diff --git a/src/locales/es.json b/src/locales/es.json index 58a7bdde..e543d3eb 100644 --- a/src/locales/es.json +++ b/src/locales/es.json @@ -129,7 +129,7 @@ "previewCount": "Preview Count: {count}", "selectedCount": "Seleccionado {count} de {totalCount}", "youHaveUpdatedTransactions": "Has actualizado {count} transacciones", - "confirmImportTransactions": "¿Estás seguro de que deseas importar {count} transacciones?", + "confirmImportTransactions": "¿Seguro que deseas importar {count} transacciones?", "importingTransactions": "Importando ({process}%)", "importTransactionResult": "Has importado {count} transacciones correctamente.", "moveTransactionsInAccountTip": "NO PUEDES deshacer esta acción. Se moverán todas las transacciones de {fromAccount} a {toAccount}.", @@ -282,7 +282,7 @@ } }, "granularity": { - "FiscalYearly": "Fiscal Yearly", + "FiscalYearly": "Año Fiscal", "Yearly": "Anual", "Quarterly": "Trimestral", "Monthly": "Mensual", @@ -292,8 +292,8 @@ "Western Arabic Numerals": "Cifras Arábigas Occidentales", "Eastern Arabic Numerals": "Cifras Arábigas Orientales", "Persian Digits": "Dígitos Persas", - "Burmese Numerals": "Burmese Numerals", - "Devanagari Numerals": "Devanagari Numerals", + "Burmese Numerals": "Números Birmanos", + "Devanagari Numerals": "Números Devanagari", "Dot": "Punto", "Comma": "Coma", "Space": "Espacio", @@ -453,165 +453,165 @@ }, "currency": { "name": { - "AED": "United Arab Emirates Dirham", - "AFN": "Afghan Afghani", - "ALL": "Albanian Lek", - "AMD": "Armenian Dram", - "ANG": "Netherlands Antillean Guilder", - "AOA": "Angolan Kwanza", + "AED": "Dírham de los Emiratos Árabes Unidos", + "AFN": "Afgani Afgano", + "ALL": "Lek Albanés", + "AMD": "Dram Armenio", + "ANG": "Florín Antillano Neerlandés", + "AOA": "Kuanza Angoleño", "ARS": "Peso Argentino", "AUD": "Dólar Australiano", - "AWG": "Aruban Florin", - "AZN": "Azerbaijan Manat", - "BAM": "Bosnia and Herzegovina Convertible Mark", - "BBD": "Barbadian Dollar", - "BDT": "Bangladeshi Taka", - "BGN": "Bulgarian Lev", - "BHD": "Bahraini Dinar", - "BIF": "Burundian Franc", - "BMD": "Bermudian Dollar", - "BND": "Brunei Dollar", + "AWG": "Florín Arubeño", + "AZN": "Manat Azerbaiyano", + "BAM": "Marco Bosnioherzegovino", + "BBD": "Dólar Barbadense", + "BDT": "Taka Bangladesí", + "BGN": "Leva Búlgara", + "BHD": "Dinar Bareiní", + "BIF": "Franco Burundés", + "BMD": "Dólar Bermudeño", + "BND": "Dólar de Brunéi", "BOB": "Boliviano", - "BRL": "Brazilian Real", - "BSD": "Bahamian Dollar", - "BTN": "Bhutanese Ngultrum", - "BWP": "Botswana Pula", - "BYN": "Belarusian Ruble", - "BZD": "Belize Dollar", + "BRL": "Real Brasileño", + "BSD": "Dólar Bahameño", + "BTN": "Gultrum Butanés", + "BWP": "Pula de Botswana", + "BYN": "Rublo Bielorruso", + "BZD": "Dólar Beliceño", "CAD": "Dólar Canadiense", - "CDF": "Congolese Franc", + "CDF": "Franco Congoleño", "CHF": "Franco Suizo", "CLP": "Peso Chileno", - "CNY": "Yuan", + "CNY": "Yuan Chino", "COP": "Peso Colombiano", "CRC": "Colón Costarriquense", "CUC": "Peso Cubano Convertible", "CUP": "Peso Cubano", - "CVE": "Cape Verdean Escudo", + "CVE": "Escudo Caboverdiano", "CZK": "Corona Checa", - "DJF": "Djiboutian Franc", + "DJF": "Franco Yibutiano", "DKK": "Corona Danesa", - "DOP": "Dominican Peso", - "DZD": "Algerian Dinar", - "EGP": "Egyptian Pound", - "ERN": "Eritrean Nakfa", - "ETB": "Ethiopian Birr", + "DOP": "Peso Dominicano", + "DZD": "Dinar Argelino", + "EGP": "Libra Egipcia", + "ERN": "Nakfa Eritreo", + "ETB": "Birr Etíope", "EUR": "Euro", - "FJD": "Fijian Dollar", - "FKP": "Falkland Islands Pound", + "FJD": "Dólar Fiyiano", + "FKP": "Libra Malvinense", "GBP": "Libra Esterlina", - "GEL": "Georgian Lari", - "GHS": "Ghanaian Cedi", - "GIP": "Gibraltar Pound", - "GMD": "Gambian Dalasi", - "GNF": "Guinean Franc", - "GTQ": "Quetzal", - "GYD": "Guyanese Dollar", - "HKD": "Hong Kong Dollar", - "HNL": "Honduran Lempira", - "HTG": "Haitian Gourde", - "HUF": "Hungarian Forint", - "IDR": "Indonesian Rupiah", - "ILS": "Israeli New Shekel", - "INR": "Indian Rupee", - "IQD": "Iraqi Dinar", - "IRR": "Iranian Rial", - "ISK": "Icelandic Krona", - "JMD": "Jamaican Dollar", - "JOD": "Jordanian Dinar", - "JPY": "Yen", - "KES": "Kenyan Shilling", - "KGS": "Kyrgyzstani Som", - "KHR": "Cambodian Riel", - "KMF": "Comorian Franc", - "KPW": "North Korean Won", - "KRW": "South Korean Won", - "KWD": "Kuwaiti Dinar", - "KYD": "Cayman Islands Dollar", - "KZT": "Kazakhstani Tenge", - "LAK": "Lao Kip", - "LBP": "Lebanese Pound", - "LKR": "Sri Lankan Rupee", - "LRD": "Liberian Dollar", - "LSL": "Lesotho Loti", - "LYD": "Libyan Dinar", - "MAD": "Moroccan Dirham", - "MDL": "Moldovan Leu", - "MGA": "Malagasy Ariary", - "MKD": "Macedonian Denar", - "MMK": "Myanmar Kyat", - "MNT": "Mongolian Tugrik", - "MOP": "Macanese Pataca", - "MRU": "Mauritanian Ouguiya", - "MUR": "Mauritian Rupee", - "MVR": "Maldivian Rufiyaa", - "MWK": "Malawian Kwacha", - "MXN": "Mexican Peso", - "MYR": "Malaysian Ringgit", - "MZN": "Mozambican Metical", - "NAD": "Namibian Dollar", - "NGN": "Nigerian Naira", - "NIO": "Nicaraguan Cordoba", + "GEL": "Lari Georgiano", + "GHS": "Cedi Ghanés", + "GIP": "Libra Gibraltareña", + "GMD": "Dalasi Gambiano", + "GNF": "Franco Guineano", + "GTQ": "Quetzal Guatemalteco", + "GYD": "Dólar Guyanés", + "HKD": "Dólar de Hong Kong", + "HNL": "Lempira Hondureño", + "HTG": "Gourde Haitiano", + "HUF": "Forinto Húngaro", + "IDR": "Rupia Indonesia", + "ILS": "Nuevo Séquel Israelí", + "INR": "Rupia India", + "IQD": "Dinar Iraquí", + "IRR": "Rial Iraní", + "ISK": "Corona Islandesa", + "JMD": "Dólar Jamaicano", + "JOD": "Dinar Jordano", + "JPY": "Yen Japonés", + "KES": "Chelín Keniano", + "KGS": "Som Kirguís", + "KHR": "Riel Camboyano", + "KMF": "Franco Comorense", + "KPW": "Won Norcoreano", + "KRW": "Won Surcoreano", + "KWD": "Dinar Kuwaití", + "KYD": "Dólar Caimanés", + "KZT": "Tenge Kazajo", + "LAK": "Kip Laosiano", + "LBP": "Libra Libanesa", + "LKR": "Rupia de Sri Lanka", + "LRD": "Dólar Liberiano", + "LSL": "Loti Lesotense", + "LYD": "Dinar Libio", + "MAD": "Dírham Marroquí", + "MDL": "Leu Moldavo", + "MGA": "Ariari Malgache", + "MKD": "Denar Macedonio", + "MMK": "Kyat Birmano", + "MNT": "Tugrik Mongol", + "MOP": "Pataca Macaense", + "MRU": "Uguiya Mauritana", + "MUR": "Rupia de Mauricio", + "MVR": "Rupia Maldiva", + "MWK": "Kuacha Malauí", + "MXN": "Peso Mexicano", + "MYR": "Ringgit Malayo", + "MZN": "Metical Mozambiqueño", + "NAD": "Dólar Namibio", + "NGN": "Naira Nigeriana", + "NIO": "Córdoba Nicaragüense", "NOK": "Corona Noruega", - "NPR": "Nepalese Rupee", + "NPR": "Rupia Nepalí", "NZD": "Dólar Neozelandés", - "OMR": "Omani Rial", - "PAB": "Panamanian Balboa", + "OMR": "Rial Omaní", + "PAB": "Balboa Panameño", "PEN": "Sol Peruano", - "PGK": "Papua New Guinean Kina", - "PHP": "Philippine Peso", + "PGK": "Kina de Papúa Nueva Guinea", + "PHP": "Peso Filipino", "PKR": "Pakistani Rupee", - "PLN": "Polish Zloty", + "PLN": "Esloti Polaco", "PYG": "Paraguayan Guarani", - "QAR": "Qatari Riyal", - "RON": "Romanian Leu", - "RSD": "Serbian Dinar", + "QAR": "Riyal Catarí", + "RON": "Leu Rumano", + "RSD": "Dinar Serbio", "RUB": "Rublo Ruso", - "RWF": "Rwandan Franc", - "SAR": "Saudi Riyal", - "SBD": "Solomon Islands Dollar", - "SCR": "Seychelles Rupee", - "SDG": "Sudanese Pound", - "SEK": "Swedish Krona", - "SGD": "Singapore Dollar", - "SHP": "Saint Helena Pound", - "SLE": "Sierra Leonean Leone", - "SOS": "Somali Shilling", - "SRD": "Surinamese Dollar", - "SSP": "South Sudanese Pound", - "STN": "Sao Tome Principe Dobra", - "SVC": "Salvadoran Colon", - "SYP": "Syrian Pound", - "SZL": "Swazi Lilangeni", - "THB": "Thai Baht", - "TJS": "Tajikistani Somoni", - "TMT": "Turkmenistani Manat", - "TND": "Tunisian Dinar", - "TOP": "Tongan Pa'anga", - "TRY": "Turkish Lira", - "TTD": "Trinidad and Tobago Dollar", - "TWD": "New Taiwan Dollar", - "TZS": "Tanzanian Shilling", - "UAH": "Ukrainian Hryvnia", - "UGX": "Ugandan Shilling", + "RWF": "Franco Ruandés", + "SAR": "Riyal Saudí", + "SBD": "Dólar de las Islas Salomón", + "SCR": "Rupia Seychellense", + "SDG": "Libra Sudanesa", + "SEK": "Corona Sueca", + "SGD": "Dólar de Singapur", + "SHP": "Libra de Santa Elena", + "SLE": "Leone de Sierra Leona", + "SOS": "Chelín Somalí", + "SRD": "Dólar Surinamés", + "SSP": "Libra Sursudanesa", + "STN": "Dobra Santotomense", + "SVC": "Colón Salvadoreño", + "SYP": "Libra Siria", + "SZL": "Lilangeni Suazi", + "THB": "Bat Tailandés", + "TJS": "Somoni Tayiko", + "TMT": "Manat Turcomano", + "TND": "Dinar Tunecino", + "TOP": "Pa'anga