Update ES locales

src/locales/es.json

@@ -108,12 +108,12 @@
             "EndYY": "Ejercicio {EndYY}"
         },
         "misc": {
-            "nHour": "{n} Hour",
+            "nHour": "{n} Hora",
-            "nHours": "{n} Hours",
+            "nHours": "{n} Horas",
-            "nDay": "{n} Day",
+            "nDay": "{n} Día",
-            "nDays": "{n} Days",
+            "nDays": "{n} Días",
             "multiTextJoinSeparator": ", ",
-            "loginWithCustomProvider": "Log in with {name}",
+            "loginWithCustomProvider": "Iniciar sesión con {name}",
             "hoursBehindDefaultTimezone": "{hours} hora(s) de retraso en la zona horaria predeterminada",
             "hoursAheadOfDefaultTimezone": "{hours} hora(s) por delante de la zona horaria predeterminada",
             "hoursMinutesBehindDefaultTimezone": "{hours} hora(s) y {minutes} minutos de retraso en la zona horaria predeterminada",
@@ -126,7 +126,7 @@
             "youHaveAccounts": "Has registrado {count} cuentas",
             "addNewTag": "Agregar nueva etiqueta \"{tag}\"",
             "clickToSelectedFile": "Haz clic para seleccionar el archivo de importación ({extensions})",
-            "previewCount": "Preview Count: {count}",
+            "previewCount": "Vista previa del recuento: {count}",
             "selectedCount": "Seleccionado {count} de {totalCount}",
             "queryIndex": "Query #{index}",
             "youHaveUpdatedTransactions": "Has actualizado {count} transacciones",
@@ -137,7 +137,7 @@
             "clearTransactionsInAccountTip": "NO PUEDES deshacer esta acción. Se eliminarán todas las transacciones de {account}. Por favor introduce tu contraseña para confirmar.",
             "accountActivationAndResendValidationEmailTip": "El enlace de activación de la cuenta se envió a tu dirección de correo electrónico: {email}. Si no recibes el correo, introduce nuevamente la contraseña y haz clic en el botón de abajo para reenviar el correo de validación.",
             "resendValidationEmailTip": "Si no recibes el correo, introduce nuevamente la contraseña y haz clic en el botón de abajo para reenviar el correo de validación a: {email}",
-            "oauth2bindTip": "You're signing in to the {userName} user using {providerName}. Please enter your ezBookkeeping password to verify."
+            "oauth2bindTip": "Estás iniciando sesión con el usuario {userName} usando {providerName}. Porfavor introduce tu contraseña de ezBookkeeping para verificar."
         }
     },
     "dataExport": {
@@ -307,7 +307,7 @@
         "Apostrophe": "Apóstrofe",
         "None": "Ninguno",
         "Thousands Separator": "Separador de Miles",
-        "Indian Number Grouping": "Indian Number Grouping"
+        "Indian Number Grouping": "Agrupación numérica india"
     },
     "color": {
         "amount": {
@@ -1100,9 +1100,9 @@
         "user avatar file extension invalid": "La extensión del archivo de avatar del usuario no es válida",
         "exceed the maximum size of user avatar file": "El avatar de usuario subido supera el tamaño de archivo máximo permitido",
         "not permitted to perform this action": "No tienes permiso para realizar esta acción.",
-        "cannot login by password": "You cannot login by password",
+        "cannot login by password": "No puede iniciar sesión con contraseña.",
-        "user name is invalid": "User name is invalid",
+        "user name is invalid": "El nombre de usuario no es válido.",
-        "nick name is invalid": "User nickname is invalid",
+        "nick name is invalid": "El apodo de usuario no es válido.",
         "unauthorized access": "Acceso no autorizado",
         "current token is invalid": "El token actual no es válido",
         "current token is expired": "El token actual ha caducado",
@@ -1117,7 +1117,7 @@
         "token is empty": "El token está vacío.",
         "email verify token is invalid or expired": "El token de verificación de correo electrónico no es válido o ha caducado",
         "password reset token is invalid or expired": "El token de restablecimiento de contraseña no es válido o ha caducado",
-        "api token is not enabled": "API token is not enabled",
+        "api token is not enabled": "El token API no está habilitado.",
         "passcode is invalid": "El código de acceso no es válido",
         "two-factor backup code is invalid": "El código de respaldo de dos factores no es válido",
         "two-factor is not enabled": "El doble factor no está habilitado",
@@ -1141,11 +1141,11 @@
         "account balance time is not set": "La hora del saldo de la cuenta no está establecida",
         "cannot set statement date for non credit card account": "No se puede establecer la fecha del extracto para una cuenta que no sea de tarjeta de crédito",
         "cannot set statement date for sub account": "No se puede establecer la fecha del estado de cuenta para la subcuenta",
-        "sub-account not found": "Sub-account is not found",
+        "sub-account not found": "Sub-cuenta no encontrada",
