month": "Monat auswählen", "Transaction Detail": "Transaktionsdetails", "No transaction data": "Keine Transaktionsdaten", "Are you sure you want to delete this transaction?": "Sind Sie sicher, dass Sie diese Transaktion löschen möchten?", - "Enter formula mode": "Enter formula mode", - "Exit formula mode": "Exit formula mode", - "Calculate formula result": "Calculate formula result", - "Formula is invalid": "Formula is invalid", + "Enter formula mode": "Formelmodus aktivieren", + "Exit formula mode": "Formelmodus beenden", + "Calculate formula result": "Formelergebnis berechnen", + "Formula is invalid": "Formel ist ungültig", "Amount value is not number": "Betragswert ist keine Zahl", "Amount value exceeds limitation": "Betragswert überschreitet das Limit", "Unable to delete this transaction": "Transaktion kann nicht gelöscht werden", "Unable to retrieve transaction statistics": "Transaktionsstatistiken können nicht abgerufen werden", "Categorical Analysis": "Kategorische Analyse", "Trend Analysis": "Trendanalyse", - "Asset Trends": "Asset Trends", + "Asset Trends": "Vermögenstrends", "Total Amount": "Gesamtbetrag", "Total Assets": "Gesamtvermögen", "Total Liabilities": "Gesamtverbindlichkeiten", "Total Expense": "Gesamtausgaben", "Total Income": "Gesamteinnahmen", - "Total Outflows": "Total Outflows", - "Total Inflows": "Total Inflows", - "Net Income": "Net Income", - "Net Worth": "Net Worth", - "Net Cash Flow": "Net Cash Flow", - "Total Transactions": "Total Transactions", - "Opening Balance": "Opening Balance", - "Closing Balance": "Closing Balance", - "Minimum Balance": "Minimum Balance", - "Maximum Balance": "Maximum Balance", - "Median Balance": "Median Balance", - "Average Balance": "Average Balance", - "Q1 Balance (First Quartile)": "Q1 Balance (First Quartile)", - "Q3 Balance (Third Quartile)": "Q3 Balance (Third Quartile)", - "Outflows By Account": "Outflows By Account", + "Total Outflows": "Gesamtabflüsse", + "Total Inflows": "Gesamtzuflüsse", + "Net Income": "Nettoeinkommen", + "Net Worth": "Nettovermögen", + "Net Cash Flow": "Netto-Cashflow", + "Total Transactions": "Transaktionen gesamt", + "Opening Balance": "Eröffnungssaldo", + "Closing Balance": "Abschlusssaldo", + "Minimum Balance": "Mindestsaldo", + "Maximum Balance": "Höchstsaldo", + "Median Balance": "Mediansaldo", + "Average Balance": "Durchschnittssaldo", + "Q1 Balance (First Quartile)": "Q1-Saldo (Erstes Quartil)", + "Q3 Balance (Third Quartile)": "Q3-Saldo (Drittes Quartil)", + "Outflows By Account": "Abflüsse nach Konto", "Expense By Account": "Ausgaben nach Konto", "Expense By Primary Category": "Ausgaben nach Primärkategorie", "Expense By Secondary Category": "Ausgaben nach Sekundärkategorie", - "Inflows By Account": "Inflows By Account", + "Inflows By Account": "Zuflüsse nach Konto", "Income By Account": "Einnahmen nach Konto", "Income By Primary Category": "Einnahmen nach Primärkategorie", "Income By Secondary Category": "Einnahmen nach Sekundärkategorie", @@ -2185,7 +2185,7 @@ "Common Settings": "Allgemeine Einstellungen", "Categorical Analysis Settings": "Einstellungen für kategorische Analyse", "Trend Analysis Settings": "Einstellungen für Trendanalyse", - "Asset Trends Settings": "Asset Trends Settings", + "Asset Trends Settings": "Einstellungen für Vermögenstrends", "Chart Type": "Diagrammtyp", "Default Chart Type": "Standarddiagrammtyp", "Chart Data Type": "Diagrammdatentyp", @@ -2202,20 +2202,20 @@ "Maximum Amount": "Höchstbetrag", "Display Order": "Anzeigereihenfolge", "Name": "Name", - "Value": "Value", - "Proportion (%)": "Proportion (%)", - "Time Granularity": "Time Granularity", - "Aggregate by Day": "Aggregate by Day", + "Value": "Wert", + "Proportion (%)": "Anteil (%)", + "Time Granularity": "Zeitgranularität", + "Aggregate by Day": "Nach Tag aggregieren", "Aggregate