Tonganés", + "TRY": "Lira Turca", + "TTD": "Dólar Trinitense", + "TWD": "Nuevo Dólar Taiwanés", + "TZS": "Chelín Tanzano", + "UAH": "Grivna Ucraniana", + "UGX": "Chelín Ugandés", "USD": "Dólar Estadounidense", - "UYU": "Uruguayan Peso", - "UZS": "Uzbekistani Sum", - "VED": "Venezuelan Bolívar Digital", - "VES": "Venezuelan Bolívar Soberano", - "VND": "Vietnamese Dong", - "VUV": "Vanuatu Vatu", - "WST": "Samoan Tala", - "XAF": "Central African CFA Franc", - "XCD": "East Caribbean Dollar", - "XOF": "West African CFA Franc", - "XPF": "CFP Franc", - "XSU": "Ecuadorian Sucre", - "YER": "Yemeni Rial", - "ZAR": "South African Rand", - "ZMW": "Zambian Kwacha", - "ZWG": "Zimbabwe Gold", - "ZWL": "Zimbabwean Dollar" + "UYU": "Peso Uruguayo", + "UZS": "Som Uzbeko", + "VED": "Bolívar Digital Venezolano", + "VES": "Bolívar Soberano Venezolano", + "VND": "Dong Vietnamita", + "VUV": "Vatu de Vanuatu", + "WST": "Tala Samoano", + "XAF": "Franco CFA de África Central", + "XCD": "Dólar del Caribe Oriental", + "XOF": "Franco CFA de África Occidental", + "XPF": "Franco CFP", + "XSU": "SUCRE", + "YER": "Rial Yemení", + "ZAR": "Rand Sudafricano", + "ZMW": "Kuacha Zambiano", + "ZWG": "Oro de Zimbabue", + "ZWL": "Dólar Zimbabuense" }, "unit": { "Afghani": { @@ -1334,57 +1334,57 @@ }, "encoding": { "utf-8": "UTF-8", - "utf-8-bom": "UTF-8 with BOM", + "utf-8-bom": "UTF-8 con BOM", "utf-16le": "UTF-16 Little Endian", "utf-16be": "UTF-16 Big Endian", - "utf-16le-bom": "UTF-16 Little Endian with BOM", - "utf-16be-bom": "UTF-16 Big Endian with BOM", + "utf-16le-bom": "UTF-16 Little Endian con BOM", + "utf-16be-bom": "UTF-16 Big Endian con BOM", "cp437": "OEM United States (CP-437)", "cp863": "OEM Canadian French (CP-863)", "cp037": "IBM EBCDIC US/Canada (CP-037)", "cp1047": "IBM EBCDIC Open Systems (CP-1047)", - "cp1140": "IBM EBCDIC US/Canada with Euro (CP-1140)", - "iso-8859-1": "Western European (ISO-8859-1)", - "cp850": "Western European (CP-850)", - "cp858": "Western European with Euro (CP-858)", - "windows-1252": "Western European (Windows-1252)", - "iso-8859-15": "Western European (ISO-8859-15)", - "iso-8859-4": "North European (ISO-8859-4)", - "iso-8859-10": "Nordic (ISO-8859-10)", - "cp865": "Nordic (CP-865)", - "iso-8859-2": "Central European (ISO-8859-2)", - "cp852": "Central European (CP-852)", - "windows-1250": "Central European (Windows-1250)", - "iso-8859-14": "Celtic (ISO-8859-14)", - "iso-8859-3": "South European (ISO-8859-3)", - "cp860": "Portuguese (CP-860)", - "iso-8859-7": "Greek (ISO-8859-7)", - "windows-1253": "Greek (Windows-1253)", - "iso-8859-9": "Turkish (ISO-8859-9)", - "windows-1254": "Turkish (Windows-1254)", - "iso-8859-13": "Baltic (ISO-8859-13)", - "windows-1257": "Baltic (Windows-1257)", - "iso-8859-16": "South-Eastern European (ISO-8859-16)", - "iso-8859-5": "Cyrillic (ISO-8859-5)", - "cp855": "Cyrillic (CP-855)", - "cp866": "Cyrillic (CP-866)", - "windows-1251": "Cyrillic (Windows-1251)", - "koi8r": "Cyrillic (KOI8-R)", - "koi8u": "Cyrillic (KOI8-U)", - "iso-8859-6": "Arabic (ISO-8859-6)", - "windows-1256": "Arabic (Windows-1256)", - "iso-8859-8": "Hebrew (ISO-8859-8)", - "cp862": "Hebrew (CP-862)", - "windows-1255": "Hebrew (Windows-1255)", - "windows-874": "Thai (Windows-874)", - "windows-1258": "Vietnamese (Windows-1258)", - "gb18030": "Chinese (Simplified, GB18030)", - "gbk": "Chinese (Simplified, GBK)", - "big5": "Chinese (Traditional, Big5)", - "euc-kr": "Korean (EUC-KR)", - "euc-jp": "Japanese (EUC-JP)", - "iso-2022-jp": "Japanese (ISO-2022-JP)", - "shift_jis": "Japanese (Shift_JIS)" + "cp1140": "IBM EBCDIC US/Canada con Euro (CP-1140)", + "iso-8859-1": "Europa Occidental (ISO-8859-1)", + "cp850": "Europa Occidental (CP-850)", + "cp858": "Europa Occidental con Euro (CP-858)", + "windows-1252": "Europa Occidental (Windows-1252)", + "iso-8859-15": "Europa Occidental (ISO-8859-15)", + "iso-8859-4": "Europeo del Norte (ISO-8859-4)", + "iso-8859-10": "Nórdico (ISO-8859-10)", + "cp865": "Nórdico (CP-865)", + "iso-8859-2": "Centroeuropa (ISO-8859-2)", + "cp852": "Centroeuropa (CP-852)", + "windows-1250": "Centroeuropa (Windows-1250)", + "iso-8859-14": "Celta (ISO-8859-14)", + "iso-8859-3": "Sur de Europea (ISO-8859-3)", + "cp860": "Portugués (CP-860)", + "iso-8859-7": "Griego (ISO-8859-7)", + "windows-1253": "Griego (Windows-1253)", + "iso-8859-9": "Turco (ISO-8859-9)", + "windows-1254": "Turco (Windows-1254)", + "iso-8859-13": "Báltico (ISO-8859-13)", + "windows-1257": "Báltico (Windows-1257)", + "iso-8859-16": "Sudeste de Europa (ISO-8859-16)", + "iso-8859-5": "Cirílico (ISO-8859-5)", + "cp855": "Cirílico (CP-855)", + "cp866": "Cirílico (CP-866)", + "windows-1251": "Cirílico (Windows-1251)", + "koi8r": "Cirílico (KOI8-R)", + "koi8u": "Cirílico (KOI8-U)", + "iso-8859-6": "Árabe (ISO-8859-6)", + "windows-1256": "Árabe (Windows-1256)", + "iso-8859-8": "Hebreo (ISO-8859-8)", + "cp862": "Hebreo (CP-862)", + "windows-1255": "Hebreo (Windows-1255)", + "windows-874": "Tailandés (Windows-874)", + "windows-1258": "Vietnamita (Windows-1258)", + "gb18030": "Chino (Simplificado, GB18030)", + "gbk": "Chino (Simplificado, GBK)", + "big5": "Chino (Tradicional, Big5)", + "euc-kr": "Coreano (EUC-KR)", + "euc-jp": "Japonés (EUC-JP)", + "iso-2022-jp": "Japonés (ISO-2022-JP)", + "shift_jis": "Japonés (Shift_JIS)" }, "document": { "anchor": { @@ -1419,9 +1419,9 @@ "OK": "Aceptar", "Cancel": "Cancelar", "Operation": "Operación", - "Open": "Open", + "Open": "Abrir", "Close": "Cerrar", - "or": "or", + "or": "o", "Submit": "Enviar", "Add": "Añadir", "Import": "Importar", @@ -1443,7 +1443,7 @@ "No limit": "Sin límite", "No results": "Sin resultados", "Unknown": "Desconocido", - "Auto detect": "Auto detect", + "Auto detect": "Auto detectar", "Detecting...": "Detecting...", "Miscellaneous": "Misceláneas", "Default": "Por defecto", @@ -1468,7 +1468,7 @@ "Hide": "Ocultar", "Version": "Versión", "Edit": "Editar", - "View": "View", + "View": "Ver", "Remove": "Eliminar", "Delete": "Borrar", "Duplicate": "Duplicar", @@ -1478,14 +1478,14 @@ "Color": "Color", "Type": "Tipo", "Format": "Formato", - "File Encoding": "File Encoding", - "Space": "Space", - "Comma": "Comma", - "Semicolon": "Semicolon", - "Tab": "Tab", - "Vertical Bar": "Vertical Bar", + "File Encoding": "Codificación del Archivo", + "Space": "Espacio", + "Comma": "Coma", + "Semicolon": "Punto y coma", + "Tab": "Tabulación", + "Vertical Bar": "Barra Vertical", "Slash": "Slash", - "All Types": "Todos los tipos", + "All Types": "Todos los Tipos", "More": "Más", "All": "Todo", "Partial": "Parcial", @@ -1494,11 +1494,11 @@ "Recent 7 days": "Últimos 7 días", "Recent 30 days": "Últimos 30 días", "This week": "Esta semana", - "Last week": "Semana Pasada", + "Last week": "Semana pasada", "This month": "Este mes", "Last month": "Mes pasado", "This year": "Este año", - "Last year": "Año Pasado", + "Last year": "Año pasado", "This fiscal year": "Este año fiscal", "Last fiscal year": "Último año fiscal", "Recent 12 months": "Últimos 12 meses", @@ -1509,7 +1509,7 @@ "Recent 5 years": "Últimos 5 años", "Previous Billing Cycle": "Ciclo de facturación anterior", "Current Billing Cycle": "Ciclo de facturación actual", - "Custom Date": "Fecha Personalizada", + "Custom Date": "Fecha personalizada", "Start Date": "Fecha de Inicio", "End Date": "Fecha de Finalización", "Start Time": "Hora de Inicio", @@ -1528,12 +1528,12 @@ "Not between": "No entre", "Pie Chart": "Gráfico Circular", "Bar Chart": "Gráfico de Barras", - "Radar Chart": "Radar Chart", + "Radar Chart": "Gráfico de Radar", "Area Chart": "Gráfico de Área", "Column Chart": "Gráfico de Columnas", "Bubble Chart": "Gráfico de Burbujas", - "Candlestick Chart": "Candlestick Chart", - "Sankey Chart": "Sankey Chart", + "Candlestick Chart": "Gráfico de Velas", + "Sankey Chart": "Diagrama de Sankey", "Sort by": "Ordenar por", "Map": "Mapa", "Provider": "Proveedor", @@ -1583,16 +1583,16 @@ "Please enter your PIN code to unlock application": "Ingrese tu código PIN para desbloquear la aplicación", "Can't Unlock?": "¿No puedes desbloquear?", "Re-login": "Volver a iniciar sesión", - "Username": "Nombre de usuario", - "Your username": "Su nombre de usuario", - "Your username or email": "Su nombre de usuario o correo electrónico", + "Username": "Nombre de Usuario", + "Your username": "Tu nombre de usuario", + "Your username or email": "Tu nombre de usuario o correo electrónico", "Password": "Contraseña", "Your password": "Tu contraseña", - "Your password, at least 6 characters": "Su