-        "sub-account is in use and cannot be deleted": "Sub-account is in use and it cannot be deleted",
+        "sub-account is in use and cannot be deleted": "Sub-cuenta está en uso y no se puede eliminar",
-        "not supported to modify account currency": "Not supported to modify account currency",
+        "not supported to modify account currency": "No se admite la modificación de la moneda de la cuenta",
-        "not supported to modify account balance": "Not supported to modify account balance",
+        "not supported to modify account balance": "No se admite la modificación del saldo de la cuenta",
-        "not supported to modify account balance time": "Not supported to modify account balance time",
+        "not supported to modify account balance time": "No se admite la modificación del tiempo de saldo de la cuenta",
         "transaction id is invalid": "El ID de transacción no es válido",
         "transaction not found": "La transacción no se encuentra",
         "transaction type is invalid": "El tipo de transacción no es válido",
@@ -1170,7 +1170,7 @@
         "cannot use hidden transaction category": "No puede utilizar la categoría de transacción oculta",
         "cannot use hidden transaction tag": "No puedes usar una etiqueta de transacción oculta",
         "transaction has too many tags": "Hay demasiadas etiquetas en esta transacción",
-        "transaction has too many pictures": "Hay demasiadas imágenes en esta transacción.",
+        "transaction has too many pictures": "Hay demasiadas imágenes en esta transacción",
         "import file type is empty": "El tipo de archivo de importación está vacío",
         "import file type not supported": "El tipo de archivo de importación no es compatible",
         "no data to import": "No hay datos para importar",
@@ -1179,14 +1179,14 @@
         "transfer transaction amount cannot be less than zero": "El Importe no puede ser menor que 0 para la transacción de transferencia",
         "import file encoding is empty": "La codificación del archivo importado está vacía",
         "import file encoding not supported": "La codificación de archivo importado no es compatible",
-        "column mapping invalid": "Column mapping is invalid",
+        "column mapping invalid": "El mapeo de columnas no es válido",
-        "transaction type mapping invalid": "Transaction type mapping is invalid",
+        "transaction type mapping invalid": "La asignación del tipo de transacción no es válida",
-        "transaction time format invalid": "Transaction time format is invalid",
+        "transaction time format invalid": "El formato de la hora de la transacción no es válido",
-        "transaction time zone format invalid": "Transaction time zone format is invalid",
+        "transaction time zone format invalid": "El formato de la zona horaria de la transacción no es válido",
-        "cannot move transaction to same account": "Cannot move transaction to the same account",
+        "cannot move transaction to same account": "No se puede mover la transacción a la misma cuenta",
-        "cannot move transaction from or to hidden account": "Cannot move transaction from or to hidden account",
+        "cannot move transaction from or to hidden account": "No se puede mover la transacción desde o hacia una cuenta oculta",
-        "cannot move transaction from or to parent account": "Cannot move transaction from or to parent account",
+        "cannot move transaction from or to parent account": "No se puede mover la transacción desde o hacia la cuenta principal",
-        "cannot move transaction between accounts with different currencies": "Cannot move transaction between accounts with different currencies",
+        "cannot move transaction between accounts with different currencies": "No se pueden mover transacciones entre cuentas con diferentes monedas",
         "transaction category id is invalid": "El ID de categoría de transacción no es válido",
         "transaction category not found": "No se encuentra la categoría de transacción",
         "transaction category type is invalid": "El tipo de categoría de transacción no es válido",
@@ -1213,7 +1213,7 @@
         "scheduled transaction is not enabled": "La transacción programada no está habilitada",
         "scheduled transaction frequency is invalid": "La frecuencia de transacción programada no es válida",
         "transaction template has too many tags": "Hay demasiadas etiquetas en esta plantilla de transacción",
-        "scheduled transaction start date is later than end time": "Scheduled transaction start date is later than end time",
+        "scheduled transaction start date is later than end time": "No permitir cambiar la categoría principal a la categoría secundaria",
         "transaction picture id is invalid": "El ID de la imagen de la transacción no es válido",
         "transaction picture not found": "No se encuentra la imagen de la transacción",
         "no transaction picture": "No hay ningún archivo de imagen de transacción.",
