diff --git a/src/components/mobile/TransactionTagSelectionSheet.vue b/src/components/mobile/TransactionTagSelectionSheet.vue
index 007cfb15..ad679e37 100644
--- a/src/components/mobile/TransactionTagSelectionSheet.vue
+++ b/src/components/mobile/TransactionTagSelectionSheet.vue
@@ -1,6 +1,6 @@
 <template>
     <f7-sheet swipe-to-close swipe-handler=".swipe-handler"
-              :opened="show" :class="{ 'tag-selection-huge-sheet': hugeListItemRows }"
+              :class="heightClass" :opened="show"
               @sheet:open="onSheetOpen" @sheet:closed="onSheetClosed">
         <f7-toolbar>
             <div class="swipe-handler"></div>
@@ -12,42 +12,78 @@
             </div>
         </f7-toolbar>
         <f7-page-content>
-            <f7-list class="no-margin-top no-margin-bottom" v-if="!items || !items.length || noAvailableTag">
+            <f7-list class="no-margin-top no-margin-bottom" v-if="!allTags || !allTags.length || noAvailableTag">
                 <f7-list-item :title="$t('No available tag')"></f7-list-item>
             </f7-list>
-            <f7-list dividers class="no-margin-top no-margin-bottom" v-else-if="items && items.length && !noAvailableTag">
+            <f7-list dividers class="no-margin-top no-margin-bottom tag-selection-list" v-else-if="allTags && allTags.length && !noAvailableTag">
                 <f7-list-item checkbox
-                              :class="isChecked(item.id) ? 'list-item-selected' : ''"
-                              :value="item.id"
-                              :checked="isChecked(item.id)"
-                              :key="item.id"
-                              v-for="item in items"
-                              v-show="!item.hidden || isChecked(item.id)"
-                              @change="changeItemSelection">
+                              :class="isChecked(tag.id) ? 'list-item-selected' : ''"
+                              :value="tag.id"
+                              :checked="isChecked(tag.id)"
+                              :key="tag.id"
+                              v-for="tag in allTags"
+                              v-show="!tag.hidden || isChecked(tag.id)"
+                              @change="changeTagSelection">
                     <template #title>
                         <f7-block class="no-padding no-margin">
                             <div class="display-flex">
                                 <f7-icon f7="number"></f7-icon>
                                 <div class="tag-selection-list-item list-item-valign-middle padding-left-half">
-                                    {{ item.name }}
+                                    {{ tag.name }}
                                 </div>
                             </div>
                         </f7-block>
                     </template>
                 </f7-list-item>
+                <f7-list-item :title="$t('Add new tag')"
+                              v-if="allowAddNewTag && !newTag"
+                              @click="addNewTag()">
+                </f7-list-item>
+                <f7-list-item checkbox indeterminate disabled v-if="allowAddNewTag && newTag">
+                    <template #media>
+                        <f7-icon f7="number"></f7-icon>
+                    </template>
+                    <template #title>
+                        <div class="display-flex">
+                            <f7-input class="list-title-input padding-left-half"
+                                      type="text"
+                                      :placeholder="$t('Tag Title')"
+                                      v-model:value="newTag.name"
+                                      @keyup.enter="saveNewTag()">
+                            </f7-input>
+                        </div>
+                    </template>
+                    <template #after>
+                        <f7-button class="no-padding"
+                                   raised fill
+                                   icon-f7="checkmark_alt"
+                                   color="blue"
+                                   @click="saveNewTag()">
+                        </f7-button>
+                        <f7-button class="no-padding margin-left-half"
+                                   raised fill
+                                   icon-f7="xmark"
+                                   color="gray"
+                                   @click="cancelSaveNewTag()">
+                        </f7-button>
+                    </template>
+                </f7-list-item>
             </f7-list>
         </f7-page-content>
     </f7-sheet>
 </template>
 
 <script>
+import { mapStores } from 'pinia';
+import { useTransactionTagsStore } from '@/stores/transactionTag.js';
+
 import { copyArrayTo } from '@/lib/common.js';
 import { scrollToSelectedItem } from '@/lib/ui.mobile.js';
 
 export default {
     props: [
         'modelValue',
-        'items',
+        'allowAddNewTag',
         'show'
     ],
     emits: [
@@ -56,18 +92,22 @@ export default {
     ],
     data() {
         const self = this;
+        const transactionTagsStore = useTransactionTagsStore();
 
