zhengchen.tao/ezbookkeeping
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

use the macro language tag to match the i18n file when the browser language tag cannot match any i18n files

Browse Source
This commit is contained in:
MaysWind
2025-06-22 18:53:25 +08:00
parent 481618037d
commit a69db9d299
1 changed files with 66 additions and 23 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
src/locales/helpers.ts
+72 -29
View File
@@ -235,43 +235,66 @@ export function useI18n() {
return DEFAULT_LANGUAGE;
}
if (!ALL_LANGUAGES[browserLanguage]) {
const languageKey = getLanguageKeyFromLanguageAlias(browserLanguage);
if (languageKey) {
browserLanguage = languageKey;
}
// try to match the full browser language tag with full language tag in i18n file
if (ALL_LANGUAGES[browserLanguage]) {
return browserLanguage;
}
// try to match the full browser language tag with language alias tags in i18n file
let alternativeLanguage = getLanguageKeyFromLanguageAlias(browserLanguage);
if (alternativeLanguage && ALL_LANGUAGES[alternativeLanguage]) {
return alternativeLanguage;
}
if (!ALL_LANGUAGES[browserLanguage] && browserLanguage.split('-').length > 1) { // maybe language-script-region
const languageTagParts = browserLanguage.split('-');
// maybe browser language is language-script-region format
if (languageTagParts.length > 2) {
// fallback to use language tag with language-script / language-region format
browserLanguage = languageTagParts[0] + '-' + languageTagParts[1];
if (!ALL_LANGUAGES[browserLanguage]) {
const languageKey = getLanguageKeyFromLanguageAlias(browserLanguage);
if (languageKey) {
browserLanguage = languageKey;
}
}
if (!ALL_LANGUAGES[browserLanguage]) {
browserLanguage = languageTagParts[0];
const languageKey = getLanguageKeyFromLanguageAlias(browserLanguage);
if (languageKey) {
browserLanguage = languageKey;
}
}
}
if (!ALL_LANGUAGES[browserLanguage]) {
return DEFAULT_LANGUAGE;
}
// try to match language tag in language-script / language-region format with full language tag in i18n file
if (ALL_LANGUAGES[browserLanguage]) {
return browserLanguage;
}
// try to match language tag in language-script / language-region format with language alias tags in i18n file
alternativeLanguage = getLanguageKeyFromLanguageAlias(browserLanguage);
if (alternativeLanguage && ALL_LANGUAGES[alternativeLanguage]) {
return alternativeLanguage;
}
}
// fallback to use marco language tag
if (languageTagParts.length > 1) {
browserLanguage = languageTagParts[0];
// try to match marco language tag with full language tag in i18n file
if (ALL_LANGUAGES[browserLanguage]) {
return browserLanguage;
}
// try to match marco language tag with language alias tags in i18n file
alternativeLanguage = getLanguageKeyFromLanguageAlias(browserLanguage);
if (alternativeLanguage && ALL_LANGUAGES[alternativeLanguage]) {
return alternativeLanguage;
}
}
// fallback to match marco language tag with marco language tag in i18n file
alternativeLanguage = getLanguageKeyFromMarcoLanguageTag(browserLanguage);
if (alternativeLanguage && ALL_LANGUAGES[alternativeLanguage]) {
return alternativeLanguage;
}
// fallback to use the default language
return DEFAULT_LANGUAGE;
}
function getLanguageKeyFromLanguageAlias(alias: string): string | null {
for (const languageKey in ALL_LANGUAGES) {
if (!Object.prototype.hasOwnProperty.call(ALL_LANGUAGES, languageKey)) {
@@ -299,6 +322,26 @@ export function useI18n() {
return null;
}
function getLanguageKeyFromMarcoLanguageTag(languageTag: string): string | null {
for (const languageKey in ALL_LANGUAGES) {
if (!Object.prototype.hasOwnProperty.call(ALL_LANGUAGES, languageKey)) {
continue;
}
if (languageKey.indexOf('-') < 0) {
continue;
}
const marcoLanguageTag = languageKey.split('-')[0];
if (marcoLanguageTag.toLowerCase() === languageTag.toLowerCase()) {
return languageKey;
}
}
return null;
}
function getLocalizedError(error: ErrorResponse): LocalizedError {
if (error.errorCode === KnownErrorCode.ApiNotFound && SPECIFIED_API_NOT_FOUND_ERRORS[error.path]) {
return {