@@ -1242,58 +1242,58 @@
         "invalid iif file": "Archivo IIF no válido",
         "invalid ofx file": "Archivo OFX no válido",
         "invalid sgml file": "Archivo SGML no válido",
-        "invalid beancount file": "Invalid Beancount file",
+        "invalid beancount file": "Archivo Beancount no válido",
-        "not support include directive for beancount file": "Not support \"include\" directive for Beancount file",
+        "not support include directive for beancount file": "No se admite la directiva \"include\" para archivos Beancount",
-        "invalid amount expression": "Amount expression is invalid",
+        "invalid amount expression": "La expresión de la cantidad no es válida",
         "invalid xml file": "Archivo XML no válido",
         "invalid mt940 file": "Archivo MT940 no válido",
         "invalid json file": "Archivo JSON no válido",
-        "user custom exchange rate data not found": "User custom exchange rate data is not found",
+        "user custom exchange rate data not found": "No se encuentran los datos del tipo de cambio personalizado del usuario",
-        "cannot update exchange rate data for base currency": "Cannot update exchange rate data for base currency",
+        "cannot update exchange rate data for base currency": "No se pueden actualizar los datos del tipo de cambio para la moneda base",
-        "cannot delete exchange rate data for base currency": "Cannot delete exchange rate data for base currency",
+        "cannot delete exchange rate data for base currency": "No se pueden eliminar los datos del tipo de cambio de la moneda base",
         "mcp server is not enabled": "El servidor MCP no está activado",
         "llm provider is not enabled": "El proveedor de LLM no está activado",
         "no image for AI recognition": "No hay imagen para el reconocimiento por IA",
         "image for AI recognition is empty": "La imagen para el reconocimiento por IA está vacía",
         "exceed the maximum size of image file for AI recognition": "La imagen subida para el reconocimiento por IA excede el tamaño máximo de archivo permitido",
-        "no transaction information detected": "No transaction information detected",
+        "no transaction information detected": "No se ha detectado información sobre transacciones",
-        "user external auth is not found": "User external authentication data not found",
+        "user external auth is not found": "No se han encontrado datos de autenticación externa del usuario",
-        "user external auth already exists": "User external authentication data already exists, please unlink it first",
+        "user external auth already exists": "Ya existen datos de autenticación externa del usuario, por favor, desvincúlelos primero",
-        "user external auth type invalid": "User external authentication type is invalid",
+        "user external auth type invalid": "El tipo de autenticación externa del usuario no es válido",
-        "oauth2 not enabled": "OAuth 2.0 is not enabled",
+        "oauth2 not enabled": "OAuth 2.0 está deshabilitado",
-        "oauth2 auto registration not enabled": "OAuth 2.0 auto registration is not enabled",
+        "oauth2 auto registration not enabled": "El registro automático de OAuth 2.0 está deshabilitado",
-        "invalid oauth2 login request": "Invalid OAuth 2.0 login request",
+        "invalid oauth2 login request": "Solicitud de inicio de sesión OAuth 2.0 no válida",
-        "invalid oauth2 callback": "Invalid OAuth 2.0 callback",
+        "invalid oauth2 callback": "Callback OAuth 2.0 no válido",
-        "missing state in oauth2 callback": "Missing state parameter in OAuth 2.0 callback",
+        "missing state in oauth2 callback": "Falta el parámetro de estado en la devolución de llamada OAuth 2.0",
-        "missing code in oauth2 callback": "Missing code parameter in OAuth 2.0 callback",
+        "missing code in oauth2 callback": "Falta el parámetro de código en la devolución de llamada OAuth 2.0",
-        "invalid state in oauth2 callback": "Invalid state parameter in OAuth 2.0 callback",
+        "invalid state in oauth2 callback": "Parámetro de estado no válido en la devolución de llamada OAuth 2.0",
-        "cannot retrieve oauth2 token": "Cannot retrieve OAuth 2.0 token",
+        "cannot retrieve oauth2 token": "No se puede recuperar el token OAuth 2.0",
-        "invalid oauth2 token": "Invalid OAuth 2.0 token",
+        "invalid oauth2 token": "Token OAuth 2.0 no válido",
-        "cannot retrieve user info from oauth2 provider": "Cannot retrieve user info from OAuth 2.0 provider",
+        "cannot retrieve user info from oauth2 provider": "No se puede recuperar la información del usuario del proveedor OAuth 2.0",
-        "oauth2 user already bound to another user": "OAuth 2.0 user is already bound to another user",
+        "oauth2 user already bound to another user": "El usuario de OAuth 2.0 ya está vinculado a otro usuario",
-        "user name and email from oauth2 provider are both empty": "User name and email from OAuth 2.0 provider are both empty",