         return {
-            selectedItemIds: copyArrayTo(self.modelValue, [])
+            heightClass: self.getHeightClass(transactionTagsStore.allTransactionTags),
+            selectedItemIds: copyArrayTo(self.modelValue, []),
+            newTag: null
         }
     },
     computed: {
-        hugeListItemRows() {
-            return this.items.length > 10;
+        ...mapStores(useTransactionTagsStore),
+        allTags() {
+            return this.transactionTagsStore.allTransactionTags;
         },
         noAvailableTag() {
-            for (let i = 0; i < this.items.length; i++) {
-                if (!this.items[i].hidden) {
+            for (let i = 0; i < this.allTags.length; i++) {
+                if (!this.allTags[i].hidden) {
                     return false;
                 }
             }
@@ -82,12 +122,14 @@ export default {
         },
         onSheetOpen(event) {
             this.selectedItemIds = copyArrayTo(this.modelValue, []);
+            this.newTag = null;
             scrollToSelectedItem(event.$el, '.page-content', 'li.list-item-selected');
         },
         onSheetClosed() {
             this.$emit('update:show', false);
+            this.heightClass = this.getHeightClass(this.allTags);
         },
-        changeItemSelection(e) {
+        changeTagSelection(e) {
             const tagId = e.target.value;
 
             if (e.target.checked) {
@@ -107,6 +149,36 @@ export default {
                 }
             }
         },
+        addNewTag() {
+            this.newTag = {
+                name: ''
+            };
+        },
+        saveNewTag() {
+            const self = this;
+
+            self.$showLoading();
+
+            self.transactionTagsStore.saveTag({
+                tag: self.newTag
+            }).then(tag => {
+                self.$hideLoading();
+                self.newTag = null;
+
+                if (tag && tag.id) {
+                    self.selectedItemIds.push(tag.id);
+                }
+            }).catch(error => {
+                self.$hideLoading();
+
+                if (!error.processed) {
+                    self.$toast(error.message || error);
+                }
+            });
+        },
+        cancelSaveNewTag() {
+            this.newTag = null;
+        },
         isChecked(itemId) {
             for (let i = 0; i < this.selectedItemIds.length; i++) {
                 if (this.selectedItemIds[i] === itemId) {
@@ -115,6 +187,15 @@ export default {
             }
 
             return false;
+        },
+        getHeightClass(allTags) {
+            if (allTags && allTags.length > 10) {
+                return 'tag-selection-huge-sheet';
+            } else if (allTags && allTags.length > 6) {
+                return 'tag-selection-large-sheet';
+            } else {
+                return '';
+            }
         }
     }
 }
@@ -122,11 +203,19 @@ export default {
 
 <style>
 @media (min-height: 630px) {
+    .tag-selection-large-sheet {
+        height: 310px;
+    }
+
     .tag-selection-huge-sheet {
         height: 400px;
     }
 }
 