contraseña, al menos 6 caracteres", + "Your password, at least 6 characters": "Tu contraseña debe tener al menos 6 caracteres", "Confirm Password": "Confirmar Contraseña", - "Re-enter the password": "Vuelva a ingresar la contraseña", - "E-mail": "Correo electrónico", - "Your email address": "Su dirección de correo electrónico", + "Re-enter the password": "Vuelve a ingresar la contraseña", + "E-mail": "Correo Electrónico", + "Your email address": "Tu dirección de correo electrónico", "Nickname": "Apodo", "Your nickname": "Su apodo", "Default Currency": "Divisa Predeterminada", @@ -1636,11 +1636,11 @@ "Nickname cannot be blank": "El apodo no puede estar en blanco", "Default currency cannot be blank": "La moneda predeterminada no puede estar en blanco", "Unable to log in": "No se puede iniciar sesión", - "Two-Factor Authentication": "Autenticación de dos factores", - "Two-factor authentication is not enabled yet.": "La autentificación de dos factores aún no está habilitada.", - "Two-factor authentication is already enabled.": "La autentificación de dos factores ya está habilitada.", + "Two-Factor Authentication": "Autenticación de Dos Factores", + "Two-factor authentication is not enabled yet.": "La autenticación de dos factores aún no está activada.", + "Two-factor authentication is already enabled.": "La autenticación de dos factores ya está activada.", "Passcode": "Código de acceso", - "Backup Code": "Código de respaldo", + "Backup Code": "Códigos de Respaldo", "Verify": "Verificar", "Passcode cannot be blank": "El código de acceso no puede estar en blanco", "Backup code cannot be blank": "El código de respaldo no puede estar en blanco", @@ -1656,7 +1656,7 @@ "Unable to verify email": "No se puede verificar el correo electrónico", "Unable to resend validation email": "No se puede reenviar el correo electrónico de validación", "Send Reset Link": "Enviar enlace de reinicio", - "Please enter your email address used for registration and we'll send you an email with a reset password link": "Ingrese la dirección de correo electrónico utilizada para registrarse y le enviaremos un correo electrónico con un enlace para restablecer la contraseña.", + "Please enter your email address used for registration and we'll send you an email with a reset password link": "Ingresa la dirección de correo electrónico utilizada para el registro y te enviamos un enlace para restablecer la contraseña.", "Password reset email has been sent": "Se ha enviado un correo electrónico para restablecer la contraseña.", "Unable to send password reset email": "No se puede enviar el correo electrónico para restablecer la contraseña", "Reset Password": "Restablecer contraseña", @@ -1669,9 +1669,9 @@ "Asset Summary": "Resumen de Activos", "Income and Expense Trends": "Tendencias de Ingresos y Gastos", "View Details": "Ver Detalles", - "Transaction List": "Lista de Transacciones", + "Transaction List": "Listado de Transacciones", "Transaction Calendar": "Calendario de Transacciones", - "Transaction Details": "Detalles de Transacciones", + "Transaction Details": "Detalles", "Statistics & Analysis": "Estadísticas y Análisis", "Account List": "Lista de Cuentas", "This Week": "Esta Semana", @@ -1691,35 +1691,35 @@ "Transfer": "Transferencias", "Transfer In": "Transfer In", "Transfer Out": "Transfer Out", - "Cash": "Dinero", - "Checking Account": "Cuenta Correiente", - "Credit Card": "Tarjeta de Crédito", - "Virtual Account": "Cuenta Virtual", - "Debt Account": "Cuenta de Deuda", + "Cash": "Efectivo", + "Checking Account": "Cuentas Correientes", + "Credit Card": "Tarjetas de Crédito", + "Virtual Account": "Cuentas Virtuales", + "Debt Account": "Cuentas de Deuda", "Receivables": "Cuentas por Cobrar", - "Investment Account": "Cuenta de Inversión", - "Savings Account": "Cuenta de Ahorros", - "Certificate of Deposit": "Certificado de Depósito", + "Investment Account": "Cuentas de Inversión", + "Savings Account": "Cuentas de Ahorros", + "Certificate of Deposit": "Depósitos a Plazo Fijo", "Balance": "Balance", "Outstanding Balance": "Outstanding Balance", "Unable to retrieve account list": "No se puede recuperar la lista de cuentas", "Account list is up to date": "La lista de cuentas está actualizada.", "Account list has been updated": "La lista de cuentas ha sido actualizada.", "All Accounts": "Todas las Cuentas", - "No available account": "No hay cuenta disponible", - "Find account": "Find account", + "No available account": "No hay cuentas disponibles", + "Find account": "Buscar cuenta", "Add Account": "Añadir Cuenta", "Edit Account": "Editar Cuenta", "Account Category": "Categoría de la Cuenta", "Single Account": "Cuenta única", "Multiple Sub-accounts": "Múltiples subcuentas", - "Account Type": "Tipo de cuenta", + "Account Type": "Tipo de Cuenta", "Account Name": "Nombre de la Cuenta", - "Your account name": "Nombre de Tu Cuenta", + "Your account name": "Nombre de tu cuenta", "Main Account": "Cuenta Principal", "Sub Account": "Subcuenta", "Sub-account Name": "Nombre de la Subcuenta", - "Your sub-account name": "Nombre de Tu Subcuenta", + "Your sub-account name": "Nombre de tu subcuenta", "Account Icon": "Icono de la Cuenta", "Sub-account Icon": "Icono de la Subcuenta", "Account Color": "Color de la Cuenta", @@ -1737,7 +1737,7 @@ "Your sub-account description (optional)": "Descripción de tu subcuenta (opcional)", "Add Sub-account": "Agregar subcuenta", "Remove Sub-account": "Eliminar subcuenta", - "Are you sure you want to remove this sub-account?": "¿Estás seguro de que deseas eliminar esta subcuenta?", + "Are you sure you want to remove this sub-account?": "¿Seguro que deseas eliminar esta subcuenta?", "Account category cannot be blank": "La categoría de cuenta no puede estar en blanco", "Account type cannot be blank": "El tipo de cuenta no puede estar en blanco", "Account name cannot be blank": "El nombre de la cuenta no puede estar en blanco", @@ -1748,26 +1748,26 @@ "Unable to save account": "No se puede guardar la cuenta", "Show Hidden Accounts": "Mostrar Cuentas Ocultas", "Hide Hidden Accounts": "Ocultar Cuentas Ocultas", - "Set Accounts Included in Total": "Set Accounts Included in Total", + "Set Accounts Included in Total": "Cuentas Incluidas en el Total", "Unable to retrieve account": "No se puede recuperar la cuenta", "Unable to hide this account": "No se puede ocultar esta cuenta", "Unable to unhide this account": "No se puede mostrar esta cuenta", "Unable to move account": "No se puede mover la cuenta", - "Are you sure you want to delete this account?": "¿Estás seguro de que deseas eliminar esta cuenta?", - "Are you sure you want to delete this sub-account?": "¿Estás seguro de que deseas eliminar esta subcuenta?", + "Are you sure you want to delete this account?": "¿Seguro que deseas eliminar esta cuenta?", + "Are you sure you want to delete this sub-account?": "¿Seguro que deseas eliminar esta subcuenta?", "Unable to delete this account": "No se puede eliminar esta cuenta", "Unable to delete this sub-account": "Unable to delete this sub-account", - "Move All Transactions": "Mover Todas las Transacciones", - "Are you sure you want to move all transactions?": "¿Estás seguro de que quieres mover todas las transacciones?", + "Move All Transactions": "Mover todas las transacciones", + "Are you sure you want to move all transactions?": "¿Seguro que quieres mover todas las transacciones?", "Unable to move transactions": "Unable to move transactions", - "All transactions in this account has been moved.": "All transactions in this account has been moved.", + "All transactions in this account has been moved.": "Se han movido todas las transacciones de esta cuenta.", "Reconciliation Statement": "Estado de Conciliación", "Account Balance Trends": "Tendencias del Saldo de la Cuenta", - "Update Closing Balance": "Actualizar el Saldo de Cierre", - "Please enter the new closing balance for the account": "Por favor, introduce el nuevo saldo de cierre para la cuenta", + "Update Closing Balance": "Actualizar Saldo de Cierre", + "Please enter the new closing balance for the account": "Introduce el nuevo saldo de cierre para la cuenta", "Transaction": "Transacción", "Transactions": "Transacciones", - "Transaction Pictures": "Imágenes de transacciones", + "Transaction Pictures": "Imágenes de Transacciones", "Pictures": "Imágenes", "Add Transaction": "Añadir Transacción", "Edit Transaction": "Editar Transacción", @@ -1778,10 +1778,10 @@ "Modify Balance": "Modificar Saldo", "Expense Amount": "Importe del