+        "user name and email from oauth2 provider are both empty": "El nombre de usuario y el correo electrónico del proveedor OAuth 2.0 están vacíos",
-        "user name from oauth2 provider is empty": "User name from OAuth 2.0 provider is empty",
+        "user name from oauth2 provider is empty": "El nombre de usuario del proveedor OAuth 2.0 está vacío",
-        "email from oauth2 provider is empty": "Email from OAuth 2.0 provider is empty",
+        "email from oauth2 provider is empty": "El correo electrónico del proveedor OAuth 2.0 está vacío",
-        "user name from oauth2 provider is empty, cannot register new user": "User name from OAuth 2.0 provider is empty, cannot register new user",
+        "user name from oauth2 provider is empty, cannot register new user": "El nombre de usuario del proveedor OAuth 2.0 está vacío, no se puede registrar un nuevo usuario",
-        "email from oauth2 provider is empty, cannot register new user": "Email from OAuth 2.0 provider is empty, cannot register new user",
+        "email from oauth2 provider is empty, cannot register new user": "El correo electrónico del proveedor OAuth 2.0 está vacío, no se puede registrar un nuevo usuario",
-        "explorer id is invalid": "Explorer ID is invalid",
+        "explorer id is invalid": "El ID del explorador no es válido",
-        "explorer not found": "Explorer is not found",
+        "explorer not found": "No se encuentra el explorador",
-        "explorer data is invalid": "Explorer data is invalid",
+        "explorer data is invalid": "Los datos del explorador no son válidos",
-        "transaction tag group id is invalid": "Transaction tag group ID is invalid",
+        "transaction tag group id is invalid": "El ID del grupo de etiquetas de transacción no es válido",
-        "transaction tag group not found": "Transaction tag group is not found",
+        "transaction tag group not found": "No se encuentra el grupo de etiquetas de transacción",
-        "transaction tag group is in use and cannot be deleted": "Transaction tag group is in use and it cannot be deleted",
+        "transaction tag group is in use and cannot be deleted": "El grupo de etiquetas de transacción está en uso y no se puede eliminar",
-        "query items cannot be blank": "There are no query items",
+        "query items cannot be blank": "No hay elementos de consulta",
-        "query items too much": "There are too many query items",
+        "query items too much": "Hay demasiados elementos de consulta",
         "query items have invalid item": "Hay un elemento no válido en los elementos de consulta",
-        "parameter invalid": "Parameter is invalid",
+        "parameter invalid": "El parámetro no es válido",
         "format invalid": "El formato no es válido",
         "number invalid": "El número no es válido",
         "no files uploaded": "No se subieron archivos",
         "uploaded file is empty": "El archivo subido está vacío",
         "uploaded file size exceeds the maximum allowed size": "El tamaño del archivo cargado excede el tamaño máximo permitido",
-        "failure count exceeded maximum limit": "Failure count exceeded maximum limit, please try again after some time",
+        "failure count exceeded maximum limit": "Se ha superado el límite máximo de intentos fallidos, vuelva a intentarlo más tarde",
         "repeated request": "Petición repetida",
-        "ip address is forbidden to access this resource": "IP address is forbidden to access this resource"
+        "ip address is forbidden to access this resource": "La dirección IP tiene prohibido acceder a este recurso"
     },
     "parameter": {
         "id": "IDENTIFICACIÓN",
@@ -1315,8 +1315,8 @@
         "creditCardStatementDate": "Fecha del extracto de la tarjeta de crédito",
         "parentId": "ID del nodo principal",
         "categoryId": "ID de categoría",
-        "time": "Tiempo",
+        "time": "Fecha",
-        "balanceTime": "Tiempo de equilibrio",
+        "balanceTime": "Fecha del saldo",
         "startTime": "Hora de inicio",
         "endTime": "Hora de finalización",
         "tagFilter": "Filtro de Etiqueta",
@@ -1447,16 +1447,16 @@
     "Apply": "Aplicar",
     "Save": "Guardar",
     "Save Changes": "Guardar Cambios",
-    "Reset to Default": "Reset to Default",
+    "Reset to Default": "Restablecer valores predeterminados",
     "Reset": "Reiniciar",
     "Update": "Actualizar",
     "Refresh": "Refrescar",
     "Clear": "Borrar",
-    "Clear All": "Clear All",
+    "Clear All": "Borrar todo",
     "Generate": "Generar",
-    "Recognize": "Recognize",
+    "Recognize": "Reconocer",
-    "Recognizing": "Recognizing",
+    "Recognizing": "Reconociendo",
-    "Cancel Recognition": "Cancel Recognition",
+    "Cancel Recognition": "Cancelar reconocimiento",
     "None": "Ninguno",
     "Unspecified": "No especificado",
     "Not set": "No establecido",
@@ -1464,11 +1464,11 @@
     "No results": "Sin resultados",
     "Unknown": "Desconocido",
     "Auto detect": "Auto detectar",
