diff --git a/src/lib/i18n.js b/src/lib/i18n.js
index ea605369..e7b4067f 100644
--- a/src/lib/i18n.js
+++ b/src/lib/i18n.js
@@ -533,6 +533,60 @@ function getDisplayCurrency(value, currencyCode, notConvertValue, translateFn) {
     }
 }
 
+function getLocalizedError(error) {
+    if (error.errorCode === apiNotFoundErrorCode && specifiedApiNotFoundErrors[error.path]) {
+        return {
+            message: `${specifiedApiNotFoundErrors[error.path].message}`
+        };
+    }
+
+    if (error.errorCode !== validatorErrorCode) {
+        return {
+            message: `error.${error.errorMessage}`
+        };
+    }
+
+    for (let i = 0; i < parameterizedErrors.length; i++) {
+        const errorInfo = parameterizedErrors[i];
+        const matches = error.errorMessage.match(errorInfo.regex);
+
+        if (matches && matches.length === errorInfo.parameters.length + 1) {
+            return {
+                message: `parameterizedError.${errorInfo.localeKey}`,
+                parameters: errorInfo.parameters.map((param, index) => {
+                    return {
+                        key: param.field,
+                        localized: param.localized,
+                        value: matches[index + 1]
+                    }
+                })
+            };
+        }
+    }
+
+    return {
+        message: `error.${error.errorMessage}`
+    };
+}
+
+function getLocalizedErrorParameters(parameters, i18nFunc) {
+    let localizedParameters = {};
+
+    if (parameters) {
+        for (let i = 0; i < parameters.length; i++) {
+            const parameter = parameters[i];
+
+            if (parameter.localized) {
+                localizedParameters[parameter.key] = i18nFunc(`parameter.${parameter.value}`);
+            } else {
+                localizedParameters[parameter.key] = parameter.value;
+            }
+        }
+    }
+
+    return localizedParameters;
+}
+
 function setLanguage(i18nGlobal, locale, force) {
     if (!locale) {
         locale = getDefaultLanguage();
@@ -636,7 +690,7 @@ export function getI18nOptions() {
     };
 }
 
-export function transateIf(text, isTranslate, translateFn) {
+export function translateIf(text, isTranslate, translateFn) {
     if (isTranslate) {
         return translateFn(text);
     }
@@ -644,58 +698,16 @@ export function transateIf(text, isTranslate, translateFn) {
     return text;
 }
 
-export function getLocalizedError(error) {
-    if (error.errorCode === apiNotFoundErrorCode && specifiedApiNotFoundErrors[error.path]) {
-        return {
-            message: `${specifiedApiNotFoundErrors[error.path].message}`
-        };
+export function translateError(message, translateFn) {
+    let parameters = {};
+
+    if (message && message.error) {
+        const localizedError = getLocalizedError(message.error);
+        message = localizedError.message;
+        parameters = getLocalizedErrorParameters(localizedError.parameters, translateFn);
     }
 
-    if (error.errorCode !== validatorErrorCode) {
-        return {
-            message: `error.${error.errorMessage}`
-        };
-    }
-
-    for (let i = 0; i < parameterizedErrors.length; i++) {
-        const errorInfo = parameterizedErrors[i];
-        const matches = error.errorMessage.match(errorInfo.regex);
-
-        if (matches && matches.length === errorInfo.parameters.length + 1) {
-            return {
-                message: `parameterizedError.${errorInfo.localeKey}`,
-                parameters: errorInfo.parameters.map((param, index) => {
-                    return {
-                        key: param.field,
-                        localized: param.localized,
-                        value: matches[index + 1]
-                    }
-                })
-            };
-        }
-    }
-
-    return {
-        message: `error.${error.errorMessage}`
-    };
-}
-
-export function getLocalizedErrorParameters(parameters, i18nFunc) {
-    let localizedParameters = {};
-
-    if (parameters) {
-        for (let i = 0; i < parameters.length; i++) {
-            const parameter = parameters[i];
-
-            if (parameter.localized) {
-                localizedParameters[parameter.key] = i18nFunc(`parameter.${parameter.value}`);
-            } else {
-                localizedParameters[parameter.key] = parameter.value;
-            }
-        }
-    }
-
-    return localizedParameters;
+    return translateFn(message, parameters);
 }
 
 export function i18nFunctions(i18nGlobal) {
diff --git a/src/lib/ui.mobile.js b/src/lib/ui.mobile.js
index df6d1f8f..c16b81a4 100644
--- a/src/lib/ui.mobile.js
+++ b/src/lib/ui.mobile.js
@@ -2,24 +2,13 @@ import { f7, f7ready } from 'framework7-vue';
 
 import fontConstants from '@/consts/font.js';
 import settings from './settings.js';
-import {
-    getLocalizedError,
-    getLocalizedErrorParameters
-} from './i18n.js';
+import { translateError } from './i18n.js';
 
 export function showAlert(message, confirmCallback, translateFn) {
-    let parameters = {};
-
-    if (message && message.error) {
-        const localizedError = getLocalizedError(message.error);
-        message = localizedError.message;
-        parameters = getLocalizedErrorParameters(localizedError.parameters, s => translateFn(s));
-    }
-
     f7ready((f7) => {
         f7.dialog.create({
             title: translateFn('global.app.title'),
-            text: translateFn(message, parameters),
+            text: translateError(message, translateFn),
             animate: settings.isEnableAnimate(),
             buttons: [
                 {
@@ -52,17 +41,9 @@ export function showConfirm(message, confirmCallback, cancelCallback, translateF
 }
 
 export function showToast(message, timeout, translateFn) {
-    let parameters = {};
-
-    if (message && message.error) {
-        const localizedError = getLocalizedError(message.error);
-        message = localizedError.message;
-        parameters = getLocalizedErrorParameters(localizedError.parameters, s => translateFn(s));
-    }
-
     f7ready((f7) => {
         f7.toast.create({
-            text: translateFn(message, parameters),
+            text: translateError(message, translateFn),
             position: 'center',
             closeTimeout: timeout || 1500
         }).open();
diff --git a/src/mobile-main.js b/src/mobile-main.js
index b0981793..88977ade 100644
--- a/src/mobile-main.js
+++ b/src/mobile-main.js
@@ -78,7 +78,7 @@ import settings from '@/lib/settings.js';
 import userstate from '@/lib/userstate.js';
 import {
     getI18nOptions,
-    transateIf,
+    translateIf,
     i18nFunctions
 } from '@/lib/i18n.js';
 import {
@@ -188,7 +188,7 @@ app.config.globalProperties.$buildTime = version.getBuildTime();
 
 app.config.globalProperties.$settings = settings;
 app.config.globalProperties.$locale = i18nFunctions(i18n.global);
-app.config.globalProperties.$tIf = (text, isTranslate) => transateIf(text, isTranslate, i18n.global.t);
+app.config.globalProperties.$tIf = (text, isTranslate) => translateIf(text, isTranslate, i18n.global.t);
 
 app.config.globalProperties.$alert = (message, confirmCallback) => showAlert(message, confirmCallback, i18n.global.t);
 app.config.globalProperties.$confirm = (message, confirmCallback, cancelCallback) => showConfirm(message, confirmCallback, cancelCallback, i18n.global.t);