diff --git a/src/locales/zh_Hant.json b/src/locales/zh_Hant.json
index a9d77de4..17ba098f 100644
--- a/src/locales/zh_Hant.json
+++ b/src/locales/zh_Hant.json
@@ -1950,7 +1950,7 @@
     "Unable to retrieve current position": "無法取得目前位置",
     "Cannot Initialize Map": "無法初始化地圖",
     "Unsupported Map Provider": "不支援的地圖提供者",
-    "Please refresh the page and try again. If the error persists, ensure that the server's map settings are correctly configured.": "請重新整理頁面並重試。如果仍然顯示錯誤，請確保正確設定了伺服器地圖設定。",
+    "Please refresh the page and try again. If the error persists, ensure that the server's map settings are correctly configured.": "請重新載入頁面並重試。如果仍然顯示錯誤，請確保正確設定了伺服器地圖設定。",
     "Import Transactions": "匯入交易",
     "Upload File": "上傳檔案",
     "Upload Transaction Data File": "上傳交易資料檔案",