-    "Detecting...": "Detecting...",
+    "Detecting...": "Detectando...",
     "Miscellaneous": "Misceláneas",
     "Default": "Por defecto",
-    "Included": "Included",
+    "Included": "Incluido",
-    "Excluded": "Excluded",
+    "Excluded": "Excluido",
     "Done": "Hecho",
     "Continue": "Continuar",
     "Previous": "Anterior",
@@ -1480,7 +1480,7 @@
     "Disable": "Desactivar",
     "Disabled": "Desactivado",
     "Configuration": "Configuración",
-    "Example": "Example",
+    "Example": "Ejemplo",
     "Token": "Token",
     "Copy": "Copiar",
     "Paste": "Paste",
@@ -1490,8 +1490,8 @@
     "Version": "Versión",
     "Edit": "Editar",
     "View": "Ver",
-    "Move": "Move",
+    "Move": "Mover",
-    "Move to...": "Move to...",
+    "Move to...": "Mover a...",
     "Remove": "Eliminar",
     "Delete": "Borrar",
     "Duplicate": "Duplicar",
@@ -1552,7 +1552,7 @@
     "Not equal to": "No igual a",
     "Between": "Entre",
     "Not between": "No entre",
-    "In": "In",
+    "In": "En",
     "Has any": "Has any",
     "Has all": "Has all",
     "Not has any": "Not has any",
@@ -1573,13 +1573,13 @@
     "Bubble Chart": "Gráfico de Burbujas",
     "Candlestick Chart": "Gráfico de Velas",
     "Sankey Chart": "Diagrama de Sankey",
-    "Column Chart (Stacked)": "Column Chart (Stacked)",
+    "Column Chart (Stacked)": "Gráfico de columnas (apilado)",
-    "Column Chart (100% Stacked)": "Column Chart (100% Stacked)",
+    "Column Chart (100% Stacked)": "Gráfico de columnas (100 % apilado)",
-    "Column Chart (Grouped)": "Column Chart (Grouped)",
+    "Column Chart (Grouped)": "Gráfico de columnas (agrupado)",
-    "Line Chart (Grouped)": "Line Chart (Grouped)",
+    "Line Chart (Grouped)": "Gráfico de líneas (agrupado)",
-    "Area Chart (Stacked)": "Area Chart (Stacked)",
+    "Area Chart (Stacked)": "Gráfico de área (apilado)",
-    "Area Chart (100% Stacked)": "Area Chart (100% Stacked)",
+    "Area Chart (100% Stacked)": "Gráfico de área (100 % apilado)",
-    "Bubble Chart (Grouped)": "Bubble Chart (Grouped)",
+    "Bubble Chart (Grouped)": "Gráfico de burbujas (agrupado)",
     "Sort by": "Ordenar por",
     "Map": "Mapa",
     "Provider": "Proveedor",
@@ -1601,9 +1601,9 @@
     "Invert Selection in This Page": "Invertir Selección en Esta Página",
     "Select All Valid Items": "Seleccionar Todos los Artículos Válidos",
     "Select All Invalid Items": "Seleccionar Todos los Artículos Inválidos",
-    "Set All to Included": "Set All to Included",
+    "Set All to Included": "Establecer Todos como Incluidos",
-    "Set All to Default": "Set All to Default",
+    "Set All to Default": "Establecer Todos por defecto",
-    "Set All to Excluded": "Set All to Excluded",
+    "Set All to Excluded": "Establecer Todos como Excluidos",
     "Back": "Atrás",
     "Load More": "Cargar Más",
     "Export Results": "Exportar Resultados",
@@ -1617,7 +1617,7 @@
     "Save Display Order": "Guardar Orden de Visualización",
     "Change Language": "Cambiar Idioma",
     "Date is too early": "La Fecha Es Demasiado Temprana",
-    "User Canceled": "User Canceled",
+    "User Canceled": "Usuario cancelado",
     "Welcome to ezBookkeeping": "Bienvenido a ezBookkeeping",
     "Please log in with your ezBookkeeping account": "Inicia sesión con tu cuenta de ezBookkeeping",
     "Unlock Application": "Desbloquear Aplicación",
@@ -1659,10 +1659,10 @@
     "This month or later": "Este mes o más tarde",
     "This year or later": "Este año o más tarde",
     "Log In": "Acceso",
-    "Log in with OAuth 2.0": "Log in with OAuth 2.0",
+    "Log in with OAuth 2.0": "Iniciar sesión con OAuth 2.0",
-    "Log in with Connect ID": "Log in with Connect ID",
+    "Log in with Connect ID": "Inicie sesión con Connect ID",
     "Click here to log in": "Haz clic aquí para iniciar sesión",
-    "Logging in...": "Logging in...",
+    "Logging in...": "Iniciando sesión...",
     "Back to login page": "Volver a la página de inicio de sesión",
     "Back to home page": "Volver a la página de inicio",
     "Don't have an account?": "¿No tienes una cuenta?",
@@ -1678,11 +1678,11 @@
     "Nickname cannot be blank": "El apodo no puede estar en blanco",
     "Default currency cannot be blank": "La moneda predeterminada no puede estar en blanco",
     "Unable to log in": "No se puede iniciar sesión",
-    "Username/password login is disabled": "Username/password login is disabled",
+    "Username/password login is disabled": "El inicio de sesión con nombre de usuario/contraseña está desactivado",
-    "External login is disabled": "External login is disabled",
+    "External login is disabled": "El inicio de sesión externo está desactivado",
-    "Two-factor authentication is disabled": "Two-factor authentication is disabled",
+    "Two-factor authentication is disabled": "La autenticación de dos factores está desactivada",
-    "Email verification is disabled": "Email verification is disabled",
+    "Email verification is disabled": "La verificación del correo electrónico está desactivada",