+.tag-selection-list.list .item-media + .item-inner {
+    margin-left: 0;
+}
+
 .tag-selection-list-item {
     overflow: hidden;
     text-overflow: ellipsis;
diff --git a/src/locales/en.json b/src/locales/en.json
index 3d5e1b77..92fd028c 100644
--- a/src/locales/en.json
+++ b/src/locales/en.json
@@ -90,6 +90,7 @@
             "everyMultiDaysOfWeek": "Every {days}",
             "everyMultiDaysOfMonth": "Every {days} of month",
             "youHaveAccounts": "You have recorded {count} accounts",
+            "addNewTag": "Add new tag \"{tag}\"",
             "clickToSelectedFile": "Click to select import file ({extensions})",
             "selectedCount": "Selected {count} of {totalCount}",
             "youHaveUpdatedTransactions": "You have updated {count} transactions",
@@ -1809,6 +1810,7 @@
     "Unable to retrieve tag list": "Unable to retrieve tag list",
     "Tag list is up to date": "Tag list is up to date",
     "Tag list has been updated": "Tag list has been updated",
+    "Add new tag": "Add new tag",
     "Unable to add tag": "Unable to add tag",
     "Unable to save tag": "Unable to save tag",
     "Unable to move tag": "Unable to move tag",
diff --git a/src/locales/vi.json b/src/locales/vi.json
index cd5619ed..d69c3928 100644
--- a/src/locales/vi.json
+++ b/src/locales/vi.json
@@ -90,6 +90,7 @@
             "everyMultiDaysOfWeek": "Mỗi {days}",
             "everyMultiDaysOfMonth": "Mỗi ngày {days} trong tháng",
             "youHaveAccounts": "Bạn đã ghi nhận {count} tài khoản",
+            "addNewTag": "Add new tag \"{tag}\"",
             "clickToSelectedFile": "Nhấp để chọn tệp nhập khẩu ({extensions})",
             "selectedCount": "Đã chọn {count} trên {totalCount}",
             "youHaveUpdatedTransactions": "Bạn đã cập nhật {count} giao dịch",
@@ -1809,6 +1810,7 @@
     "Unable to retrieve tag list": "Không thể truy xuất danh sách thẻ",
     "Tag list is up to date": "Danh sách thẻ đã được cập nhật",
     "Tag list has been updated": "Danh sách thẻ đã được cập nhật",
+    "Add new tag": "Add new tag",
     "Unable to add tag": "Không thể thêm thẻ",
     "Unable to save tag": "Không thể lưu thẻ",
     "Unable to move tag": "Không thể di chuyển thẻ",
diff --git a/src/locales/zh_Hans.json b/src/locales/zh_Hans.json
index f69fef12..a14b14cc 100644
--- a/src/locales/zh_Hans.json
+++ b/src/locales/zh_Hans.json
@@ -90,6 +90,7 @@
             "everyMultiDaysOfWeek": "每{days}",
             "everyMultiDaysOfMonth": "每月{days}",
             "youHaveAccounts": "您已经记录了 {count} 个账户",
+            "addNewTag": "添加新标签 \"{tag}\"",
             "clickToSelectedFile": "点击选择导入文件 ({extensions})",
             "selectedCount": "已选择 {count} / {totalCount}",
             "youHaveUpdatedTransactions": "您已经更新 {count} 个交易",
@@ -1809,6 +1810,7 @@
     "Unable to retrieve tag list": "无法获取标签列表",
     "Tag list is up to date": "标签列表已是最新",
     "Tag list has been updated": "标签列表已更新",
+    "Add new tag": "添加新标签",
     "Unable to add tag": "无法添加标签",
     "Unable to save tag": "无法保存标签",
     "Unable to move tag": "无法移动标签",
diff --git a/src/views/desktop/transactions/list/dialogs/EditDialog.vue b/src/views/desktop/transactions/list/dialogs/EditDialog.vue
index b9dfbc13..de55445d 100644
--- a/src/views/desktop/transactions/list/dialogs/EditDialog.vue
+++ b/src/views/desktop/transactions/list/dialogs/EditDialog.vue
@@ -266,8 +266,8 @@
                                         :label="$t('Tags')"
                                         :placeholder="$t('None')"
                                         :items="allTags"
-                                        :no-data-text="$t('No available tag')"
                                         v-model="transaction.tagIds"
+                                        v-model:search="tagSearchContent"
                                     >
                                         <template #chip="{ props, item }">
                                             <v-chip :prepend-icon="icons.tag" :text="item.title" v-bind="props"/>
@@ -285,6 +285,13 @@
                                                 </template>
                                             </v-list-item>
                                         </template>
+
+                                        <template #no-data>
+                                            <v-list class="py-0">
+                                                <v-list-item v-if="tagSearchContent" @click="saveNewTag(tagSearchContent)">{{ $t('format.misc.addNewTag', { tag: tagSearchContent }) }}</v-list-item>
+                                                <v-list-item v-else-if="!tagSearchContent">{{ $t('No available tag') }}</v-list-item>
+                                            </v-list>
+                                        </template>
                                     </v-autocomplete>
                                 </v-col>
                                 <v-col cols="12" md="12">
@@ -458,6 +465,7 @@ export default {
             transaction: newTransaction,
             geoLocationStatus: null,
             geoMenuState: false,
+            tagSearchContent: '',
             submitting: false,
             uploadingPicture: false,
             removingPictureId: '',
@@ -1166,6 +1174,29 @@ export default {
             this.geoLocationStatus = null;
             this.transaction.geoLocation = null;
         },
+        saveNewTag(tagName) {
+            const self = this;
+
+            self.submitting = true;
+
+            self.transactionTagsStore.saveTag({
+                tag: {
+                    name: tagName
+                }
+            }).then(tag => {
+                self.submitting = false;
+
+                if (tag && tag.id) {
+                    self.transaction.tagIds.push(tag.id);
+                }
+            }).catch(error => {
+                self.submitting = false;
+
+                if (!error.processed) {
+                    self.$refs.snackbar.showError(error);
+                }
+            });
+        },
         swapTransactionData(swapAccount, swapAmount) {
             if (swapAccount) {
                 const oldSourceAccountId = this.transaction.sourceAccountId;
diff --git a/src/views/mobile/transactions/EditPage.vue b/src/views/mobile/transactions/EditPage.vue
index ef7c81de..5be2442e 100644
--- a/src/views/mobile/transactions/EditPage.vue
+++ b/src/views/mobile/transactions/EditPage.vue
@@ -313,7 +313,7 @@
                 :header="$t('Tags')"
                 @click="showTransactionTagSheet = true"
             >
-                <transaction-tag-selection-sheet :items="allTags"
+                <transaction-tag-selection-sheet :allow-add-new-tag="true"
                                                  v-model:show="showTransactionTagSheet"
                                                  v-model="transaction.tagIds">
                 </transaction-tag-selection-sheet>