by Month": "Nach Monat aggregieren", "Aggregate by Quarter": "Nach Quartal aggregieren", "Aggregate by Year": "Nach Jahr aggregieren", - "Aggregate by Fiscal Year": "Aggregate by Fiscal Year", - "Year-over-Year": "Year-over-Year", - "Period-over-Period": "Period-over-Period", + "Aggregate by Fiscal Year": "Nach Geschäftsjahr aggregieren", + "Year-over-Year": "Jahresvergleich", + "Period-over-Period": "Periodenvergleich", "Filter Accounts": "Konten filtern", "Filter Transaction Categories": "Transaktionskategorien filtern", "Filter Transaction Tags": "Transaktions-Tags filtern", - "Filter transaction description": "Filter transaction description", + "Filter transaction description": "Transaktionsbeschreibung filtern", "User Settings": "Benutzereinstellungen", "User Profile": "Benutzerprofil", "Language": "Sprache", @@ -2232,7 +2232,7 @@ "Currency Unit": "Währungseinheit", "Currency Name": "Währungsname", "Currency Symbol": "Währungssymbol", - "Geographic Location Format": "Geographic Location Format", + "Geographic Location Format": "Format für geografischen Standort", "Latitude Longitude D.D°": "Latitude Longitude D.D°", "Longitude Latitude D.D°": "Longitude Latitude D.D°", "Latitude Longitude D°M.M'": "Latitude Longitude D°M.M'", @@ -2244,12 +2244,12 @@ "Show Account Balance": "Kontostand anzeigen", "Hide Account Balance": "Kontostand verbergen", "Page Settings": "Seiteneinstellungen", - "Navigation Bar": "Navigation Bar", - "Show Add Transaction Button": "Show Add Transaction Button", + "Navigation Bar": "Navigationsleiste", + "Show Add Transaction Button": "Transaktion-hinzufügen-Schaltfläche anzeigen", "Overview Page": "Übersichtsseite", "Timezone Used for Statistics": "Zeitzone für Statistiken", - "Accounts Included in Overview Statistics": "Accounts Included in Overview Statistics", - "Transaction Categories Included in Overview Statistics": "Transaction Categories Included in Overview Statistics", + "Accounts Included in Overview Statistics": "In Übersichtsstatistiken einbezogene Konten", + "Transaction Categories Included in Overview Statistics": "In Übersichtsstatistiken einbezogene Transaktionskategorien", "Timezone Type": "Zeitzonentyp", "Application Timezone": "Anwendungszeitzone", "Transaction List Page": "Transaktionslisten-Seite", @@ -2257,28 +2257,28 @@ "Show Monthly Total Amount": "Monatlichen Gesamtbetrag anzeigen", "Show Transaction Tags": "Transaktions-Tag anzeigen", "Transaction Edit Page": "Transaktionsbearbeitungsseite", - "Quick Save Button Style": "Quick Save Button Style", - "Bottom Left Floating": "Bottom Left Floating", - "Bottom Center Floating": "Bottom Center Floating", - "Bottom Right Floating": "Bottom Right Floating", - "Bottom Fixed": "Bottom Fixed", - "Quick Add Button Action": "Quick Add Button Action", + "Quick Save Button Style": "Schnellspeicher-Schaltflächenstil", + "Bottom Left Floating": "Unten links schwebend", + "Bottom Center Floating": "Unten mittig schwebend", + "Bottom Right Floating": "Unten rechts schwebend", + "Bottom Fixed": "Unten fixiert", + "Quick Add Button Action": "Schnellhinzufügen-Schaltflächenaktion", "Automatically Save Draft": "Entwurf automatisch speichern", "Always Show Confirmation": "Bestätigung jedes mal anzeigen", "Automatically Add Geolocation": "Geolocation automatisch hinzufügen", - "Always Show Transaction Pictures": "Always Show Transaction Pictures", - "Import Transaction Dialog": "Import Transaction Dialog", - "Remember Last Selected File Type": "Remember Last Selected File Type", - "Insights Explorer Page": "Insights Explorer Page", - "Account List Page": "Account List Page", - "Accounts Included in Total": "Accounts Included in Total", - "Account Category Order": "Account Category Order", - "Account category order saved": "Account category order saved", - "Unable