From c9b894fdbe4898bf6e78bf53b4562ade13dea8c5 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: MaysWind <i@mayswind.net>
Date: Sun, 18 Jan 2026 13:42:11 +0800
Subject: [PATCH] add new contributor

---
 README.md         | 2 +-
 contributors.json | 3 ++-
 2 files changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/README.md b/README.md
index 2445568d..d8bbc274 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -129,7 +129,7 @@ Currently available translations:
 | --- | --- | --- |
 | de | Deutsch | [@chrgm](https://github.com/chrgm) |
 | en | English | / |
-| es | Español | [@Miguelonlonlon](https://github.com/Miguelonlonlon), [@abrugues](https://github.com/abrugues) |
+| es | Español | [@Miguelonlonlon](https://github.com/Miguelonlonlon), [@abrugues](https://github.com/abrugues), [@AndresTeller](https://github.com/AndresTeller) |
 | fr | Français | [@brieucdlf](https://github.com/brieucdlf) |
 | it | Italiano | [@waron97](https://github.com/waron97) |
 | ja | 日本語 | [@tkymmm](https://github.com/tkymmm) |
diff --git a/contributors.json b/contributors.json
index 56223f29..754d4ee2 100644
--- a/contributors.json
+++ b/contributors.json
@@ -18,7 +18,8 @@
         "en": [],
         "es": [
             "Miguelonlonlon",
-            "abrugues"
+            "abrugues",
+            "AndresTeller"
         ],
         "fr": [
             "brieucdlf"