Gasto", "Income Amount": "Importe del Ingreso", - "Transfer Out Amount": "Importe de la Transferencia Enviada", - "Transfer In Amount": "Importe de la Transferencia Recibida", - "Transfer In Account Name": "Transfer In Account Name", - "Transfer In Currency": "Transfer In Currency", + "Transfer Out Amount": "Importe Enviado", + "Transfer In Amount": "Importe Recibido", + "Transfer In Account Name": "Nombre de la Cuenta Receptora", + "Transfer In Currency": "Divisa de la Cuenta Receptora ", "Paste Amount": "Paste Amount", "Paste Destination Amount": "Paste Destination Amount", "Cannot parse amount from clipboard": "Cannot parse amount from clipboard", @@ -1804,7 +1804,7 @@ "Uploaded image and personal data will be sent to the large language model, please be aware of potential privacy risks.": "Uploaded image and personal data will be sent to the large language model, please be aware of potential privacy risks.", "AI can make mistakes. Check important info.": "AI can make mistakes. Check important info.", "Category": "Categoría", - "Secondary Category": "Secondary Category", + "Secondary Category": "Categoría Secundaria", "Expense Category": "Expense Category", "Income Category": "Income Category", "Transfer Category": "Transfer Category", @@ -1821,17 +1821,17 @@ "Exclude All Selected Tags": "Exclude All Selected Tags", "Multiple Tags": "Múltiples Etiquetas", "Transaction Time": "Tiempo de la Transacción", - "Scheduled Transaction Frequency": "Frecuencia de transacciones programadas", + "Scheduled Transaction Frequency": "Frecuencia de la Transacción", "Transaction Timezone": "Zona Horaria de la Transacción", "Same time as default timezone": "Misma hora que la zona horaria predeterminada", "Transaction Type": "Tipo de Transacción", - "Geographic Location": "Ubicación geográfica", + "Geographic Location": "Ubicación Geográfica", "Longitude": "Longitud", "Latitude": "Latitud", "No Location": "Sin Ubicación", "Getting Location...": "Obteniendo Ubicación...", "Show on the map": "Mostrar en el mapa", - "Location on Map": "Ubicación en el mapa", + "Location on Map": "Ubicación en el Mapa", "Update Geographic Location": "Actualizar Ubicación Geográfica", "Clear Geographic Location": "Borrar Ubicación Geográfica", "Click on Map to Set Geographic Location": "Click on Map to Set Geographic Location", @@ -1843,17 +1843,17 @@ "Please refresh the page and try again. If the error persists, ensure that the server's map settings are correctly configured.": "Actualice la página e inténtelo de nuevo. Si el error persiste, asegúrese de que la configuración del mapa del servidor esté configurada correctamente.", "Import Transactions": "Importar Transacciones", "Upload File": "Cargar Archivo", - "Upload Transaction Data File": "Cargar Archivo de Datos de Transacciones", - "Define Column": "Define Column", - "Define and Check Column Mapping": "Define and Check Column Mapping", + "Upload Transaction Data File": "Cargar Archivo de Datos", + "Define Column": "Definir Columna", + "Define and Check Column Mapping": "Definir y Verificar el Mapeo de Columnas", "Check & Modify": "Verificar y Modificar", - "Check and Modify Your Data": "Verifica y Modifica Tus Datos", + "Check and Modify Your Data": "Verificar y Modificar los Datos", "Data Import Completed": "Importación de Datos Completada", "File Type": "Tipo de Archivo", - "Find file type": "Find file type", + "Find file type": "Buscar tipo de archivo", "No available file type": "No available file type", "Filter Description": "Descripción del Filtro", - "How to import this file?": "How to import this file?", + "How to import this file?": "¿Cómo importar este archivo?", "How to export this file?": "¿Cómo exportar este archivo?", "ezBookkeeping File Format": "Formato de Archivo ezBookkeeping", "Custom File Format": "Formato de Archivo Personalizado", @@ -1861,52 +1861,52 @@ "General Bank Statement Format": "Formato General de Extracto Bancario", "Other Bank/Payment App Statement File": "Extracto de Otra Entidad Bancaria/Aplicación", "Other Finance App File Format": "Otro Formato de Archivo de Aplicación Financiera", - "ezbookkeeping Data Export File": "Archivo de exportación de datos de ezBookkeeping", - "Excel Workbook File": "Excel Workbook File", - "Open Financial Exchange (OFX) File": "Abrir archivo de intercambio financiero (OFX)", - "Quicken Financial Exchange (QFX) File": "Archivo Quicken Financial Exchange (QFX)", - "Quicken Interchange Format (QIF) File": "Archivo de formato de intercambio Quicken (QIF)", + "ezbookkeeping Data Export File": "Datos exportados de ezBookkeeping", + "Excel Workbook File": "Archivo Excel", + "Open Financial Exchange (OFX) File": "Archivo OFX (Open Financial Exchange)", + "Quicken Financial Exchange (QFX) File": "Archivo QFX (Quicken Financial Exchange)", + "Quicken Interchange Format (QIF) File": "Archivo QIF (Quicken Interchange Format)", "Year-month-day format": "Formato año-mes-día", "Month-day-year format": "Formato mes-día-año", "Day-month-year format": "Formato día-mes-año", - "Intuit Interchange Format (IIF) File": "Archivo de formato de intercambio Intuit (IIF)", - "Camt.053 Bank to Customer Statement File": "Camt.053 Bank to Customer Statement File", - "MT940 Consumer Statement Message File": "MT940 Consumer Statement Message File", - "Delimiter-separated Values (DSV) File": "Delimiter-separated Values (DSV) File", - "Delimiter-separated Values (DSV) Data": "Delimiter-separated Values (DSV) Data", - "GnuCash XML Database File": "Archivo de base de datos XML GnuCash", - "Firefly III Data Export File": "Archivo de exportación de datos de Firefly III", - "Beancount Data File": "Beancount Data File", - "Feidee MyMoney (App) Data Export File": "Archivo de exportación de datos Feidee MyMoney (aplicación)", - "Feidee MyMoney (Web) Data Export File": "Archivo de exportación de datos Feidee MyMoney (Web)", - "Feidee MyMoney (Elecloud) Data Export File": "Feidee MyMoney (Elecloud) Data Export File", - "Alipay (App) Statement File": "Alipay (App) Statement File", - "Alipay (Web) Statement File": "Alipay (Web) Statement File", - "WeChat Pay Statement File": "WeChat Pay Statement File", - "JD.com Finance Statement File": "JD.com Finance Statement File", - "Handling Method": "Handling Method", - "Column Mapping": "Column Mapping", - "Custom Script": "Custom Script", - "Execute Custom Script": "Execute Custom Script", + "Intuit Interchange Format (IIF) File": "Archivo IIF (Intuit Interchange Format)", + "Camt.053 Bank to Customer Statement File": "Extracto Camt.053 (Extracto de cuenta del cliente)", + "MT940 Consumer Statement Message File": "Extracto MT940 (Extracto de cuenta del cliente)", + "Delimiter-separated Values (DSV) File": "Archivo DSV (valores separados por delimirtadores)", + "Delimiter-separated Values (DSV) Data": "Datos DSV (valores separados por delimitadores)", + "GnuCash XML Database File": "Base de datos XML GnuCash", + "Firefly III Data Export File": "Datos exportados de Firefly III", + "Beancount Data File": "Archivo de datos Beancount", + "Feidee MyMoney (App) Data Export File": "Datos exportados de Feidee MyMoney (Aplicación)", + "Feidee MyMoney (Web) Data Export File": "Datos exportados de Feidee MyMoney (Web)", + "Feidee MyMoney (Elecloud) Data Export File": "Datos exportados de Feidee MyMoney (Elecloud)", + "Alipay (App) Statement File": "Extracto de Alipay (App)", + "Alipay (Web) Statement File": "Extracto de Alipay (Web)", + "WeChat Pay Statement File": "Extracto de WeChat Pay", + "JD.com Finance Statement File": "Extracto financiero de JD.com", + "Handling Method": "Método de Manejo", + "Column Mapping": "Asignación de Columnas", + "Custom Script": "Script Personalizado", + "Execute Custom Script": "Ejecutar Script Personalizado", "Execute Custom Script to Parse Data": "Execute Custom Script to Parse Data", - "Additional Options": "Additional Options", - "Parse Payee as Tag": "Parse Payee as Tag", - "Parse Payee as Description": "Parse Payee as Description", - "Parse Member as Tag": "Parse Member as Tag", - "Parse Project as Tag": "Parse Project as Tag", - "Parse Merchant as Tag": "Parse Merchant as Tag", - "Data File": "Archivo de datos", - "Data to import": "Data to import", + "Additional Options": "Opciones Adicionales", + "Parse Payee as Tag": "Parsear Beneficiario como Etiqueta", + "Parse Payee as Description": "Parsear Beneficiario como Descripción", + "Parse Member as Tag": "Parsear Miembro como Etiqueta", + "Parse Project as Tag": "Parsear Proyecto como