to move account category": "Unable to move account category", - "Hide Categories Without Accounts": "Hide Categories Without Accounts", + "Always Show Transaction Pictures": "Transaktionsbilder immer anzeigen", + "Import Transaction Dialog": "Transaktionsimport-Dialog", + "Remember Last Selected File Type": "Zuletzt ausgewählten Dateityp merken", + "Insights Explorer Page": "Daten-Explorer-Seite", + "Account List Page": "Kontolisten-Seite", + "Accounts Included in Total": "In Gesamtsumme einbezogene Konten", + "Account Category Order": "Kontokategorie-Reihenfolge", + "Account category order saved": "Kontokategorie-Reihenfolge gespeichert", + "Unable to move account category": "Kontokategorie kann nicht verschoben werden", + "Hide Categories Without Accounts": "Kategorien ohne Konten ausblenden", "Exchange Rates Data Page": "Wechselkursdatenseite", "Exchange Rate": "Wechselkurs", - "Enable Swipe Back": "Enable Swipe Back", + "Enable Swipe Back": "Zurückwischen aktivieren", "Enable Animation": "Animation aktivieren", "Basic Information": "Grundlegende Informationen", "User Information": "Benutzerinformationen", @@ -2325,43 +2325,43 @@ "Data Management": "Datenverwaltung", "Unable to retrieve user statistics data": "Benutzerstatistikdaten können nicht abgerufen werden", "Export Data": "Daten exportieren", - "File Format": "File Format", - "CSV (Comma-separated values) File": "CSV (Kommagetrennte Werte) Datei", - "TSV (Tab-separated values) File": "TSV (Tabulatorgetrennte Werte) Datei", - "SSV (Semicolon-separated values) File": "SSV (Semicolon-separated values) File", - "Export to CSV (Comma-separated values) File": "Export to CSV (Comma-separated values) File", - "Export to TSV (Tab-separated values) File": "Export to TSV (Tab-separated values) File", - "Export to SSV (Semicolon-separated values) File": "Export to SSV (Semicolon-separated values) File", - "Markdown File": "Markdown File", - "Mermaid (Pie Chart)": "Mermaid (Pie Chart)", - "Mermaid (XY Chart)": "Mermaid (XY Chart)", + "File Format": "Dateiformat", + "CSV (Comma-separated values) File": "CSV-Datei (kommagetrennte Werte)", + "TSV (Tab-separated values) File": "TSV-Datei (tabulatorgetrennte Werte)", + "SSV (Semicolon-separated values) File": "SSV-Datei (semikolongetrennte Werte)", + "Export to CSV (Comma-separated values) File": "Als CSV-Datei (kommagetrennte Werte) exportieren", + "Export to TSV (Tab-separated values) File": "Als TSV-Datei (tabulatorgetrennte Werte) exportieren", + "Export to SSV (Semicolon-separated values) File": "Als SSV-Datei (semikolongetrennte Werte) exportieren", + "Markdown File": "Markdown-Datei", + "Mermaid (Pie Chart)": "Mermaid (Tortendiagramm)", + "Mermaid (XY Chart)": "Mermaid (XY-Diagramm)", "Clear User Data": "Benutzerdaten löschen", - "Clear All Transactions": "Clear All Transactions", - "Clear All Data": "Clear All Data", + "Clear All Transactions": "Alle Transaktionen löschen", + "Clear All Data": "Alle Daten löschen", "Export all transaction data to file.": "Alle Transaktionsdaten in Datei exportieren.", "Are you sure you want to export all transaction data to file?": "Sind Sie sicher, dass Sie alle Transaktionsdaten in eine Datei exportieren möchten?", "It may take a long time, please wait for a few minutes.": "Es kann lange dauern, bitte warten Sie ein paar Minuten.", "Unable to retrieve exported user data": "Exportierte Benutzerdaten können nicht abgerufen werden", "Save Data": "Daten speichern", - "Are you sure you want to clear all transactions?": "Are you sure you want to clear all transactions?", + "Are you sure you want to clear all transactions?": "Sind Sie sicher, dass Sie alle Transaktionen löschen möchten?", "Are you sure you want to clear all data?": "Sind Sie sicher, dass Sie alle Daten löschen möchten?", - "You CANNOT undo this action. This