-    "Forget password is disabled": "Forget password is disabled",
+    "Forget password is disabled": "La opción 'Olvidé mi contraseña' está desactivada.",
     "Two-Factor Authentication": "Autenticación de Dos Factores",
     "Two-factor authentication is not enabled yet.": "La autenticación de dos factores aún no está activada.",
     "Two-factor authentication is already enabled.": "La autenticación de dos factores ya está activada.",
@@ -1765,23 +1765,23 @@
     "All Queries": "All Queries",
     "Axis / Category": "Axis / Category",
     "Series": "Series",
-    "Transaction Date": "Transaction Date",
+    "Transaction Date": "Fecha de la transacción",
-    "Transaction Year-Month": "Transaction Year-Month",
+    "Transaction Year-Month": "Año-mes de la transacción",
-    "Transaction Year-Quarter": "Transaction Year-Quarter",
+    "Transaction Year-Quarter": "Año-Trimestre de la transacción",
-    "Transaction Year": "Transaction Year",
+    "Transaction Year": "Año de la transacción",
-    "Transaction Fiscal Year": "Transaction Fiscal Year",
+    "Transaction Fiscal Year": "Año fiscal de la transacción",
-    "Transaction Day of Week": "Transaction Day of Week",
+    "Transaction Day of Week": "Día de la semana de la transacción",
-    "Transaction Day of Month": "Transaction Day of Month",
+    "Transaction Day of Month": "Día del mes de la transacción",
-    "Transaction Month of Year": "Transaction Month of Year",
+    "Transaction Month of Year": "Mes del año de la transacción",
-    "Transaction Quarter of Year": "Transaction Quarter of Year",
+    "Transaction Quarter of Year": "Trimestre de la transacción",
-    "Source Account Category": "Source Account Category",
+    "Source Account Category": "Categoría de la cuenta de origen",
-    "Source Account Currency": "Source Account Currency",
+    "Source Account Currency": "Moneda de la cuenta de origen",
-    "Destination Account Category": "Destination Account Category",
+    "Destination Account Category": "Categoría de la cuenta de destino",
-    "Destination Account Currency": "Destination Account Currency",
+    "Destination Account Currency": "Moneda de la cuenta de destino",
-    "Value Metric": "Value Metric",
+    "Value Metric": "Métrica de valor",
-    "Transaction Count": "Transaction Count",
+    "Transaction Count": "Recuento de transacciones",
-    "Average Amount": "Average Amount",
+    "Average Amount": "Importe Medio",
-    "Median Amount": "Median Amount",
+    "Median Amount": "Importe Mediano",
     "Account List": "Lista de Cuentas",
     "This Week": "Esta Semana",
     "This Month": "Este Mes",
@@ -1798,8 +1798,8 @@
     "Expense": "Gastos",
     "Income": "Ingresos",
     "Transfer": "Transferencias",
-    "Transfer In": "Transfer In",
+    "Transfer In": "Transferencia entrante",
-    "Transfer Out": "Transfer Out",
+    "Transfer Out": "Transferencia saliente",
     "Cash": "Efectivo",
     "Checking Account": "Cuentas Corrientes",
     "Credit Card": "Tarjetas de Crédito",
@@ -1809,8 +1809,8 @@
     "Investment Account": "Cuentas de Inversión",
     "Savings Account": "Cuentas de Ahorros",
     "Certificate of Deposit": "Depósitos a Plazo Fijo",
-    "Balance": "Balance",
+    "Balance": "Saldo",
-    "Outstanding Balance": "Outstanding Balance",
+    "Outstanding Balance": "Saldo pendiente",
     "Unable to retrieve account list": "No se puede recuperar la lista de cuentas",
     "Account list is up to date": "La lista de cuentas está actualizada.",
     "Account list has been updated": "La lista de cuentas ha sido actualizada.",
@@ -1834,12 +1834,12 @@
     "Account Color": "Color de la Cuenta",
     "Sub-account Color": "Color de la Subcuenta",
     "Currency": "Divisa",
-    "Account Balance": "Balance de la Cuenta",
+    "Account Balance": "Saldo de la Cuenta",
-    "Account Outstanding Balance": "Account Outstanding Balance",
+    "Account Outstanding Balance": "Saldo pendiente de la cuenta",
-    "Sub-account Balance": "Balance de la Subcuenta",
+    "Sub-account Balance": "Saldo de la Subcuenta",
-    "Sub-account Outstanding Balance": "Sub-account Outstanding Balance",
+    "Sub-account Outstanding Balance": "Saldo pendiente de la Subcuenta",
-    "Balance Time": "Fecha del Balance",
+    "Balance Time": "Fecha del Saldo",
-    "Sub-account Balance Time": "Fecha del Balance de la Subcuenta",
+    "Sub-account Balance Time": "Fecha del Saldo de la Subcuenta",
     "Statement Date": "Fecha del Extracto",
     "Description": "Descripción",
     "Your account description (optional)": "Descripción de tu cuenta (opcional)",
@@ -1891,44 +1891,44 @@
     "Transfer In Amount": "Importe Recibido",
     "Transfer In Account Name": "Nombre de la Cuenta Receptora",
     "Transfer In Currency": "Divisa de la Cuenta Receptora ",
-    "Paste Amount": "Paste Amount",
+    "Paste Amount": "Pegar Importe",
-    "Paste Destination Amount": "Paste Destination Amount",
+    "Paste Destination Amount": "Pegar Importe de destino",
-    "Cannot parse amount from clipboard": "Cannot parse amount from clipboard",
