diff --git a/src/lib/currency.js b/src/lib/currency.js
index 74a94b2c..317de559 100644
--- a/src/lib/currency.js
+++ b/src/lib/currency.js
@@ -126,3 +126,27 @@ export function getDisplayExchangeRateAmount(rateStr, isEnableThousandsSeparator
         return appendThousandsSeparator(trimmedRateStr, isEnableThousandsSeparator);
     }
 }
+
+export function getAdaptiveDisplayAmountRate(amount1, amount2, fromExchangeRate, toExchangeRate, isEnableThousandsSeparator) {
+    if (!amount1 || !amount2 || amount1 === amount2) {
+        if (!fromExchangeRate || !fromExchangeRate.rate || !toExchangeRate || !toExchangeRate.rate) {
+            return null;
+        }
+
+        amount1 = fromExchangeRate.rate;
+        amount2 = toExchangeRate.rate;
+    }
+
+    amount1 = parseFloat(amount1);
+    amount2 = parseFloat(amount2);
+
+    if (amount1 > amount2) {
+        const rateStr = (amount1 / amount2).toString();
+        const displayRateStr = getDisplayExchangeRateAmount(rateStr, isEnableThousandsSeparator);
+        return `${displayRateStr} : 1`;
+    } else {
+        const rateStr = (amount2 / amount1).toString();
+        const displayRateStr = getDisplayExchangeRateAmount(rateStr, isEnableThousandsSeparator);
+        return `1 : ${displayRateStr}`;
+    }
+}
diff --git a/src/views/desktop/transactions/list/dialogs/EditDialog.vue b/src/views/desktop/transactions/list/dialogs/EditDialog.vue
index 45176491..fd2553a3 100644
--- a/src/views/desktop/transactions/list/dialogs/EditDialog.vue
+++ b/src/views/desktop/transactions/list/dialogs/EditDialog.vue
@@ -73,7 +73,7 @@
                                                   :disabled="loading || submitting"
                                                   :persistent-placeholder="true"
                                                   :hide="transaction.hideAmount"
-                                                  :label="$t('Transfer In Amount')"
+                                                  :label="transferInAmountTitle"
                                                   :placeholder="$t('Transfer In Amount')"
                                                   v-model="transaction.destinationAmount"/>
                                 </v-col>
@@ -325,6 +325,9 @@ import {
     getTimezoneOffsetMinutes,
     getCurrentUnixTime
 } from '@/lib/datetime.js';
+import {
+    getAdaptiveDisplayAmountRate
+} from '@/lib/currency.js';
 import {
     getFirstAvailableCategoryId
 } from '@/lib/category.js';
@@ -417,6 +420,24 @@ export default {
                 return 'Account';
             }
         },
+        transferInAmountTitle() {
+            const sourceAccount = this.allAccountsMap[this.transaction.sourceAccountId];
+            const destinationAccount = this.allAccountsMap[this.transaction.destinationAccountId];
+
+            if (!sourceAccount || !destinationAccount || sourceAccount.currency === destinationAccount.currency) {
+                return this.$t('Transfer In Amount');
+            }
+
+            const fromExchangeRate = this.exchangeRatesStore.latestExchangeRateMap[sourceAccount.currency];
+            const toExchangeRate = this.exchangeRatesStore.latestExchangeRateMap[destinationAccount.currency];
+            const amountRate = getAdaptiveDisplayAmountRate(this.transaction.sourceAmount, this.transaction.destinationAmount, fromExchangeRate, toExchangeRate, this.settingsStore.appSettings.thousandsSeparator);
+
+            if (!amountRate) {
+                return this.$t('Transfer In Amount');
+            }
+
+            return this.$t('Transfer In Amount') + ` (${amountRate})`;
+        },
         defaultCurrency() {
             return this.userStore.currentUserDefaultCurrency;
         },
diff --git a/src/views/mobile/transactions/EditPage.vue b/src/views/mobile/transactions/EditPage.vue
index ec2ca310..df5d4ca6 100644
--- a/src/views/mobile/transactions/EditPage.vue
+++ b/src/views/mobile/transactions/EditPage.vue
@@ -66,7 +66,7 @@
                 class="transaction-edit-amount text-color-primary"
                 link="#" no-chevron
                 :class="destinationAmountClass"
-                :header="$t('Transfer In Amount')"
+                :header="transferInAmountTitle"
                 :title="getDisplayAmount(transaction.destinationAmount, transaction.hideAmount)"
                 @click="showDestinationAmountSheet = true"
                 v-if="transaction.type === allTransactionTypes.Transfer"
@@ -358,6 +358,9 @@ import {
     getUtcOffsetByUtcOffsetMinutes,
     getActualUnixTimeForStore
 } from '@/lib/datetime.js';
+import {
+    getAdaptiveDisplayAmountRate
+} from '@/lib/currency.js';
 import {
     getTransactionPrimaryCategoryName,
     getTransactionSecondaryCategoryName,
@@ -435,6 +438,24 @@ export default {
                 return 'Account';
             }
         },
+        transferInAmountTitle() {
+            const sourceAccount = this.allAccountsMap[this.transaction.sourceAccountId];
+            const destinationAccount = this.allAccountsMap[this.transaction.destinationAccountId];
+
+            if (!sourceAccount || !destinationAccount || sourceAccount.currency === destinationAccount.currency) {
+                return this.$t('Transfer In Amount');
+            }
+
+            const fromExchangeRate = this.exchangeRatesStore.latestExchangeRateMap[sourceAccount.currency];
+            const toExchangeRate = this.exchangeRatesStore.latestExchangeRateMap[destinationAccount.currency];
+            const amountRate = getAdaptiveDisplayAmountRate(this.transaction.sourceAmount, this.transaction.destinationAmount, fromExchangeRate, toExchangeRate, this.settingsStore.appSettings.thousandsSeparator);
+
+            if (!amountRate) {
+                return this.$t('Transfer In Amount');
+            }
+
+            return this.$t('Transfer In Amount') + ` (${amountRate})`;
+        },
         defaultCurrency() {
             return this.userStore.currentUserDefaultCurrency;
         },