will clear your transactions data. Please enter your current password to confirm.": "You CANNOT undo this action. This will clear your transactions data. Please enter your current password to confirm.", + "You CANNOT undo this action. This will clear your transactions data. Please enter your current password to confirm.": "Diese Aktion kann NICHT rückgängig gemacht werden. Ihre Transaktionsdaten werden gelöscht. Bitte geben Sie Ihr aktuelles Passwort zur Bestätigung ein.", "You CANNOT undo this action. This will clear your accounts, categories, tags and transactions data. Please enter your current password to confirm.": "Diese Aktion kann NICHT rückgängig gemacht werden. Dies wird Ihre Konten, Kategorien, Tags und Transaktionsdaten löschen. Bitte geben Sie Ihr aktuelles Passwort ein, um zu bestätigen.", - "You CANNOT undo this action. \"Clear All Transactions\" will clear all your transactions data, and \"Clear All Data\" will clear your accounts, categories, tags and transactions data. Please enter your current password to confirm.": "You CANNOT undo this action. \"Clear All Transactions\" will clear all your transactions data, and \"Clear All Data\" will clear your accounts, categories, tags and transactions data. Please enter your current password to confirm.", - "All transactions in this account have been cleared": "All transactions in this account have been cleared", - "All transactions have been cleared": "All transactions have been cleared", + "You CANNOT undo this action. \"Clear All Transactions\" will clear all your transactions data, and \"Clear All Data\" will clear your accounts, categories, tags and transactions data. Please enter your current password to confirm.": "Diese Aktion kann NICHT rückgängig gemacht werden. \"Alle Transaktionen löschen\" löscht alle Ihre Transaktionsdaten, und \"Alle Daten löschen\" löscht Ihre Konten, Kategorien, Tags und Transaktionsdaten. Bitte geben Sie Ihr aktuelles Passwort zur Bestätigung ein.", + "All transactions in this account have been cleared": "Alle Transaktionen in diesem Konto wurden gelöscht", + "All transactions have been cleared": "Alle Transaktionen wurden gelöscht", "All user data has been cleared": "Alle Benutzerdaten wurden gelöscht", "Unable to clear user data": "Benutzerdaten können nicht gelöscht werden", - "Third-Party Login": "Third-Party Login", - "Linked Time": "Linked Time", - "Link": "Link", - "Unlink": "Unlink", - "Are you sure you want to unlink this login method?": "Are you sure you want to unlink this login method?", - "Unable to retrieve third-party login list": "Unable to retrieve third-party login list", - "Third-party login list is up to date": "Third-party login list is up to date", - "Third-party login list has been updated": "Third-party login list has been updated", - "Unable to unlink third-party login": "Unable to unlink third-party login", - "Device & Sessions": "Geräte & Sitzungen", + "Third-Party Login": "Drittanbieter-Anmeldung", + "Linked Time": "Verknüpfungszeitpunkt", + "Link": "Verknüpfen", + "Unlink": "Verknüpfung aufheben", + "Are you sure you want to unlink this login method?": "Sind Sie sicher, dass Sie diese Anmeldemethode trennen möchten?", + "Unable to retrieve third-party login list": "Drittanbieter-Anmeldeliste kann nicht abgerufen werden", + "Third-party login list is up to date": "Drittanbieter-Anmeldeliste ist aktuell", + "Third-party login list has been updated": "Drittanbieter-Anmeldeliste wurde aktualisiert", + "Unable to unlink third-party login": "Drittanbieter-Anmeldung kann nicht getrennt werden", + "Device & Sessions": "Gerätesitzungen", "Device Info": "Geräteinformationen", "Last Activity Time": "Letzte Aktivitätszeit", "Logout All": "Alle abmelden", @@ -2385,10 +2385,10 @@ "Transfer Secondary Categories": "Sekundäre