Etiqueta", + "Parse Merchant as Tag": "Parsear Vendedor como Etiqueta", + "Data File": "Archivo de Datos", + "Data to import": "Datos a importar", "Please select a file to import": "Please select a file to import", "Unable to detect the file encoding automatically. Please select the actual encoding.": "Unable to detect the file encoding automatically. Please select the actual encoding.", - "Include Header Line": "Include Header Line", - "Time Format": "Time Format", - "Transaction Type Mapping": "Transaction Type Mapping", - "Timezone Format": "Timezone Format", - "Amount Format": "Amount Format", - "Geographic Location Separator": "Geographic Location Separator", - "Transaction Tags Separator": "Transaction Tags Separator", - "Lines Per Page": "Lines Per Page", + "Include Header Line": "Incluir Línea de Encabezado", + "Time Format": "Formato del Tiempo", + "Transaction Type Mapping": "Asignación de Tipos de Transacciones", + "Timezone Format": "Formato de la Zona Horaria", + "Amount Format": "Formato de la Cantidad", + "Geographic Location Separator": "Separador de Ubicación Geográfica", + "Transaction Tags Separator": "Separador de Etiquetas de Transacciones", + "Lines Per Page": "Líneas Por Página", "No data to import": "No hay datos para importar", "Missing transaction time, transaction type, or amount column mapping": "Missing transaction time, transaction type, or amount column mapping", "Transaction type mapping is not set": "Transaction type mapping is not set", @@ -1915,8 +1915,8 @@ "Cannot import invalid transactions": "No se pueden importar transacciones no válidas", "Unable to parse import file": "No se puede analizar el archivo de importación", "Unable to import transactions": "Unable to import transactions", - "Load Data Mapping File": "Load Data Mapping File", - "Save Data Mapping File": "Save Data Mapping File", + "Load Data Mapping File": "Cargar Archivo de Mapeo de Datos", + "Save Data Mapping File": "Guardar Archivo de Mapeo de Datos", "Data mapping file is invalid": "Data mapping file is invalid", "Load Script File": "Load Script File", "Save Script File": "Save Script File", @@ -1958,8 +1958,8 @@ "Default Transfer Category": "Default Transfer Category", "Invalid Account": "Cuenta No Válida", "Target Account": "Cuenta de Destino", - "Confirm Target Account Name": "Confirma el nombre de la cuenta de destino", - "Please re-enter the target account name to confirm": "Por favor, reintroduce el nombre de la cuenta de destino para confirmar", + "Confirm Target Account Name": "Confirma el Nombre de la Cuenta de Destino", + "Please re-enter the target account name to confirm": "Reintroduce el nombre de la cuenta de destino para confirmar", "Invalid Tag": "Etiqueta no Válida", "Target Tag": "Etiqueta de Destino", "Remove Tag": "Remove Tag", @@ -1972,21 +1972,21 @@ "Replace rule file is invalid": "Replace rule file is invalid", "Tags": "Etiquetas", "Your transaction description (optional)": "Descripción de tu transacción (opcional)", - "Transaction category cannot be blank": "La categoría de transacción no puede estar en blanco", - "Transaction account cannot be blank": "La cuenta de transacciones no puede estar en blanco", + "Transaction category cannot be blank": "La categoría de la transacción no puede estar en blanco", + "Transaction account cannot be blank": "La cuenta para la transacción no puede estar en blanco", "Source account cannot be blank": "La cuenta de origen no puede estar en blanco", "Destination account cannot be blank": "La cuenta de destino no puede estar en blanco", - "Are you sure you want to save this transaction with a zero amount?": "¿Estás seguro de que deseas guardar esta transacción con importe cero?", + "Are you sure you want to save this transaction with a zero amount?": "¿Seguro de que deseas guardar esta transacción con importe cero?", "You have set this time range to prevent editing transactions. Would you like to change the editable transaction range to All?": "Has establecido este rango de tiempo para evitar la edición de transacciones. ¿Te gustaría cambiar el rango de transacciones editables a Todos?", "Unable to retrieve transaction": "No se puede recuperar la transacción", "Unable to add transaction": "No se puede agregar la transacción", "Unable to save transaction": "No se puede guardar la transacción", - "You have added a new transaction": "Has añadido una nueva transacción", - "You have saved this transaction": "Has guardado esta transacción", + "You have added a new transaction": "Se ha añadido una nueva transacción", + "You have saved this transaction": "Se ha guardado esta transacción", "Do you want to save this transaction draft?": "¿Quiere guardar este borrador de transacción?", "Add Picture": "Añadir Imagen", "Remove Picture": "Eliminar Imagen", - "Are you sure you want to remove this transaction picture?": "¿Estás seguro de que deseas eliminar esta imagen de transacción?", + "Are you sure you want to remove this transaction picture?": "¿Seguro que deseas eliminar la imagen de esta transacción?", "Unable to upload transaction picture": "No se puede cargar la imagen de la transacción", "Unable to remove transaction picture": "No se puede eliminar la imagen de la transacción", "Failed to load image, please check whether the config \"domain\" and \"root_url\" are set correctly.": "Failed to load image, please check whether the config \"domain\" and \"root_url\" are set correctly.", @@ -1996,12 +1996,12 @@ "Custom Date Range": "Rango de Fechas Personalizado", "Select Month": "Select Month", "Transaction Detail": "Detalle de la Transacción", - "No transaction data": "Sin Datos de Transacción", - "Are you sure you want to delete this transaction?": "¿Estás seguro de que deseas eliminar esta transacción?", - "Enter formula mode": "Enter formula mode", - "Exit formula mode": "Exit formula mode", - "Calculate formula result": "Calculate formula result", - "Formula is invalid": "Formula is invalid", + "No transaction data": "Sin datos de transacciones", + "Are you sure you want to delete this transaction?": "¿Seguro que deseas eliminar esta transacción?", + "Enter formula mode": "Entrar en modo fórmula", + "Exit formula mode": "Salir del modo fórmula", + "Calculate formula result": "Calcular el resultado de la fórmula", + "Formula is invalid": "La fórmula no es válida", "Amount value is not number": "El valor de la cantidad no es un número", "Amount value exceeds limitation": "El valor del importe supera el límite", "Unable to delete this transaction": "No se puede eliminar esta transacción", @@ -2012,7 +2012,7 @@ "Total Amount": "Importe Total", "Total Assets": "Activos Totales", "Total Liabilities": "Pasivos Totales", - "Total Expense": "Gasto Total", + "Total Expense": "Gastos Totales", "Total Income": "Ingresos Totales", "Total Outflows": "Salidas Totales", "Total Inflows": "Entradas Totales", @@ -2026,16 +2026,16 @@ "Maximum Balance": "Maximum Balance", "Median Balance": "Median Balance", "Average Balance": "Average Balance", - "Outflows By Account": "Salidas Por Cuenta", - "Expense By Account": "Gasto Por Cuenta", - "Expense By Primary Category": "Gasto por Categoría Principal", - "Expense By Secondary Category": "Gasto por Categoría Secundaria", - "Inflows By Account": "Entradas Por Cuenta", - "Income By Account": "Ingresos Por Cuenta", - "Income By Primary Category": "Ingresos Por Categoría Princial", - "Income By Secondary Category": "Ingresos Por Categoría Secundaria", - "Account Total Assets": "Activos Totales de la Cuenta", - "Account Total Liabilities": "Pasivos Totales de la Cuenta", + "Outflows By Account": "Salidas por Cuenta", + "Expense By Account": "Gastos por Cuenta", + "Expense By Primary Category": "Gastos por Categoría Principal", + "Expense By Secondary Category": "Gastos por Categoría Secundaria", + "Inflows By Account": "Entradas por Cuenta", + "Income By Account": "Ingresos por Cuenta", + "Income By Primary Category": "Ingresos por Categoría Principal", + "Income By Secondary Category": "Ingresos por Categoría Secundaria", + "Account Total Assets": "Activos Totales en Cuenta", + "Account Total Liabilities": "Pasivos Totales en Cuenta", "Statistics Settings": "Ajustes de Estadísticas", "Common Settings": "Ajustes Comunes", "Categorical Analysis Settings": "Ajustes de Análisis Categórico", @@ -2047,11 +2047,11 @@ "Default Chart Data Type": "Tipo de Datos de Gráfico Predeterminado", "Date Range": "Rango de Fechas", "Default Date Range": "Rango de Fechas Predeterminado", - "Default Account