+    "Cannot parse amount from clipboard": "No se puede analizar el importe del portapapeles",
-    "Unable to read clipboard text": "Unable to read clipboard text",
+    "Unable to read clipboard text": "No se puede leer el texto del portapapeles",
     "Show Amount": "Mostrar Importe",
     "Hide Amount": "Ocultar Importe",
     "Swap Account": "Intercambiar Cuenta",
     "Swap Amount": "Intercambiar Importe",
     "Swap Account and Amount": "Intercambiar Cuenta e Importe",
     "Duplicate (With Time)": "Duplicar (Con Tiempo)",
-    "Duplicate (With Geographic Location)": "Duplicate (With Geographic Location)",
+    "Duplicate (With Geographic Location)": "Duplicar (con Ubicación Geográfica)",
-    "Duplicate (With Time and Geographic Location)": "Duplicate (With Time and Geographic Location)",
+    "Duplicate (With Time and Geographic Location)": "Duplicado (con Hora y Ubicación Geográfica)",
-    "AI Image Recognition": "AI Image Recognition",
+    "AI Image Recognition": "Reconocimiento de imágenes mediante IA",
-    "Unable to load image": "Unable to load image",
+    "Unable to load image": "No se puede cargar la imagen",
-    "Unable to recognize image": "Unable to recognize image",
+    "Unable to recognize image": "No se puede reconocer la imagen",
-    "AI image recognition is disabled": "AI image recognition is disabled",
+    "AI image recognition is disabled": "El reconocimiento de imágenes por IA está deshabilitado",
-    "You can drag and drop, paste or click to select a receipt or transaction image": "You can drag and drop, paste or click to select a receipt or transaction image",
+    "You can drag and drop, paste or click to select a receipt or transaction image": "Puede arrastrar y soltar, pegar o hacer clic para seleccionar una imagen de recibo o transacción",
-    "Release to load image": "Release to load image",
+    "Release to load image": "Suelta para cargar imagen",
-    "Loading image...": "Loading image...",
+    "Loading image...": "Cargando imagen...",
-    "Click here to select a receipt or transaction image": "Click here to select a receipt or transaction image",
+    "Click here to select a receipt or transaction image": "Haga clic aquí para seleccionar una imagen de recibo o transacción",
-    "Uploaded image and personal data will be sent to the large language model, please be aware of potential privacy risks.": "Uploaded image and personal data will be sent to the large language model, please be aware of potential privacy risks.",
+    "Uploaded image and personal data will be sent to the large language model, please be aware of potential privacy risks.": "Las imágenes y los datos personales cargados se enviarán al LLM. Tenga en cuenta los posibles riesgos para la privacidad.",
-    "AI can make mistakes. Check important info.": "AI can make mistakes. Check important info.",
+    "AI can make mistakes. Check important info.": "La IA puede cometer errores. Comprueba la información importante.",
     "Category": "Categoría",
     "Secondary Category": "Categoría Secundaria",
-    "Expense Category": "Expense Category",
+    "Expense Category": "Categoría de gastos",
-    "Income Category": "Income Category",
+    "Income Category": "Categoría de ingresos",
-    "Transfer Category": "Transfer Category",
+    "Transfer Category": "Categoría de transferencia",
     "Multiple Categories": "Múltiples categorías",
     "Account": "Cuenta",
     "Multiple Accounts": "Varias cuentas",
     "Source Account": "Cuenta de Origen",
     "Destination Account": "Cuenta de Destino",
-    "Transaction Tag": "Transaction Tag",
+    "Transaction Tag": "Etiqueta de transacción",
     "Without Tags": "Sin Etiquetas",
-    "Include Any Selected Tags": "Include Any Selected Tags",
+    "Include Any Selected Tags": "Incluir Cualquier Etiqueta Seleccionada",
-    "Include All Selected Tags": "Include All Selected Tags",
+    "Include All Selected Tags": "Incluir Todas las Etiquetas Seleccionadas",
-    "Exclude Any Selected Tags": "Exclude Any Selected Tags",
+    "Exclude Any Selected Tags": "Excluir Cualquier Etiqueta Seleccionada",
-    "Exclude All Selected Tags": "Exclude All Selected Tags",
+    "Exclude All Selected Tags": "Excluir Todas las Etiquetas Seleccionadas",
     "Multiple Tags": "Múltiples Etiquetas",
     "Transaction Time": "Tiempo de la Transacción",
     "Scheduled Transaction Frequency": "Frecuencia de la Transacción",
@@ -1944,9 +1944,9 @@
     "Location on Map": "Ubicación en el Mapa",
     "Update Geographic Location": "Actualizar Ubicación Geográfica",
     "Clear Geographic Location": "Borrar Ubicación Geográfica",
-    "Click on Map to Set Geographic Location": "Click on Map to Set Geographic Location",
+    "Click on Map to Set Geographic Location": "Haga clic en el Mapa para Establecer la Ubicación Geográfica",
-    "Enable Click to Set Location": "Enable Click to Set Location",
+    "Enable Click to Set Location": "Habilitar Clic para Establecer la Ubicación",
-    "Disable Click to Set Location": "Disable Click to Set Location",
