update spanish translations (#562)

src/locales/es.json

@@ -1803,49 +1803,49 @@
     "Transaction Day of Month": "Día del mes de la transacción",
     "Transaction Month of Year": "Mes del año de la transacción",
     "Transaction Quarter of Year": "Trimestre de la transacción",
-    "Transaction Hour of Day": "Transaction Hour of Day",
+    "Transaction Hour of Day": "Hora de la transacción",
     "Source Account Category": "Categoría de la cuenta de origen",
     "Source Account Currency": "Moneda de la cuenta de origen",
     "Destination Account Category": "Categoría de la cuenta de destino",
     "Destination Account Currency": "Moneda de la cuenta de destino",
-    "Amount Range (Equal Frequency)": "Amount Range (Equal Frequency)",
+    "Amount Range (Equal Frequency)": "Rango de importes (Frecuencia igual)",
-    "Amount Range (Equal Width)": "Amount Range (Equal Width)",
+    "Amount Range (Equal Width)": "Rango de importes (Intervalos iguales)",
-    "Amount Range (Log Scale)": "Amount Range (Log Scale)",
+    "Amount Range (Log Scale)": "Rango de importes (Escala logarítmica)",
-    "Amount Range (Standard Deviation)": "Amount Range (Standard Deviation)",
+    "Amount Range (Standard Deviation)": "Rango de importes (Desviación estándar)",
-    "Amount Range (Natural Breaks)": "Amount Range (Natural Breaks)",
+    "Amount Range (Natural Breaks)": "Rango de importes (Intervalos naturales)",
-    "Transfer In Amount Range (Equal Frequency)": "Transfer In Amount Range (Equal Frequency)",
+    "Transfer In Amount Range (Equal Frequency)": "Rango de importes de transferencias entrantes (Frecuencia igual)",
-    "Transfer In Amount Range (Equal Width)": "Transfer In Amount Range (Equal Width)",
+    "Transfer In Amount Range (Equal Width)": "Rango de importes de transferencias entrantes (Intervalos iguales)",
-    "Transfer In Amount Range (Log Scale)": "Transfer In Amount Range (Log Scale)",
+    "Transfer In Amount Range (Log Scale)": "Rango de importes de transferencias entrantes (Escala logarítmica)",
-    "Transfer In Amount Range (Standard Deviation)": "Transfer In Amount Range (Standard Deviation)",
+    "Transfer In Amount Range (Standard Deviation)": "Rango de importes de transferencias entrantes (Desviación estándar)",
-    "Transfer In Amount Range (Natural Breaks)": "Transfer In Amount Range (Natural Breaks)",
+    "Transfer In Amount Range (Natural Breaks)": "Rango de importes de transferencias entrantes (Intervalos naturales)",
-    "Number of Amount Ranges": "Number of Amount Ranges",
+    "Number of Amount Ranges": "Número de rangos de importes",
     "Value Metric": "Métrica de valor",
     "Transaction Count": "Recuento de transacciones",
-    "Active Transaction Days": "Active Transaction Days",
+    "Active Transaction Days": "Días con transacciones",
-    "Transactions per Active Day": "Transactions per Active Day",
+    "Transactions per Active Day": "Transacciones por día activo",
-    "Expense / Income Ratio": "Expense / Income Ratio",
+    "Expense / Income Ratio": "Ratio de gastos e ingresos",
-    "Savings Rate": "Savings Rate",
+    "Savings Rate": "Tasa de ahorro",
     "Average Amount": "Importe Medio",
     "Median Amount": "Importe Mediano",
-    "Q1 Amount (First Quartile)": "Q1 Amount (First Quartile)",
+    "Q1 Amount (First Quartile)": "Importe del primer cuartil (Q1)",
-    "Q3 Amount (Third Quartile)": "Q3 Amount (Third Quartile)",
+    "Q3 Amount (Third Quartile)": "Importe del tercer cuartil (Q3)",
-    "10th Percentile Amount": "10th Percentile Amount",
+    "10th Percentile Amount": "Importe del percentil 10",
-    "90th Percentile Amount": "90th Percentile Amount",
+    "90th Percentile Amount": "Importe del percentil 90",
-    "95th Percentile Amount": "95th Percentile Amount",
+    "95th Percentile Amount": "Importe del percentil 95",
-    "99th Percentile Amount": "99th Percentile Amount",
+    "99th Percentile Amount": "Importe del percentil 99",
-    "Maximum Amount Share": "Maximum Amount Share",
+    "Maximum Amount Share": "Proporción del importe máximo",
-    "Top 5 Amount Sum": "Top 5 Amount Sum",
+    "Top 5 Amount Sum": "Suma del top 5 de importes",
-    "Top 5 Amount Share": "Top 5 Amount Share",
+    "Top 5 Amount Share": "Proporción del top 5 de importes",
-    "Transactions for 80% of Amount": "Transactions for 80% of Amount",
+    "Transactions for 80% of Amount": "Transacciones para el 80% del importe",
-    "Range (Max - Min)": "Range (Max - Min)",
+    "Range (Max - Min)": "Rango (máximo - mínimo)",
-    "Interquartile Range (Q3 - Q1)": "Interquartile Range (Q3 - Q1)",
+    "Interquartile Range (Q3 - Q1)": "Rango intercuartílico (Q3 - Q1)",
-    "Mean Absolute Deviation": "Mean Absolute Deviation",
+    "Mean Absolute Deviation": "Desviación absoluta media",
-    "Median Absolute Deviation": "Median Absolute Deviation",
+    "Median Absolute Deviation": "Desviación absoluta mediana",