Überweisungskategorien", "Transaction Secondary Categories": "Sekundäre Transaktionskategorien", "All Categories": "Alle Kategorien", - "No available category": "Keine verfügbare Kategorie", - "No secondary expense categories are available": "No secondary expense categories are available", - "No secondary income categories are available": "No secondary income categories are available", - "No secondary transfer categories are available": "No secondary transfer categories are available", + "No available category": "Keine Kategorie verfügbar", + "No secondary expense categories are available": "Keine sekundären Ausgabenkategorien verfügbar", + "No secondary income categories are available": "Keine sekundären Einnahmenkategorien verfügbar", + "No secondary transfer categories are available": "Keine sekundären Überweisungskategorien verfügbar", "Find category": "Kategorie finden", "Add Default Categories": "Standardkategorien hinzufügen", "Default Categories": "Standardkategorien", @@ -2409,7 +2409,7 @@ "Category Icon": "Kategoriesymbol", "Category Color": "Kategoriefarbe", "Your category description (optional)": "Ihre Kategoriebeschreibung (optional)", - "No available primary category": "Keine verfügbare Primärkategorie", + "No available primary category": "Keine Primärkategorie verfügbar", "Category name cannot be blank": "Kategoriename darf nicht leer sein", "Unable to retrieve category": "Kategorie kann nicht abgerufen werden", "Unable to add category": "Kategorie kann nicht hinzugefügt werden", @@ -2421,29 +2421,29 @@ "Show Hidden Transaction Categories": "Versteckte Transaktionskategorien anzeigen", "Hide Hidden Transaction Categories": "Versteckte Transaktionskategorien ausblenden", "Transaction Tags": "Transaktions-Tags", - "Total tags": "Total tags", - "Default Group": "Default Group", + "Total tags": "Tags gesamt", + "Default Group": "Standardgruppe", "Tag Title": "Tag-Titel", - "No available tag": "Kein verfügbaren Tag", + "No available tag": "Kein Tag verfügbar", "Find tag": "Tag finden", "Unable to retrieve tag list": "Tag-Liste kann nicht abgerufen werden", "Tag list is up to date": "Tag-Liste ist aktuell", "Tag list has been updated": "Tag-Liste wurde aktualisiert", - "Add Tag Group": "Add Tag Group", - "Rename Tag Group": "Rename Tag Group", - "Delete Tag Group": "Delete Tag Group", - "Change Group Display Order": "Change Group Display Order", - "Tag Group Name": "Tag Group Name", - "New Tag Group Name": "New Tag Group Name", - "No available tag group": "No available tag group", - "Unable to retrieve tag group list": "Unable to retrieve tag group list", - "Tag group list has been updated": "Tag group list has been updated", - "Unable to add tag group": "Unable to add tag group", - "Unable to save tag group": "Unable to save tag group", - "Unable to move tag group": "Unable to move tag group", - "Unable to rename this tag group": "Unable to rename this tag group", - "Are you sure you want to delete this tag group?": "Are you sure you want to delete this tag group?", - "Unable to delete this tag group": "Unable to delete this tag group", + "Add Tag Group": "Tag-Gruppe hinzufügen", + "Rename Tag Group": "Tag-Gruppe umbenennen", + "Delete Tag Group": "Tag-Gruppe löschen", + "Change Group Display Order": "Gruppen-Anzeigereihenfolge ändern", + "Tag Group Name": "Tag-Gruppenname", + "New Tag Group Name": "Neuer Tag-Gruppenname", + "No available tag group": "Keine Tag-Gruppe verfügbar", + "Unable to retrieve tag group list": "Tag-Gruppenliste kann nicht abgerufen werden", + "Tag group list has been updated": "Tag-Gruppenliste wurde aktualisiert", + "Unable to add tag group": "Tag-Gruppe kann nicht hinzugefügt werden", + "Unable to save tag group": "Tag-Gruppe kann nicht gespeichert werden", + "Unable to move tag group": "Tag-Gruppe kann nicht verschoben