Filter": "Filtro de Cuenta Predeterminado", - "Default Transaction Category Filter": "Filtro de Categoría de Transacción Predeterminado", + "Default Account Filter": "Filtro de Cuentas Predeterminadas", + "Default Transaction Category Filter": "Filtro de Categorías de Transacción Predeterminadas", "Sort Order": "Ordenación", "Default Sort Order": "Ordenación Predeterminada", - "Timezone Used for Date Range": "Zona horaria utilizada para el rango de fechas", + "Timezone Used for Date Range": "Zona Horaria Utilizada para el Rango de Fechas", "Amount": "Importe", "Minimum Amount": "Importe Mínimo", "Maximum Amount": "Importe Máximo", @@ -2061,7 +2061,7 @@ "Sort by Amount": "Ordenar por Importe", "Sort by Display Order": "Ordenar por Orden de Visualización", "Sort by Name": "Ordenar por Nombre", - "Time Granularity": "Time Granularity", + "Time Granularity": "Granularidad Temporal", "Aggregate by Day": "Agregado por Día", "Aggregate by Month": "Agregado por Mes", "Aggregate by Quarter": "Agregado por Trimestre", @@ -2072,7 +2072,7 @@ "Filter Transaction Tags": "Filtrar etiquetas de transacciones", "Filter transaction description": "Filtrar por descripción de la transacción", "User Settings": "Ajustes de Usuario", - "User Profile": "Perfil de usuario", + "User Profile": "Perfil de Usuario", "Language": "Idioma", "Theme": "Tema", "Light": "Claro", @@ -2081,8 +2081,8 @@ "Timezone": "Zona Horaria", "System Default": "Valor Predeterminado del Sistema", "Language Default": "Idioma Predeterminado", - "Auto-update Exchange Rates Data": "Actualización automática de datos de tipos de cambio", - "Currency Display Mode": "Modo de visualización de moneda", + "Auto-update Exchange Rates Data": "Actualización Automática de los Tipos de Cambio", + "Currency Display Mode": "Modo de Visualización de Moneda", "Currency Code": "Código de la Divisa", "Currency Unit": "Unidad de la Divisa", "Currency Name": "Nombre de la Divisa", @@ -2094,20 +2094,20 @@ "Longitude Latitude D°M.M'": "Longitud Latitud D°M.M'", "Latitude Longitude D°M'S\"": "Latitud Longitud D°M'S\"", "Longitude Latitude D°M'S\"": "Longitud Latitud D°M'S\"", - "Expense Amount Color": "Color del Importe de los Gastos", - "Income Amount Color": "Color del Importe de los Ingresos", - "Show Account Balance": "Mostrar saldo de cuenta", + "Expense Amount Color": "Color del Importe para Gastos", + "Income Amount Color": "Color del Importe para Ingresos", + "Show Account Balance": "Mostrar Saldo en Cuentas", "Hide Account Balance": "Ocultar saldo de cuenta", "Page Settings": "Configuración de página", - "Navigation Bar": "Navigation Bar", - "Show Add Transaction Button": "Show Add Transaction Button", + "Navigation Bar": "Barra de Navegación", + "Show Add Transaction Button": "Mostrar el Botón Añadir Transacción", "Overview Page": "Página de Resumen", - "Timezone Used for Statistics": "Zona horaria utilizada para estadísticas", - "Accounts Included in Overview Statistics": "Accounts Included in Overview Statistics", - "Transaction Categories Included in Overview Statistics": "Transaction Categories Included in Overview Statistics", + "Timezone Used for Statistics": "Zona Horaria Utilizada en Estadísticas", + "Accounts Included in Overview Statistics": "Cuentas Incluidas en las Estadísticas Generales", + "Transaction Categories Included in Overview Statistics": "Categorías de Transacciones Incluidas en las Estadísticas Generales", "Timezone Type": "Tipo de zona horaria", "Application Timezone": "Zona horaria de la aplicación", - "Transaction List Page": "Página de lista de transacciones", + "Transaction List Page": "Página de Lista de Transacciones", "Transactions Per Page": "Transacciones por Página", "Show Monthly Total Amount": "Mostrar Importe Total Mensual", "Show Transaction Tag": "Mostrar Etiqueta de Transacción", @@ -2118,9 +2118,9 @@ "Always Show Transaction Pictures": "Always Show Transaction Pictures", "Account List Page": "Página de Cuentas", "Accounts Included in Total": "Cuentas Incluidas en el Total", - "Exchange Rates Data Page": "Página de Datos de Tipos de Cambio", + "Exchange Rates Data Page": "Página de Tipos de Cambio", "Exchange Rate": "Tipo de Cambio", - "Enable Swipe Back": "Enable Swipe Back", + "Enable Swipe Back": "Deslizar para Regresar", "Enable Animation": "Habilitar Animación", "Basic Information": "Información Básica", "User Information": "Información del Usuario", @@ -2160,10 +2160,10 @@ "Unable to update editable transaction range": "No se puede actualizar el rango de transacciones editables", "Unable to update user avatar": "No se puede actualizar el avatar del usuario", "Your avatar has been successfully updated": "Tu avatar se ha actualizado correctamente", - "Are you sure you want to remove avatar?": "¿Estás seguro de que quieres eliminar el avatar?", + "Are you sure you want to remove avatar?": "¿Seguro que quieres eliminar el avatar?", "Unable to remove user avatar": "No se puede eliminar el avatar del usuario", "Your avatar has been successfully removed": "Tu avatar se ha eliminado correctamente", - "After changing the password, other devices will be logged out. Please use the new password to log in on other devices.": "Después de cambiar la contraseña, se cerrará la sesión de otros dispositivos. Utiliza la nueva contraseña para iniciar sesión en otros dispositivos.", + "After changing the password, other devices will be logged out. Please use the new password to log in on other devices.": "Después de cambiar la contraseña, se cerrará la sesión en otros dispositivos. Utiliza la nueva contraseña para iniciar sesión en esos dispositivos.", "Data Management": "Gestión de Datos", "Unable to retrieve user statistics data": "No se pueden recuperar datos de estadísticas de usuario", "Export Data": "Exportar Datos", @@ -2176,19 +2176,19 @@ "Clear User Data": "Borrar Datos de Usuario", "Clear All Transactions": "Eliminar Todas las Transacciones", "Clear All Data": "Eliminar Todos los Datos", - "Export all transaction data to file.": "Exportar todos los datos de la transacción a un archivo.", - "Are you sure you want to export all transaction data to file?": "¿Estás seguro de que deseas exportar todos los datos de la transacción al archivo?", - "It may take a long time, please wait for a few minutes.": "Puede que tarde mucho tiempo, espere unos minutos.", + "Export all transaction data to file.": "Exportar todos los datos de transacciones a un archivo.", + "Are you sure you want to export all transaction data to file?": "¿Seguro que deseas exportar todos los datos de transacciones a un archivo?", + "It may take a long time, please wait for a few minutes.": "Puede que tarde mucho tiempo, espera unos minutos.", "Unable to retrieve exported user data": "No se pueden recuperar los datos de usuario exportados", "Save Data": "Guardar Datos", - "Are you sure you want to clear all transactions?": "¿Estás seguro de que quieres eliminar todas las transacciones?", - "Are you sure you want to clear all data?": "¿Estás seguro de que deseas borrar todos los datos?", - "You CANNOT undo this action. This will clear your transactions data. Please enter your current password to confirm.": "You CANNOT undo this action. This will clear your transactions data. Please enter your current password to confirm.", - "You CANNOT undo this action. This will clear your accounts, categories, tags and transactions data. Please enter your current password to confirm.": "NO PUEDES deshacer esta acción. Esto borrará tus cuentas, categorías, etiquetas y datos de transacciones. Por favor ingresa tu contraseña para confirmar.", - "You CANNOT undo this action. \"Clear All Transactions\" will clear all your transactions data, and \"Clear All Data\" will clear your accounts, categories, tags and transactions data. Please enter your current password to confirm.": "NO PUEDES deshacer esta acción. \"Eliminar Todas las Transacciones\" eliminará todos los datos de tus transacciones, y \"Eliminar Todos los Datos\" eliminará todos los datos de tus cuentas, categorías, etiquetas y transacciones. Por favor, introduce tu contraseña para confirmar.", - "All transactions in this account has been cleared": "All transactions in this account has been cleared", - "All transactions has been cleared": "All transactions has been cleared", - "All user data has been cleared": "Todos los datos del usuario han sido borrados.", + "Are you sure you want to clear all transactions?": "¿Seguro que quieres eliminar todas las transacciones?", + "Are you