-    "Variance": "Variance",
+    "Variance": "Varianza",
-    "Standard Deviation": "Standard Deviation",
+    "Standard Deviation": "Desviación estándar",
-    "Coefficient of Variation": "Coefficient of Variation",
+    "Coefficient of Variation": "Coeficiente de variación",
-    "Skewness": "Skewness",
+    "Skewness": "Asimetría estadística",
-    "Kurtosis": "Kurtosis",
+    "Kurtosis": "Curtosis",
     "Update Categories for Expense Transactions": "Update Categories for Expense Transactions",
     "Update Categories for Income Transactions": "Update Categories for Income Transactions",
     "Update Categories for Transfer Transactions": "Update Categories for Transfer Transactions",
@@ -1968,8 +1968,8 @@
     "Swap Account": "Intercambiar Cuenta",
     "Swap Amount": "Intercambiar Importe",
     "Swap Account and Amount": "Intercambiar Cuenta e Importe",
-    "Save & New": "Save & New",
+    "Save & New": "Guardar y nueva",
-    "Save & Duplicate": "Save & Duplicate",
+    "Save & Duplicate": "Guardar y duplicar",
     "Duplicate (With Time)": "Duplicar (Con Tiempo)",
     "Duplicate (With Geographic Location)": "Duplicar (con Ubicación Geográfica)",
     "Duplicate (With Time and Geographic Location)": "Duplicado (con Hora y Ubicación Geográfica)",
@@ -2000,7 +2000,7 @@
     "Exclude Any Selected Tags": "Excluir Cualquier Etiqueta Seleccionada",
     "Exclude All Selected Tags": "Excluir Todas las Etiquetas Seleccionadas",
     "Multiple Tags": "Múltiples Etiquetas",
-    "Transaction Time": "Tiempo de la Transacción",
+    "Transaction Time": "Tiempo de la transacción",
     "Scheduled Transaction Frequency": "Frecuencia de la Transacción",
     "Transaction Timezone": "Zona Horaria de la Transacción",
     "Same time as default timezone": "Misma hora que la zona horaria predeterminada",
@@ -2222,12 +2222,12 @@
     "Q3 Balance (Third Quartile)": "Q3 Balance (Third Quartile)",
     "Outflows By Account": "Salidas por Cuenta",
     "Expense By Account": "Gastos por Cuenta",
-    "Expense By Primary Category": "Gastos por Categoría Principal",
+    "Expense By Primary Category": "Gastos por Cat. Principal",
-    "Expense By Secondary Category": "Gastos por Categoría Secundaria",
+    "Expense By Secondary Category": "Gastos por Cat. Secundaria",
     "Inflows By Account": "Entradas por Cuenta",
     "Income By Account": "Ingresos por Cuenta",
-    "Income By Primary Category": "Ingresos por Categoría Principal",
+    "Income By Primary Category": "Ingresos por Cat. Principal",
-    "Income By Secondary Category": "Ingresos por Categoría Secundaria",
+    "Income By Secondary Category": "Ingresos por Cat. Secundaria",
     "Account Total Assets": "Activos Totales en Cuenta",
     "Account Total Liabilities": "Pasivos Totales en Cuenta",
     "Statistics Settings": "Ajustes de Estadísticas",
@@ -2251,8 +2251,8 @@
     "Maximum Amount": "Importe Máximo",
     "Display Order": "Orden de Visualización",
     "Name": "Nombre",
-    "Value": "Value",
+    "Value": "Importe",
-    "Proportion (%)": "Proportion (%)",
+    "Proportion (%)": "Proporción (%)",
     "Time Granularity": "Granularidad Temporal",
     "Aggregate by Day": "Agregado por Día",
     "Aggregate by Month": "Agregado por Mes",
@@ -2260,11 +2260,11 @@
     "Aggregate by Year": "Agregado por Año",
     "Aggregate by Fiscal Year": "Agregado por Año Fiscal",
     "Aggregate by Billing Cycle": "Aggregate by Billing Cycle",
-    "Year-over-Year": "Year-over-Year",
+    "Year-over-Year": "Interanual",
-    "Quarter-over-Quarter": "Quarter-over-Quarter",
+    "Quarter-over-Quarter": "Trimestral",
-    "Month-over-Month": "Month-over-Month",
+    "Month-over-Month": "Mes a mes",
-    "Day-over-Day": "Day-over-Day",
+    "Day-over-Day": "Día a día",
-    "Period-over-Period": "Period-over-Period",
+    "Period-over-Period": "Periodo a periodo",
     "Filter Accounts": "Filtrar cuentas",
     "Filter Transaction Categories": "Filtrar categorías de transacciones",
     "Filter Transaction Tags": "Filtrar etiquetas de transacciones",
@@ -2635,13 +2635,13 @@
     "Are you sure you want to switch to desktop version?": "¿Seguro que quieres cambiar a la versión de escritorio?",
     "About": "Acerca de",
     "Refresh Browser Cache": "Refresh Browser Cache",
-    "Frontend Version": "Frontend Version",
+    "Frontend Version": "Versión del Frontend",
-    "Backend Version": "Backend Version",
+    "Backend Version": "Versión del Backend",
     "Build Time": "Tiempo de Compilación",
     "Official Website": "Web Oficial",
     "Report Issue": "Informar Problema",
     "Getting help": "Obtener ayuda",
-    "Documentation": "Documentation",
+    "Documentation": "Documentación",
     "License": "Licencia",
     "Are you sure you want to open this link?": "¿Seguro que quieres abrir este enlace?",
     "An error occurred": "Se produjo un error",