+    "Disable Click to Set Location": "Deshabilitar Clic para Establecer la Ubicación",
     "Unable to retrieve current position": "No se puede recuperar la posición actual",
     "Cannot Initialize Map": "No se puede inicializar el mapa",
     "Unsupported Map Provider": "Proveedor de mapas no compatible",
@@ -1961,7 +1961,7 @@
     "Data Import Completed": "Importación de Datos Completada",
     "File Type": "Tipo de Archivo",
     "Find file type": "Buscar tipo de archivo",
-    "No available file type": "No available file type",
+    "No available file type": "No hay ningún tipo de archivo disponible",
     "Filter Description": "Descripción del Filtro",
     "How to import this file?": "¿Cómo importar este archivo?",
     "How to export this file?": "¿Cómo exportar este archivo?",
@@ -1998,7 +1998,7 @@
     "Column Mapping": "Asignación de Columnas",
     "Custom Script": "Script Personalizado",
     "Execute Custom Script": "Ejecutar Script Personalizado",
-    "Execute Custom Script to Parse Data": "Execute Custom Script to Parse Data",
+    "Execute Custom Script to Parse Data": "Ejecutar Script Personalizado para Analizar Datos",
     "Additional Options": "Opciones Adicionales",
     "Parse Payee as Tag": "Parsear Beneficiario como Etiqueta",
     "Parse Payee as Description": "Parsear Beneficiario como Descripción",
@@ -2007,8 +2007,8 @@
     "Parse Merchant as Tag": "Parsear Vendedor como Etiqueta",
     "Data File": "Archivo de Datos",
     "Data to import": "Datos a importar",
-    "Please select a file to import": "Please select a file to import",
+    "Please select a file to import": "Seleccione un archivo para importar",
-    "Unable to detect the file encoding automatically. Please select the actual encoding.": "Unable to detect the file encoding automatically. Please select the actual encoding.",
+    "Unable to detect the file encoding automatically. Please select the actual encoding.": "No se puede detectar automáticamente la codificación del archivo. Seleccione la codificación actual.",
     "Include Header Line": "Incluir Línea de Encabezado",
     "Time Format": "Formato del Tiempo",
     "Transaction Type Mapping": "Asignación de Tipos de Transacciones",
@@ -2019,17 +2019,17 @@
     "Transaction Tags Separator": "Separador de Etiquetas de Transacciones",
     "Lines Per Page": "Líneas Por Página",
     "No data to import": "No hay datos para importar",
-    "Missing transaction time, transaction type, or amount column mapping": "Missing transaction time, transaction type, or amount column mapping",
+    "Missing transaction time, transaction type, or amount column mapping": "Falta la asignación de las columnas de hora de la transacción, tipo de transacción o importe",
-    "Transaction type mapping is not set": "Transaction type mapping is not set",
+    "Transaction type mapping is not set": "No se ha establecido la asignación de tipos de transacción",
-    "Transaction time format is not set": "Transaction time format is not set",
+    "Transaction time format is not set": "El formato de la hora de la transacción no está configurado",
-    "Transaction amount format is not set": "Transaction amount format is not set",
+    "Transaction amount format is not set": "El formato del importe de la transacción no está configurado",
     "Cannot import invalid transactions": "No se pueden importar transacciones no válidas",
     "Unable to parse import file": "No se puede analizar el archivo de importación",
-    "Unable to import transactions": "Unable to import transactions",
+    "Unable to import transactions": "No se pueden importar transacciones",
-    "Transaction importing is disabled": "Transaction importing is disabled",
+    "Transaction importing is disabled": "La importación de transacciones está desactivada",
     "Load Data Mapping File": "Cargar Archivo de Mapeo de Datos",
     "Save Data Mapping File": "Guardar Archivo de Mapeo de Datos",
-    "Data mapping file is invalid": "Data mapping file is invalid",
+    "Data mapping file is invalid": "El archivo de mapeo de datos no es válido",
     "Load Script File": "Load Script File",
     "Save Script File": "Save Script File",
     "Cannot load script file": "Cannot load script file",
@@ -2138,10 +2138,10 @@
     "Total Transactions": "Transacciones Totales",
     "Opening Balance": "Saldo de Apertura",
     "Closing Balance": "Saldo de Cierre",
-    "Minimum Balance": "Minimum Balance",
+    "Minimum Balance": "Saldo Mínimo",
-    "Maximum Balance": "Maximum Balance",
+    "Maximum Balance": "Saldo Máximo",
-    "Median Balance": "Median Balance",
+    "Median Balance": "Saldo Mediano",
-    "Average Balance": "Average Balance",
+    "Average Balance": "Saldo Medio",
     "Outflows By Account": "Salidas por Cuenta",
     "Expense By Account": "Gastos por Cuenta",
     "Expense By Primary Category": "Gastos por Categoría Principal",
@@ -2538,3 +2538,4 @@
     "Numeric Overflow": "Desbordamiento Numérico",
     "Click to close": "Haz clic para cerrar"
 }
+