sure you want to clear all data?": "¿Seguro que deseas borrar todos los datos?", + "You CANNOT undo this action. This will clear your transactions data. Please enter your current password to confirm.": "NO PUEDES deshacer esta acción. Esto borrará tus transacciones. Introuduce tu contraseña para confirmar.", + "You CANNOT undo this action. This will clear your accounts, categories, tags and transactions data. Please enter your current password to confirm.": "NO PUEDES deshacer esta acción. Esto borrará tus cuentas, categorías, etiquetas y transacciones. Introduce tu contraseña para confirmar.", + "You CANNOT undo this action. \"Clear All Transactions\" will clear all your transactions data, and \"Clear All Data\" will clear your accounts, categories, tags and transactions data. Please enter your current password to confirm.": "NO PUEDES deshacer esta acción. \"Eliminar Todas las Transacciones\" eliminará todos los datos de tus transacciones, y \"Eliminar Todos los Datos\" eliminará todos los datos de tus cuentas, categorías, etiquetas y transacciones. Introduce tu contraseña para confirmar.", + "All transactions in this account has been cleared": "Se han eliminado todas las transacciones de esta cuenta", + "All transactions has been cleared": "Se han eliminado todas las transacciones", + "All user data has been cleared": "Se han eliminado todos los datos del usuario", "Unable to clear user data": "No se pueden borrar los datos del usuario", "Third-Party Logins": "Third-Party Logins", "Linked Time": "Linked Time", @@ -2224,9 +2224,9 @@ "Transaction Secondary Categories": "Categorías Secundarias de Transacciones", "All Categories": "Todas las Categorías", "No available category": "Ninguna categoría disponible", - "No secondary expense categories are available": "No secondary expense categories are available", - "No secondary income categories are available": "No secondary income categories are available", - "No secondary transfer categories are available": "No secondary transfer categories are available", + "No secondary expense categories are available": "No hay categorías secundarias de gasto disponibles", + "No secondary income categories are available": "No hay categorías secundarias de ingreso disponibles", + "No secondary transfer categories are available": "No hay categorías secundarias de transferencia disponibles", "Find category": "Find category", "Add Default Categories": "Añadir Categorías Predefinidas", "Default Categories": "Categorías Predefinidas", @@ -2236,7 +2236,7 @@ "Unable to move category": "No se puede mover la categoría", "Unable to hide this category": "No se puede ocultar esta categoría", "Unable to unhide this category": "No se puede mostrar esta categoría", - "Are you sure you want to delete this category?": "¿Estás seguro de que deseas eliminar esta categoría?", + "Are you sure you want to delete this category?": "¿Seguro que deseas eliminar esta categoría?", "Unable to delete this category": "No se puede eliminar esta categoría", "Primary Category": "Categoría Principal", "Add Primary Category": "Añadir Categoría Principal", @@ -2258,9 +2258,9 @@ "You have saved this category": "Has guardado esta categoría", "Show Hidden Transaction Categories": "Mostrar categorías de transacciones ocultas", "Hide Hidden Transaction Categories": "Ocultar categorías de transacciones ocultas", - "Transaction Tags": "Etiquetas de Transacción", + "Transaction Tags": "Etiquetas de Transacciones", "Tag Title": "Título de la Etiqueta", - "No available tag": "No hay etiqueta disponible", + "No available tag": "No hay etiquetas disponibles", "Find tag": "Find tag", "Unable to retrieve tag list": "No se puede recuperar la lista de etiquetas", "Tag list is up to date": "La lista de etiquetas está actualizada.", @@ -2271,16 +2271,16 @@ "Unable to move tag": "No se puede mover la etiqueta", "Unable to hide this tag": "No se puede ocultar esta etiqueta", "Unable to unhide this tag": "No se puede mostrar esta etiqueta", - "Are you sure you want to delete this tag?": "¿Estás seguro de que deseas eliminar esta etiqueta?", + "Are you sure you want to delete this tag?": "¿Seguro que deseas eliminar esta etiqueta?", "Unable to delete this tag": "No se puede eliminar esta etiqueta", "Show Hidden Transaction Tags": "Mostrar etiquetas de transacciones ocultas", "Hide Hidden Transaction Tags": "Ocultar etiquetas de transacciones ocultas", - "Transaction Templates": "Plantillas de transacciones", - "Scheduled Transactions": "Transacciones programadas", - "Template Name": "Nombre de la plantilla", + "Transaction Templates": "Plantillas de Transacciones", + "Scheduled Transactions": "Transacciones Programadas", + "Template Name": "Nombre de la Plantilla", "No available template": "No hay plantilla disponible", "Once you add templates, you can long press the Add button on the home page to quickly add a new transaction": "Una vez que agregue plantillas, puede presionar prolongadamente el botón Agregar en la página de inicio para agregar rápidamente una nueva transacción.", - "No available template. Once you add templates, you can quickly add a new transaction using the dropdown menu of the Add button on the transaction list page": "No hay plantilla disponible. Una vez que agregue plantillas, puede agregar rápidamente una nueva transacción usando el menú desplegable del botón Agregar en la página de lista de transacciones.", + "No available template. Once you add templates, you can quickly add a new transaction using the dropdown menu of the Add button on the transaction list page": "No hay plantillas disponibles. Una vez añadidas, puedes agregar una nueva transacción usando el menú desplegable del botón Añadir en la página de lista de transacciones.", "No available scheduled transactions": "No hay transacciones programadas disponibles", "Unable to retrieve template list": "No se puede recuperar la lista de plantillas", "Template list is up to date": "La lista de plantillas está actualizada", @@ -2292,7 +2292,7 @@ "Unable to retrieve template": "No se puede recuperar la plantilla", "Unable to hide this template": "No se puede ocultar esta plantilla", "Unable to unhide this template": "No se puede mostrar esta plantilla", - "Are you sure you want to delete this template?": "¿Estás seguro de que deseas eliminar esta plantilla?", + "Are you sure you want to delete this template?": "¿Seguro que deseas eliminar esta plantilla?", "Unable to delete this template": "No se puede eliminar esta plantilla", "You have saved this template": "Has guardado esta plantilla", "Show Hidden Transaction Templates": "Mostrar plantillas de transacciones ocultas", @@ -2308,27 +2308,27 @@ "Your token does not expire, please keep it secure.": "Your token does not expire, please keep it secure.", "When connecting to third-party apps, be aware that they and any large language models they use can access your private data.": "When connecting to third-party apps, be aware that they and any large language models they use can access your private data.", "Unable to generate token": "Unable to generate token", - "Are you sure you want to logout from this session?": "¿Estás seguro de que deseas cerrar esta sesión?", + "Are you sure you want to logout from this session?": "¿Seguro que deseas cerrar esta sesión?", "Unable to logout from this session": "No se puede cerrar sesión en esta sesión", - "Are you sure you want to logout all other sessions?": "¿Estás seguro de que deseas cerrar sesión en todas las demás sesiones?", + "Are you sure you want to logout all other sessions?": "¿Seguro que deseas cerrar sesión en todas las demás sesiones?", "You have logged out all other sessions": "Has cerrado sesión en todas las demás sesiones.", "Unable to logout all other sessions": "No se puede cerrar sesión en todas las demás sesiones", - "Regenerate Backup Codes": "Regenerar códigos de respaldo", - "Enable Two-Factor Authentication": "Habilitar la autentificación de dos factores", - "Disable Two-Factor Authentication": "Deshabilitar la autentificación de dos factores", - "Please use a two-factor authentication app to scan the qrcode below and enter the current passcode.": "Utiliza una aplicación de autenticación de dos factores para escanear el código QR que aparece a continuación e introduce el código de acceso actual.", + "Regenerate Backup Codes": "Regenerar Códigos de Respaldo", + "Enable Two-Factor Authentication": "Activar la Autenticación de Dos Factores", + "Disable Two-Factor Authentication": "Desactivar