werden", + "Unable to rename this tag group": "Diese Tag-Gruppe kann nicht umbenannt werden", + "Are you sure you want to delete this tag group?": "Sind Sie sicher, dass Sie diese Tag-Gruppe löschen möchten?", + "Unable to delete this tag group": "Diese Tag-Gruppe kann nicht gelöscht werden", "Add new tag": "Neuen Tag hinzufügen", "Unable to add tag": "Tag kann nicht hinzugefügt werden", "Unable to save tag": "Tag kann nicht gespeichert werden", @@ -2457,10 +2457,10 @@ "Transaction Templates": "Transaktionsvorlagen", "Scheduled Transactions": "Geplante Transaktionen", "Template Name": "Vorlagenname", - "No available template": "Keine verfügbare Vorlage", + "No available template": "Keine Vorlage verfügbar", "Once you add templates, you can long-press the Add button on the home page to quickly add a new transaction": "Sobald Sie Vorlagen hinzugefügt haben, können Sie die Hinzufügen-Schaltfläche auf der Startseite lange drücken, um schnell eine neue Transaktion hinzuzufügen", "No available template. Once you add templates, you can quickly add a new transaction using the dropdown menu of the Add button on the transaction list page": "Keine verfügbare Vorlage. Sobald Sie Vorlagen hinzugefügt haben, können Sie schnell eine neue Transaktion über das Dropdown-Menü der Hinzufügen-Schaltfläche auf der Transaktionslisten-Seite hinzufügen", - "No available scheduled transactions": "Keine verfügbaren geplanten Transaktionen", + "No available scheduled transactions": "Keine geplanten Transaktionen verfügbar", "Unable to retrieve template list": "Vorlagenliste kann nicht abgerufen werden", "Template list is up to date": "Vorlagenliste ist aktuell", "Template list has been updated": "Vorlagenliste wurde aktualisiert", @@ -2477,16 +2477,16 @@ "Show Hidden Transaction Templates": "Versteckte Transaktionsvorlagen anzeigen", "Hide Hidden Transaction Templates": "Versteckte Transaktionsvorlagen ausblenden", "Template name cannot be blank": "Vorlagenname darf nicht leer sein", - "Generate Token": "Generate Token", - "Token Type": "Token Type", - "Expiration Time": "Expiration Time", - "Custom Expiration Time (Seconds)": "Custom Expiration Time (Seconds)", - "No Expiration": "No Expiration", - "API Token": "API Token", - "MCP Token": "MCP Token", - "Your token does not expire, please keep it secure.": "Your token does not expire, please keep it secure.", - "When connecting to third-party apps, be aware that they and any large language models they use can access your private data.": "When connecting to third-party apps, be aware that they and any large language models they use can access your private data.", - "Unable to generate token": "Unable to generate token", + "Generate Token": "Token generieren", + "Token Type": "Token-Typ", + "Expiration Time": "Ablaufzeit", + "Custom Expiration Time (Seconds)": "Benutzerdefinierte Ablaufzeit (Sekunden)", + "No Expiration": "Kein Ablauf", + "API Token": "API-Token", + "MCP Token": "MCP-Token", + "Your token does not expire, please keep it secure.": "Ihr Token läuft nicht ab, bitte bewahren Sie es sicher auf.", + "When connecting to third-party apps, be aware that they and any large language models they use can access your private data.": "Beachten Sie beim Verbinden mit Drittanbieter-Apps, dass diese und die von ihnen verwendeten großen Sprachmodelle auf Ihre privaten Daten zugreifen können.", + "Unable to generate token": "Token kann nicht generiert werden", "Are you sure you want to logout from this session?": "Sind Sie sicher, dass Sie sich von dieser Sitzung abmelden möchten?", "Unable to logout from this session": "Abmeldung von dieser Sitzung nicht möglich", "Are you sure you want to logout all other sessions?": "Sind Sie sicher, dass Sie alle anderen Sitzungen abmelden möchten?", @@ -2526,40 +2526,40 @@ "User has canceled or this