diff --git a/src/locales/ru.json b/src/locales/ru.json
index b209e95f..c53a4682 100644
--- a/src/locales/ru.json
+++ b/src/locales/ru.json
@@ -108,10 +108,10 @@
             "EndYY": "ФГ {EndYY}"
         },
         "misc": {
-            "nHour": "{n} Hour",
-            "nHours": "{n} Hours",
-            "nDay": "{n} Day",
-            "nDays": "{n} Days",
+            "nHour": "{n} час",
+            "nHours": "{n} часов",
+            "nDay": "{n} день",
+            "nDays": "{n} дней",
             "multiTextJoinSeparator": ", ",
             "loginWithCustomProvider": "Войти с {name}",
             "hoursBehindDefaultTimezone": "{hours} час(ов) позади часового пояса по умолчанию",
@@ -128,7 +128,7 @@
             "clickToSelectedFile": "Нажмите, чтобы выбрать файл для импорта ({extensions})",
             "previewCount": "Количество предварительных просмотров: {count}",
             "selectedCount": "Выбрано {count} из {totalCount}",
-            "queryIndex": "Query #{index}",
+            "queryIndex": "Запрос #{index}",
             "youHaveUpdatedTransactions": "Вы обновили {count} транзакций",
             "confirmImportTransactions": "Вы уверены, что хотите импортировать {count} транзакций?",
             "importingTransactions": "Импортирование ({process}%)",
@@ -1497,8 +1497,8 @@
     "Duplicate": "Дублировать",
     "Open Menu": "Open Menu",
     "Sort": "Сортировать",
-    "Sort by Name (A to Z)": "Sort by Name (A to Z)",
-    "Sort by Name (Z to A)": "Sort by Name (Z to A)",
+    "Sort by Name (A to Z)": "Сортировать по названию (От А до Я)",
+    "Sort by Name (Z to A)": "Сортировать по названию (от Я до А)",
     "Date": "Дата",
     "Time": "Время",
     "Color": "Цвет",
@@ -2053,7 +2053,7 @@
     "Batch Replace Selected Accounts": "Пакетная замена выбранных счетов",
     "Batch Replace Selected Destination Accounts": "Пакетная замена выбранных целевых счетов",
     "Batch Replace Selected Transaction Tags": "Пакетная замена выбранный тегов транзакций",
-    "Batch Replace Selected Transaction Timezones": "Batch Replace Selected Transaction Timezones",
+    "Batch Replace Selected Transaction Timezones": "Пакетная замена временых зон выбранных транзакций",
     "Batch Add Transaction Tags": "Пакетное добавление тегов транзакций",
     "Replace Invalid Expense Categories": "Заменить недействительные категории расходов",
     "Replace Invalid Income Categories": "Заменить недействительные категории доходов",
@@ -2236,7 +2236,7 @@
     "Show Monthly Total Amount": "Показать общую сумму за месяц",
     "Show Transaction Tags": "Показать тег транзакции",
     "Transaction Edit Page": "Страница редактирования транзакции",
-    "Quick Add Button Action": "Quick Add Button Action",
+    "Quick Add Button Action": "Действие кнопки быстрого добавления",
     "Automatically Save Draft": "Автоматически сохранять черновик",
     "Always Show Confirmation": "Показывать подтверждение каждый раз",
     "Automatically Add Geolocation": "Автоматически добавлять геолокацию",