la Autenticación de Dos Factores", + "Please use a two-factor authentication app to scan the qrcode below and enter the current passcode.": "Utiliza una aplicación de autenticación de dos factores para escanear el siguiente código QR e introduce el código de acceso.", "Your current password is required to disable two-factor authentication.": "Se requiere tu contraseña para desactivar la autenticación de dos factores.", "Your current password is required to regenerate backup codes for two-factor authentication. If you regenerate backup codes, the previous ones will become invalid.": "Se requiere tu contraseña para regenerar códigos de respaldo para la autenticación de dos factores. Si regeneras códigos de respaldo, los anteriores dejarán de ser válidos.", - "Your current password is required to disable two-factor authentication or regenerate backup codes for two-factor authentication. If you regenerate backup codes, the previous ones will become invalid.": "Se requiere tu contraseña actual para deshabilitar la autenticación de dos factores o regenerar códigos de respaldo para la autenticación de dos factores. Si regeneras códigos de respaldo, los anteriores dejarán de ser válidos.", - "Please copy these backup codes to safe place, the following backup codes will be displayed only once. If these codes were lost, you can regenerate them at any time.": "Copia estos códigos de respaldo en un lugar seguro; los siguientes códigos de respaldo se mostrarán solo una vez. Si pierdes estos códigos, puedes regenerarlos en cualquier momento.", + "Your current password is required to disable two-factor authentication or regenerate backup codes for two-factor authentication. If you regenerate backup codes, the previous ones will become invalid.": "Se requiere tu contraseña para desactivar la autenticación de dos factores o regenerar nuevos códigos de respaldo. Si regeneras códigos de respaldo, los anteriores dejarán de ser válidos.", + "Please copy these backup codes to safe place, the following backup codes will be displayed only once. If these codes were lost, you can regenerate them at any time.": "Copia estos códigos de respaldo en un lugar seguro, ya que solo se muestran una vez. Si los pierdes, puedes regenerarlos en cualquier momento.", "Backup codes copied": "Códigos de respaldo copiados", - "Two-factor authentication has been disabled": "La autentificación de dos factores ha sido deshabilitada", - "Unable to retrieve current two-factor authentication status": "No se puede recuperar el estado actual de autentificación de dos factores", - "Unable to enable two-factor authentication": "No se puede habilitar la autentificación de dos factores", + "Two-factor authentication has been disabled": "Se ha desactivado la autenticación de dos factores", + "Unable to retrieve current two-factor authentication status": "No se ha podido recuperar el estado de la autenticación de dos factores", + "Unable to enable two-factor authentication": "No se puede activar la autenticación de dos factores", "Unable to disable two-factor authentication": "No se puede desactivar la autentificación de dos factores", "Lock Application": "Bloquear aplicación", "Log Out": "Cerrar Sesión", - "Are you sure you want to log out?": "¿Estás seguro de que deseas cerrar sesión?", + "Are you sure you want to log out?": "¿Seguro que deseas cerrar sesión?", "Unable to logout": "No se puede cerrar sesión", "Application Lock": "Bloqueo de la Aplicación", "Application lock has been enabled": "El bloqueo de la aplicación se ha activado", @@ -2338,7 +2338,7 @@ "PIN Code": "Código PIN", "Unlock with PIN Code": "Desbloquear con código PIN", "Unlock with WebAuthn": "Desbloquear con WebAuthn", - "Please enter a new 6-digit PIN code. The PIN code would encrypt your local data, so you need to enter it every time you open this app. If this PIN code is lost, you will need to log in again.": "Ingrese un nuevo código PIN de 6 dígitos. El código PIN cifrará sus datos locales, por lo que deberá ingresarlo cada vez que abra esta aplicación. Si pierde este código PIN, deberá iniciar sesión nuevamente.", + "Please enter a new 6-digit PIN code. The PIN code would encrypt your local data, so you need to enter it every time you open this app. If this PIN code is lost, you will need to log in again.": "Ingresa un nuevo código PIN de 6 dígitos. El código PIN cifrará tus datos locales, por lo que deberás ingresarlo cada vez que abras la aplicación. Si pierdes este código PIN, deberás iniciar sesión nuevamente.", "Your current PIN code is required to disable application lock.": "Se requiere tu código PIN para desactivar el bloqueo de aplicación.", "You have enabled WebAuthn successfully": "Has habilitado WebAuthn con éxito", "WebAuth is not supported on this device": "WebAuth no es compatible con este dispositivo", @@ -2353,20 +2353,20 @@ "Disable Settings Sync": "Desactivar Sincronización de Ajustes", "Update Synchronized Settings": "Actualizar Ajustes Sincronizados", "Settings sync is not enabled": "La sincronización de ajustes no está activada", - "Settings sync has been enabled": "La sincronización de ajustes se ha activado", - "Settings sync has been disabled": "La sincronización de ajustes se ha desactivado", - "Synchronized settings have been updated": "Los ajustes sincronizados se han actualizado", + "Settings sync has been enabled": "Se ha activado la sincronización de ajustes", + "Settings sync has been disabled": "Se ha desactivado la sincronización de ajustes", + "Synchronized settings have been updated": "Se han actualizado los ajustes sincronizados", "Unable to retrieve user synchronized application settings": "Unable to retrieve user synchronized application settings", "Unable to update user synchronized application settings": "Unable to update user synchronized application settings", "Unable to disable user synchronized application settings": "Unable to disable user synchronized application settings", - "Are you sure you want to re-login?": "¿Estás seguro de que deseas volver a iniciar sesión?", - "Exchange Rates Data": "Datos de tipos de cambio", + "Are you sure you want to re-login?": "¿Seguro que deseas volver a iniciar sesión?", + "Exchange Rates Data": "Tipos de Cambio", "User Custom": "User Custom", "Base Currency": "Divisa Base", - "Base Amount": "Importe base", + "Base Amount": "Importe Base", "Set as Base": "Establecer como base", "Last Updated": "Última actualización", - "Data source": "fuente de datos", + "Data source": "Fuente de datos", "No exchange rates data": "Sin datos de tipos de cambio", "There is no exchange rates data for your default currency": "No hay datos de tipos de cambio para tu divisa predeterminada", "Exchange rates data has been updated": "Se han actualizado los datos de tipos de cambio.", @@ -2377,11 +2377,11 @@ "Unable to update user custom exchange rate": "Unable to update user custom exchange rate", "Are you sure you want to delete this user custom exchange rate?": "Are you sure you want to delete this user custom exchange rate?", "Unable to delete this user custom exchange rate": "Unable to delete this user custom exchange rate", - "Use on Mobile Device": "Usar en dispositivo móvil", - "You can scan the QR code below on your mobile device.": "Puedes escanear el código QR de abajo con tu dispositivo móvil.", - "Switch to Mobile Version": "Cambiar a la Versión Móvil", - "Switch to Desktop Version": "Cambiar a la Versión de Escritorio", - "Are you sure you want to switch to desktop version?": "¿Estás seguro de que quieres cambiar a la versión de escritorio?", + "Use on Mobile Device": "Usar en Móvil", + "You can scan the QR code below on your mobile device.": "Escanea el siguiente código QR con tu móvil.", + "Switch to Mobile Version": "Cambiar a Versión Móvil", + "Switch to Desktop Version": "Cambiar a Versión de Escritorio", + "Are you sure you want to switch to desktop version?": "¿Seguro que quieres cambiar a la versión de escritorio?", "About": "Acerca de", "Refresh Browser Cache": "Refresh Browser Cache", "Frontend Version": "Frontend Version", @@ -2391,7 +2391,7 @@ "Report Issue": "Informar Problema", "Getting help": "Obtener ayuda", "License": "Licencia", - "Are you sure you want to open this link?": "¿Estás seguro de que quieres abrir este enlace?", + "Are you sure you want to open this link?": "¿Seguro que quieres abrir este enlace?", "An error occurred": "Se produjo un error", "Parameter Invalid": "Parámetro No Válido", "Numeric Overflow": "Desbordamiento Numérico",