device does not support WebAuthn": "Benutzer hat abgebrochen oder dieses Gerät unterstützt WebAuthn nicht", "Failed to authenticate with WebAuthn": "Authentifizierung mit WebAuthn fehlgeschlagen", "WebAuthn is not enabled": "WebAuthn ist nicht aktiviert", - "Settings Sync": "Settings Sync", - "Synchronized Settings": "Synchronized Settings", - "Enable Settings Sync": "Enable Settings Sync", - "Disable Settings Sync": "Disable Settings Sync", - "Update Synchronized Settings": "Update Synchronized Settings", - "Settings sync is not enabled": "Settings sync is not enabled", - "Settings sync has been enabled": "Settings sync has been enabled", - "Settings sync has been disabled": "Settings sync has been disabled", - "Synchronized settings have been updated": "Synchronized settings have been updated", - "Unable to retrieve user synchronized application settings": "Unable to retrieve user synchronized application settings", - "Unable to update user synchronized application settings": "Unable to update user synchronized application settings", - "Unable to disable user synchronized application settings": "Unable to disable user synchronized application settings", - "Browser Cache Management": "Browser Cache Management", - "File Cache": "File Cache", - "Used storage": "Used storage", - "Application Code": "Application Code", - "Resource Files": "Resource Files", - "Map Data": "Map Data", - "Others": "Others", - "Cache Expiration Time": "Cache Expiration Time", - "Cache Expiration for Map Data": "Cache Expiration for Map Data", - "Cache Expiration for Exchange Rates Data": "Cache Expiration for Exchange Rates Data", - "Disable Cache": "Disable Cache", - "Clear All File Cache": "Clear All File Cache", - "Are you sure you want to clear all file cache?": "Are you sure you want to clear all file cache?", - "Clear Map Data Cache": "Clear Map Data Cache", - "Are you sure you want to clear map data cache?": "Are you sure you want to clear map data cache?", - "Clear Application Code Cache": "Clear Application Code Cache", - "Are you sure you want to clear application code cache?": "Are you sure you want to clear application code cache?", - "Clear Exchange Rates Data Cache": "Clear Exchange Rates Data Cache", - "Are you sure you want to clear exchange rates data cache?": "Are you sure you want to clear exchange rates data cache?", + "Settings Sync": "Einstellungssynchronisierung", + "Synchronized Settings": "Synchronisierte Einstellungen", + "Enable Settings Sync": "Einstellungssynchronisierung aktivieren", + "Disable Settings Sync": "Einstellungssynchronisierung deaktivieren", + "Update Synchronized Settings": "Synchronisierte Einstellungen aktualisieren", + "Settings sync is not enabled": "Einstellungssynchronisierung ist nicht aktiviert", + "Settings sync has been enabled": "Einstellungssynchronisierung wurde aktiviert", + "Settings sync has been disabled": "Einstellungssynchronisierung wurde deaktiviert", + "Synchronized settings have been updated": "Synchronisierte Einstellungen wurden aktualisiert", + "Unable to retrieve user synchronized application settings": "Synchronisierte Anwendungseinstellungen können nicht abgerufen werden", + "Unable to update user synchronized application settings": "Synchronisierte Anwendungseinstellungen können nicht aktualisiert werden", + "Unable to disable user synchronized application settings": "Synchronisierte Anwendungseinstellungen können nicht deaktiviert werden", + "Browser Cache Management": "Browser-Cache-Verwaltung", + "File Cache": "Datei-Cache", + "Used storage": "Genutzter Speicher", + "Application Code": "Anwendungscode", + "Resource Files": "Ressourcendateien", + "Map Data": "Kartendaten", + "Others": "Sonstiges", + "Cache Expiration Time": "Cache-Ablaufzeit", + "Cache Expiration for Map Data": "Cache-Ablaufzeit für Kartendaten", + "Cache Expiration for Exchange Rates Data": "Cache-Ablaufzeit für Wechselkursdaten", + "Disable Cache": "Cache deaktivieren", + "Clear All File Cache": "Gesamten Datei-Cache löschen", + "Are you sure you want to clear all file cache?": "Sind Sie sicher, dass Sie den gesamten Datei-Cache löschen möchten?", + "Clear Map Data Cache": "Kartendaten-Cache löschen", + "Are you sure you want to clear map data cache?": "Sind Sie sicher, dass Sie den Kartendaten-Cache löschen möchten?", + "Clear Application Code Cache": "Anwendungscode-Cache löschen", + "Are you sure you want to clear application code cache?": "Sind Sie sicher, dass Sie den Anwendungscode-Cache löschen möchten?", + "Clear Exchange Rates Data Cache": "Wechselkursdaten-Cache löschen", + "Are you sure you want to clear exchange rates data cache?": "Sind Sie sicher, dass Sie den Wechselkursdaten-Cache löschen möchten?", "Are you sure you want to re-login?": "Sind Sie sicher, dass Sie sich erneut anmelden möchten?", "Exchange Rates Data": "Wechselkursdaten", - "User Custom": "User Custom", + "User Custom": "Benutzerdefiniert", "Base Currency": "Basiswährung", "Base Amount": "Basisbetrag", "Set as Base": "Als Basis festlegen", @@ -2570,27 +2570,27 @@ "Exchange rates data has been updated": "Wechselkursdaten wurden aktualisiert", "Exchange rates data is up to date": "Wechselkursdaten sind aktuell", "Unable to retrieve exchange rates data": "Wechselkursdaten können nicht abgerufen werden", - "Update User Custom Exchange Rate": "Update User Custom Exchange Rate", - "You have updated exchange rate": "You have updated exchange rate", - "Unable to update user custom exchange rate": "Unable to update user custom exchange rate", - "Are you sure you want to delete this user custom exchange rate?": "Are you sure you want to delete this user custom exchange rate?", - "Unable to delete this user custom exchange rate": "Unable to delete this user custom exchange rate", + "Update User Custom Exchange Rate": "Benutzerdefinierten Wechselkurs aktualisieren", + "You have updated exchange rate": "Wechselkurs wurde aktualisiert", + "Unable to update user custom exchange rate": "Benutzerdefinierter Wechselkurs kann nicht aktualisiert werden", + "Are you sure you want to delete this user custom exchange rate?": "Sind Sie sicher, dass Sie diesen benutzerdefinierten Wechselkurs löschen möchten?", + "Unable to delete this user custom exchange rate": "Dieser benutzerdefinierte Wechselkurs kann nicht gelöscht werden", "Use on Mobile Device": "Auf Mobilgerät verwenden", "You can scan the QR code below on your mobile device.": "Sie können den untenstehenden QR-Code auf Ihrem Mobilgerät scannen.", "Switch to Mobile Version": "Zur mobilen Version wechseln", "Switch to Desktop Version": "Zur Desktop-Version wechseln", "Are you sure you want to switch to desktop version?": "Sind Sie sicher, dass Sie zur Desktop-Version wechseln möchten?", "About": "Über", - "Refresh Browser Cache": "Refresh Browser Cache", - "Frontend Version": "Frontend Version", - "Backend Version": "Backend Version", + "Refresh Browser Cache": "Browser-Cache aktualisieren", + "Frontend Version": "Frontend-Version", + "Backend Version": "Backend-Version", "Build Time": "Erstellungszeit", "Official Website": "Offizielle Website", "Report Issue": "Problem melden", - "Getting help": "Getting help", - "Documentation": "Documentation", + "Getting help": "Hilfe erhalten", + "Documentation": "Dokumentation", "License": "Lizenz", - "Are you sure you want to open this link?": "Are you sure you want to open this link?", + "Are you sure you want to open this link?": "Sind Sie sicher, dass Sie diesen Link öffnen möchten?", "An error occurred": "Ein Fehler ist aufgetreten", "Parameter Invalid": "Parameter ungültig", "Numeric Overflow": "Numerischer Überlauf",